Это очень полезная фраза, так как она используется практически во время каждого похода к врачу.

Вот еще 15 слов и фраз, которые вам также в 100% случаях пригодятся во время похода к врачу:

Diagnosis - Диагноз
Treatment plan - План лечения
Prescription medication - Отпускаемое по рецепту лекарство
Laboratory tests - Лабораторные тесты
X-rays - рентген

🔺
Medical history - история болезни
Physical examination - физический осмотр
Waiting room - зал ожидания
Patient registration - регистрация пациента

🔺
Specialist referral - Направление к специалисту
Follow-up appointment - Последующая встреча
Medical insurance coverage - Медицинское страхование
Medical records - Медицинские записи

🔺
Patient confidentiality - Конфиденциальность пациента
Health insurance card - Карточка медицинского страхования
Medical advice - Медицинская консультация


Ещё больше полезных фраз и слов каждый день в нашем боте

Эти 5 ОШИБОК совершает практически каждый русский
в общении с иностранцами:

1) Как настроение?

Начнем с приветствий. В России при встрече часто спрашивают «Как настроение?».

Многие буквально переводят это на английский и спрашивают: How is your mood?
Это очень типичная ошибка русскоговорящих.

Конечно, американец или англичанин, скорее всего, поймет, что вы имели в виду, но по-английски эта фраза звучит странно и неестественно.

Не мудрите, говорите - How are you?

2) Нормально — это ненормально

В России на вопрос «Как дела?» обычно отвечают — «Все нормально, спасибо».

В английском у normal совсем иное значение. Normal значит стандартный, ожидаемый, не вызывающий удивления.

Например, It’s normal to feel tired after a long flight. — «Это нормально (то есть ожидаемо, неудивительно в такой ситуации) чувствовать усталость после длительного перелета».

3) Я трогаю, чувствую себя...

Почти все русскоговорящие совершают эту ошибку и говорят I feel myself — «Я чувствую себя».

Это калька c русского выражения, но в английском языке слово myself тут совершенно лишнее.

4) Нативный язык

Часто можно услышать от русских словосочетание native city, native language. Очевидно, имеется в виду «родной язык», «родной город», но вообще-то сами англичане и американцы так не говорят.

My native city — хоть и понятная, но не совсем типичная фраза для носителей. Это не ошибка, но американцы скажут — my hometown, причем town в данном слове не значит, что речь именно о маленьком городе, это может быть и мегаполис и деревня

5) Никаких Today morning

Русские часто говорят Today morning, когда хотят сказать, что нечто произошло этим утром. Носитель языка никогда так не выразится.

Вполне естественно сказать yesterday morning или tomorrow morning, но вот фраза today morning среди американцев как-то не прижилась. Обычно говорят this morning.

записаться на вводное занятие

5 правил сербов, которые греют нашу славянскую душу:

1) Они не стесняются в выражениях

Сербы в повседневной речи часто используют экспрессивные словечки, напоминающие русский мат.

Но это просто созвучие: нецензурного оттенка в такой лексике нет.

Самый известный пример:

«Прохујало са вихором» — так по-сербски называется роман «Унесенные ветром». «Заjебати» означает просто обмануть, «заjеб» — ошибка.

2) Они дружат со спортом.

При всей любви к размеренному отдыху сербы успевают заниматься спортом. В стране много детских спортивных школ, а известные спортсмены становятся национальными героями. Особенно популярны теннис, фигурное катание, биатлон и, конечно же, футбол.

3) Они любят Россию

«На небе Бог, а на земле Россия» — гласит популярная сербская пословица. Свои симпатии здесь выражают открыто: говорят по-русски, поют наши песни, угощают кофе.

Провожая россиян домой, сербы передают привет России и часто повторяют: «Нас и руса двеста миллиона. А без руса — пола камиона» («Нас и русских — 200 миллионов, а без русских — полгрузовика»).

4) Они лояльны к курильщикам

В Сербии действует общеевропейский закон о запрете курения в общественных местах, но на деле владелец каждого заведения сам решает, что можно, а что нельзя. И никакой дискриминации курящих — их не прогоняют подальше от учреждений и не загоняют в тесные курилки.
Однако по статистике сербы все же курят меньше россиян: 4,5 сигареты в день против наших 7.

5) Они учат русский

Понять друг друга русскому и сербу обычно несложно: с 1945 г. в сербских школах учат русский язык как второй иностранный, и, хотя интерес к нему упал из-за евроинтеграции, забыть его в стране не успели.

Уроки русского отменили в крупных городах, но в малых его преподают до сих пор. Кроме того, русская и сербская лексика совпадают примерно на 50 %.

20 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ, КОТОРЫЕ ИЗБАВЯТ ВАС ОТ СТРЕССА ВО ВРЕМЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ

1. Leadership (лидерство)
2. Teamwork (работа в команде)
3. Problem-solving (решение проблем)
4. Adaptability (адаптивность)
5. Initiative (инициатива)
6. Communication skills (навыки коммуникации)
7. Time management (управление временем)
8. Decision-making (принятие решений)
9. Analytical skills (аналитические навыки)
10. Qualifications (квалификации)
11. Multitasking (умение одновременно выполнять несколько задач)
12. Results-oriented (ориентированный на результат)
13. Attention to detail (внимательность к деталям)
14. Strong work ethic (высокая трудовая этика)
15. Problem-solving skills (навыки решения проблем)
16. Analytical thinking (аналитическое мышление)
17. Strategic planning (стратегическое планирование)
18. Self-motivated (самомотивированный)
19. Flexibility (гибкость)
20. Presentation skills (навыки презентации)

учиться вместе с нами

Мы собрали для вас 10 лучших сервисов для поиска работы зарубежом:

LinkedIn: Это крупнейшая профессиональная социальная сеть, которая предоставляет возможности поиска работы как внутри страны, так и за ее пределами.

Indeed: Этот популярный сервис предоставляет широкий выбор вакансий по всему миру. Вы можете просматривать и откликаться на объявления от различных работодателей.

Glassdoor: Сервис Glassdoor предоставляет информацию о работодателях, включая отзывы сотрудников и информацию о зарплатах. Он также предлагает множество вакансий за рубежом.

Monster: Monster является одним из старейших и наиболее известных сервисов поиска работы. Он предоставляет объявления о вакансиях как внутри страны, так и за границей.

CareerBuilder: Сервис CareerBuilder предлагает широкий спектр вакансий по всему миру и предоставляет инструменты для создания профиля и резюме.

EURES: EURES (European Employment Services) - это портал Европейской комиссии, который помогает соискателям работы найти вакансии в странах Европейского союза.

SimplyHired: Этот сервис предоставляет возможность поиска работы в различных странах. Он собирает объявления о вакансиях с различных сайтов и предлагает удобный интерфейс для поиска.

Xing: Xing является популярной профессиональной социальной сетью в Германии, Австрии и Швейцарии. Она предлагает возможность поиска работы и установления профессиональных связей.

Jobsite: Jobsite является одним из крупнейших сервисов поиска работы в Великобритании. Он предлагает объявления о вакансиях в разных секторах и регионах.

CareerJet: CareerJet является международным поисковиком вакансий, который собирает объявления о работе со множества сайтов и предоставляет их на одной платформе.

Как не растеряться на онлайн-созвонах на английском языке?

Мы знаем, что на нас подписаны люди, кто учит английский в целях карьерного роста и успешного взаимодействия с зарубежными партнерами и коллегами.

в 21 веке встречи в формате онлайн - это обыденное явление. Но что делать, если при упоминании
об онлайн митинге у вас начинает дергаться глаз и сердце уходит в пятке? Не беспокойтесь -
все гораздо проще, чем вы думаете!

Ловите 10 фраз, без которых не обходится не одна Online встреча:

"Welcome, is everyone ready to start?" - Добро пожаловать, все готовы начать?"

"Could you please share your screen for the presentation?" - Можете ли вы поделиться экраном для презентации?

"Let's take a moment to do a quick audio/video check." - Давайте проведем быструю проверку аудио/видео

"I'd like to give the floor to [name] for their presentation." - Хочу предоставить слово [имя] для их презентации

"Could you please mute yourself when you're not speaking?" Можете ли вы выключить микрофон, когда вы не говорите?

"Does anyone have any questions or comments?" Есть ли у кого-то вопросы или комментарии?

"Let's go ahead and move on to the next agenda item." - Давайте перейдем к следующему пункту повестки дня

"I'd like to summarize the key points discussed so far." - Хочу подвести итоги основных обсуждений до сих пор

"We're running short on time, so let's wrap up this discussion." - Мы уже поджимаем по времени, поэтому давайте заключим эту дискуссию

"Thank you all for your valuable input. Our next meeting will be on [date] at [time]. - Спасибо всем за ценные идеи. Наше следующее собрание
состоится [дата] в [время].

Учиться вместе с нами

Исходя из ответов - наиболее распространенной трудностью является - НЕДОСТАТОК ПРАКТИКИ

А, что если мы скажем, что у нас есть решение этой проблемы?☺️

7, 8 и 9 июня в 19:00 мы проводем для вас интенсив "Speak Up" в рамках которого вы:

- преодолеете 3 основные ошибки в изучении английского и перестанете их совершать

- узнаете четыре основные стратегии запоминания английских слов

- разберетесь с техниками, которые помогают преодолеть сложности при общении с носителем языка

Программа вебинаров:

🔥 День 1: Вебинар "Главные ошибки в изучении английского языка. Как преодолеть страх общения"
Дата: 7 июня 19:00 (мск)

🔥 День 2: Вебинар "Как учить английские слова? Техники запоминания лексики"
Дата: 8 июня 19:00 (мск)

🔥 День 3: Вебинар "Главные ошибки в изучении английского языка. Как преодолеть страх общения"
Дата: 9 июня 19:00 (мск)


Всех, кто придет на вебинар, ожидают подарки от нас!🎁

💥 Жмите на ссылку ниже, чтобы зарегистрироваться и получить доступ к вебинару: записаться

Мы вас понимаем!

Очень сложно научиться мыслить на языке именно по этой причине вам порой может быть сложно понимать носителей и бегло им отвечать. 🥲

📍Одна из эффективных методик избавления от этой "вредной" привычки - перестать переводить новые слова, предложения, тексты, которые вы учите, на русский.

Вместо этого постарайтесь сделать описание изучаемого явления на английском. Давайте сразу на примерах, чтобы было понятно!

🔸Например, я хочу выучить слово "impact".

Старасюь описать перевод этого слова сразу на английском.

🔸 "The force or action of one object hitting another"

И сразу составляю предложение с участием этого слова, к примеру:

🔸"The tax on fuel will not have a serious impact on the better-off."

Обратите внимание за все проделанные шаги мы не использовали русский язык не разу!

📍А если вам сложно составлять предложения и придумывать к ним описание самостоятельно - рекомендуем вам пользоваться https://dictionary.cambridge.org

О еще больших плюшках в изучении языка расскажем на интенсиве уже завтра!

Если еще не записались - сейчас самое время👇

Если вы устали от типичных способов изучения языка, то послушайте про метод «Live Journal», о котором вам рассказала Оксана ☺️