Друзья, всем привет!👋🏼

Мы давно не радовали вас новым контентом, за что искренне извиняемся🙏🏼

Теперь, каждый день мы будем публиковать полезную для вас информацию, общаться и вместе узнавать что-то новое!

Включайте уведомления и следите за обновлениями🤩

СЕГОДНЯ МЫ ПОГОВОРИМ НА ТЕМУ РЕЛОКАЦИИ В ТУРЦИЮ🇹🇷

В интернете ведётся много дискуссий на тему переезда в Турцию. Как снять деньги в Турции? Какой банк выбрать? Как получить ВНЖ?

На эти и многие другие вопросы мы попросили ответь нашу ученицу Ольгу, которая живет в Турции и помогает людям туда переехать✈️

ПРО ДЕНЬГИ 💰

Как снять деньги в Турции и с какой карты это можно сделать?

⁃ Если говорить о картах, выпущенных в России, то снять деньги в лирах можно только с карт платежной системы МИР. Есть только 5 банков Турции, в банкоматах которых это можно сделать, например, Зираат, Вакиф, Дениз. Снять доллары/евро с рублевых или валютных счетов нельзя.

Какой банк выбрать в Турции?

⁃ Тот, который согласится открыть вам счет. Обычно рекумендуют Зираат, Дениз, Вакиф. Задача по открытию счета не элементарная, процедуры меняются и, в конечном итоге, зависит от конкретного сотрудника. Сейчас все меньше банков соглашаются открывать счета без депозитов.

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО🏠

Что нужно для получения ВНЖ?

⁃ Список документов предоставляет Геч (миграционная служба) или его можно получить по телефону 157. Он тоже меняется, и тоже зависит от конкретного сотрудника. Если чего-то будет не хватать, у вас будет время, чтобы донести необходимые документы. В Турцию не стоит ехать без апостилей на документах, выданных в ЗАГС.

Нужна ли медицинская страховка для получения ВНЖ?

⁃ Да, нужна, она стоит в районе 1000 лир и почти ничего не покрывает. Срок ВНЖ не может быть длиннее, чем срок действия страховки. ВНЖ будет датирован той датой, которая указана как дата начала действия страховки.

РАБОТА 🧑‍💼

Что нужно для получения разрешения на работу?

⁃ ВНЖ о котором я говорила - это туристический ВНЖ. Он не дает права на работу в Турции (онлайн работа на компанию за ее пределами не запрещена). Если человек с туристическим ВНЖ будет получать доход, работая в Турции (например, в отеле или на стройке или в сфере красоты), ему грозит штраф, аннуляция ВНЖ и депортация.

Для работы на территории Турции нужна рабочая виза, она может быть оформлена на территории Турции при активном участии компании-нанимателя. По закону, чтобы принять на работу 1 иностранца, компания должна нанять 5 турков. Поэтому рассчитывать на легкий поиск работы тут не приходится.

Оставляйте реакцию под этим сообщением, если было интересно🔥

А завтра вас будет ждать полезная лексика на тему денег, ВНЖ и работы👍🏻

Друзья, всем привет!👋🏼

Сегодня новый день, а это значит, что вас ждёт обещанная лексика на тему работы, денег и получения ВНЖ🤩

WORK 👨‍💻

to offer work - предложить работу
to do for a living - зарабатывать на жизнь
in publishing - в издательском деле
banking - банковское дело
to make a living - зарабатывать на жизнь
to take on that - браться за (работу)


ПРИМЕРЫ:

It's not easy to get/find work round these parts. I've been offered work / a job in Paris.

⁃ В этих краях нелегко получить / найти работу. Мне предложили работу / работу в Париже.

What d'you do for a living? I'm in publishing/banking, etc.

⁃ Чем ты зарабатываешь на жизнь? Я занимаюсь издательским делом, банковским делом и так далее.

It's hard to make a living as a freelance writer.

⁃ Трудно зарабатывать на жизнь писателем-фрилансером.

She's not prepared to take on that job.

⁃ Она не готова браться за эту работу.

MONEY💰

steady income - стабильный доход
outgoings/expenses - расходы
to opened a savings account- открыть сберегательный счёт
to transfer money into an account- перевести деньги на счёт
direct debit - прямой дебет
credit rating - кредитный рейтинг
to borrow money - взять в долг

ПРИМЕРЫ:

I have a steady income now, which is great, and my outgoings are quite low. I don’t have any major expenses.

⁃ Сейчас у меня стабильный доход, и это здорово, а мои расходы довольно невелики. У меня нет никаких серьезных расходов.

I’ve just opened a savings account, and I transfer money into it regularly.

⁃ Я только что открыл сберегательный счет и регулярно перевожу на него деньги.

I pay all my bills by direct debit, so I don’t have to worry about them. It also means
I have a good credit rating, so I can borrow money if I need to.

⁃ Я оплачиваю все свои счета прямым дебетом, так что мне не нужно беспокоиться о них. Это также означает, что у меня хороший кредитный рейтинг, поэтому я могу занять денег, если мне будет нужно.

RESIDENCE PERMIT🏠

a national residence permit - вид на жительство
the transition period - переходный период
a simplified procedure - упрощенная процедура
an independent document - отдельный документ
the unified type - единый тип

ПРИМЕРЫ:

This could be a passport, residence permit or visa.

⁃ Это может быть вид на жительство или виза.

After the transition period you will need a new national residence permit.

⁃ После переходного периода вам понадобится новый национальный вид на жительство.


A virtual residence permit is an opportunity to obtain a Schengen visa under a simplified procedure.

⁃ Виртуальный вид на жительство - это возможность получить Шенгенскую визу по упрощенной процедуре.

The relevant provision will be valid until the establishment of an independent document which will replace the unified type of residence permit.

⁃ Соответствующее урегулирование действительно до введения отдельного документа, который заменит вид на жительство единого типа.

А теперь давайте сыграем в игру🔥

Мы покажем отрывок из фильма с одним из предложенных выражений, а вы должны указать правильный ответ✅

WORK👨‍💻

MONEY 💰

RESIDENCE PERMIT🏠

Оставляйте реакции под этим сообщением, если хотите больше таких интерактивов🔥

Друзья, всем привет!👋🏼

Как вы считаете, насколько важна роль преподавателя в изучении языка?