Идеальная идиома для тех, кто проводит субботу в лежачем состоянии и лениться.

Интересная историческая справка. Почему всё-таки «potato»? Причём тут картошка. 🍟

Дело в том, что уже в 70-х годах, когда впервые была использована эта идиома, часто использовалось выражение “the boob tube” - означила она лежебоку, кто проводит своё свободное время перед телевизором.

Tuber в переводе с английского означает клубень (сладкая часть картофеля). Поэтому наравне с этим выражением и появилась вдобавок идиома «coach potato”

Почему мы вообще решили сегодня обсудить с вами эту идиому?😏

Дело все в том, что иностранцы - такие же сплетники, как и мы.

Они активно используют в речи не только идиому выше, но и…

9 других, которые мы для вас специально подготовили.

Для того, чтобы во-первых, вы знали как выразить своё мнение о человеке, а во-вторых, понять настрой других людей в вашу сторону.

🤷Busybody - проныра, Настырный человек, который суется в чужие
дела и стремится все про всех знать.

🫣Armchair critic - диванный критик

😞Cheapskate - жадина, жмот

🥱Сouch potato - ленивец, тюлень

🤡Daredevil - безрассудный человек, трюкач, сорвиголова.

☺️(To have a) heart of gold - быть добрым

👹Oddball - чудак, сумасброд

👨🏻‍💻Know-it-all - всезнайка

🙆🏼‍♀️Pain in the neck - заноза, проблемный человек, обуза

💃Party animal - душа вечеринки, тусовщик

💁‍♀️Private person - интроверт

🤦‍♂️Slimeball - неприятный человек, слизняк, гад

И так по результатам опроса стало понятно - вам интересно, как же проходит релокация в ОАЭ?

Мы пообщались с нашим студентом Александром. Он уже больше года вместе с семьей проживает в Дубай!

Мы решили спросить о 4 моментах, которые 100% стоит учесть перед тем как отправиться туда на постоянную основу.

-Какие вообще способы эмиграции в Дубаи существуют?

🙋‍♂️Думаю, что самый популярный из всех - это покупка недвижимости.

Если вы покупаете недвижимость на сумму более 1 млн дирхамов - в рублях это около 17 млн рублей, то вы получаете право на визу инвестора, а она в свою очередь дает вам право на проживание в ОАЭ в течение 3 лет. Но понятное дело, что не у всех есть такая возможность.

И я в числе этих людей. Я пошел по категории тех людей, у кого уже была работа в Дубаи на дистанционной основе, но компания приняла решение перевести всех сотрудников в офис. На таких условиях вам выдается рабочая виза и она позволяет вам жить столько, сколько она будет действовать. У меня это 2 года.

-Сколько вообще нужно денег, чтобы переехать жить в Дубай?

🙋‍♂️Ну тут нужно исходить от вашей ситуации. Я переезжал с семьей, поэтому расходы увеличились в 3 кратном размере. Если говорить детально, то стоимость визы от 350 до 2500 долларов США за визу, в зависимости от типа и срока действия визы.

Авиабилеты мы брали за 700 долларов на человека, за детей 400, насколько мне не изменяет память.

Мы пользовались услугами перевозки. Заплатили за это мы 2000 долларов. Далее это страховка. Тут точно сумму не скажу, но примерный диапазон от 500 до 1000 долларов США в год.

-Какие нужны документы для переезда?

Тут собираете пакет документов. Он конечно варьируется от способа переезда, мы собирали следующие:

✔ загранпаспорт
✔ виза
✔ резюме и сопроводительное письмо на работу (если вы ищете работу)
✔ документы на образование (аттестаты, дипломы и т.д.)
✔ медицинская справка о состоянии здоровья и прививочный сертификат
✔ свидетельство о браке или разводе (при наличии)
✔ документы на имущество (если есть)

Как обстоят дела с учебой для детей? Дорогое ли образование?

-Трат, конечно, здесь много. И садики, и школы тут платные. Средняя годовая стоимость обучения в детском саду составляет 27 000 дирхамов (538 700 руб).

Стоимость обучения в университете составляет минимум 60 000 дирхамов (1 200 000 руб в год). Еще важный момент! Мы предоставляли администрации школы переведенную на арабский или английский язык выписку с оценками ребенка и его краткой характеристикой из предыдущей школы. Это для них очень важно и следят они за этим бдительно.

Если было интересно и хотите почаще читать подобные истории - отправьте реакцию✨

Да, это Индия.

И недавно мы получили от вас комментарий, что именно индусский английский вызывает сложности для понимания.

Ох, как мы вас понимаем. Предлагаем сегодня поговорить на тему хинглиша. Именно так в простонародье именуется индусский английский.

В чем особенности акцента?

Вообще индийский акцент делает озвучиваемую мысль немного милее и забавнее.

Вы не замечали такое?)

Первая особенность - чёткий, звонкий выбирающий r. Послушайте отрывок ниже и убедитесь в этой изюминке самостоятельно.

Индусам очень сложно даются дифтонги. Помним, что это за зверь такой? Сочетание гласных перед r. Они как правило заменяют его на более лёгкий звук.

Например:

«Beer превращается в [bir]»

Они любят смягчать согласные звуки там, где не нужно смягчать.

А ещё они не произносят звуки: глухой th [θ] и звонкий th [ð]. Вместо типичного знакомого нам произношения они говорят [θ] [д] и [ð] [т]. То есть вместо things они говорят тингс.

-Если говорить про грамматику

Индусы очень любят использовать Presnt Continuous вместо present simple.

Они говорят не I believe you, а…
I’m believing you.

Ещё они те ещё мастера по small talk. Поэтому не удивляйтесь, если каждое 2 предложение они будут заканчивать уточняющим вопросом - yes/no?

И, конечно, нельзя не сказать про слова, которые свойственны именно хинглишу.

То есть слова, которые с хинглиша на русский переводятся не так, как те же самые формы с типичного английского на русский.

К примеру, фразовый глагол «to pass out» - терять сознание, раздавать с английского, а вот с хинглиша это «выпускаться из университета.»

Trial room - с английского эта фраза переводится как зал суда, а вот с хинглиша это примерочная.

Loose motion - с английского это «свободное движение», а вот с хинглиша «диарея»

Badmash - это именно индусская разработка. Переводится она как «хулиган»

Crore - десять миллионов, опять же исключительно на индусском английском.

А если вы прямо сейчас находитесь в поисках школы, которая даст вам мощный старт или подведёт вас к сильному B2-C1, то приглашаем принять участие

в бесплатном вводном занятии

Мы постоянно вас приглашаем на вводные занятия, но ещё не разу не говорили про важный этап перед его проведением - тест на определение уровня языка.

Зачем он нужен, если я и так себя комфортно чувствую?

Так как большая часть вас учит английский с целью повышения показателей по работе или для поиска работы в принципе - вам важно знать какой уровень у вас на данный момент. Чтобы точно знать - что сказать и ответить работодателю.

У нас есть свой авторский тест, который для вас подготовили преподаватели нашей школы. Всего 20 минут и вердикт будет на руках.

Вот ссылка: https://mrqz.me/5fd214afca5a8000448ed21c?roistat_visit=6491486

На связи - Анастасия. У меня прямо сейчас завершилось занятие с моей ученицей из Сербии. Она начала заниматься со мной совсем недавно. Запрос был подтянуть профессиональный английский.

Она занимается веб дизайном, сотрудничает с зарубежными компаниями. Так как среди вас есть те, кто работает в аналогичных направлениях - я решила поделиться ниже подборкой из слов, которую мы сегодня вместе с ней разбирали.

Promo website - это сайт визитка. Так называемый
одностраничный веб-сайт, на котором содержится вся нужная информация.

Flyout navigation - это всплывающее меню навигации, которое содержит несколько ссылок на разные страницы или категории на веб-сайте.

Above the fold – верхняя полоса – это очень важное определение, особенно для людей работающих с онлайн-платформами.

Style Tiles – плитка. Популярность данному четкому и структурному стилю принесла сеть Pinterest. Основа данного стиля: структура, которая состоит и колонок и паралелльно, но не симметрично подается материал в виде плиток.

Hero - это общий термин, который используется для обозначения основного изображения на домашней или целевой странице.

Mockup - это макет, который демонстрирует, как будет выглядеть ваш будущий сайт. Отличие макета от реального сайта только в том, что макет не функционирует.

Texture - текстуры являются хорошим способом, для экспериментов. Использование текстуры может стать отличным способом дабы добавить глубины дизайну.

Если лексика была вам полезна - как всегда с вас реакция 🥰😀