Английский по мемам
7.95K subscribers
2.94K photos
221 videos
1.43K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️⭐️

Bite [baɪt] [байт] - кусать, укус. Take a bite - откусывать

How is everything? - Как жизнь? Как дела?

*картина Escaping Criticism (Уход от критики) 1874. Художник Пере Боррель дель Казо.

#сложность2

Английский по мемам
35😁23👍11🤣4😡2
⭐️

Leave [liːv] [лив] - оставлять, уходить

Make it to... – приходить, успевать до...

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
🤣46💯21🥰71👍1😁1🤯1
⭐️

Save [seɪv] [сэйв] – спасать, сохранять, экономить, копить, откладывать, приберегать…

jpg, png, pdf – форматы файлов

В меме используется игра слов:
Спаси меня! – Сохрани меня!

Картина Джона Уотерхауса «Сирена» (ок. 1900 г.)

#сложность1

Английский по мемам
😁7115🤣9👍7🔥2😢2
⭐️⭐️

сегодня Котовторник ! 🐱

Be excited [ɪkˈsaɪtɪd] [икса́йтид] – волноваться, быть в предвкушении, испытывать радость

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2 #коты

Английский по мемам
42🥰31🔥6🤣4👍3😁1
⭐️⭐️

Treatment [ˈtriːtmənt] [три́тмэнт] – лечение; уход

Tongue [tʌŋ] [тан(г)] – язык 😛

#сложность2 #коты

Английский по мемам
🤣51🔥13💯6👍53😁2😢2
⭐️

Rock [rɑːk] [рок] – скала, камень, булыжник 🪨

Paper [ˈpeɪpər] [пе́йпэр] – бумага, документ 📄

Scissors [ˈsɪzərz] [си́зэрз] – ножницы ✂️

Дуэйн Джонсон - актёр и экс-рестлер. Его борцовское имя Рокки Майвиа стало комбинацией имени его отца (Рокки Джонсон) и фамилии его деда (Питер Майвиа) — оба они были борцами. Однако со временем длинное бойцовское имя сократилось до ныне известного Рок (Rock — Скала).

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
🤣58👍12😁91🥰1
⭐️⭐️

Wig [wɪɡ] [уиг] – парик

Киллиан Мёрфи - ирландский актёр. В 2020 году The Irish Times назвала его одним из величайших ирландских киноактеров.

Билли Айлиш - американская певица и автор песен. Лауреат премии «Оскар» (2022) за песню «No Time to Die», написанную для фильма «Не время умирать» (2021).

#сложность2

Английский по мемам
😁45🤣186👍2
⭐️⭐️

Identity [aɪˈdentɪtɪ] [айдэ́нтити] – идентичность, личность, подлинность

Hen house [hen haʊs] [хен ха́ус] – курятник; птичник 🐓🐣

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
😁65🤣23👍15👎2
⭐️⭐️⭐️

Suffer [ˈsʌfər] [са́фэр] - страдать, подвергаться

Anxiety [æŋˈzaɪətɪ] [энгза́эти] - тревога, беспокойство

Calm down [kɑːm daʊn] [кам да́ун] - успокаиваться, утихомиривать

#сложность3

Английский по мемам
👍37😢12🤔87🤣6🥰2
⭐️⭐️⭐️

Brag [bræɡ] [брэг] – хвастаться, хвалиться. Синонимы: boast, splurge, vaunt

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам
😁52👍16😍7🤣43🤔2
⭐️⭐️

Cut out – фразовый глагол, у которого в зависимости от контекста может быть несколько значений: выключать, удалять, прекращать и др. Здесь он означает вырезать (из бумаги/картона).

И снова наш любимый Present Perfect Continuous! Тут это время (he has been moving) используется, чтобы показать, что действие началось в прошлом (в Рождество), длилось и продолжается до сих пор.
Вот еще мем с этим временем https://t.me/engmemas/432

* об актере Роуэн Эткинсоне - фильмография, канал YouTube.

#сложность2

Английский по мемам
😁43🤣23👍134🤔1
⭐️

Proof [pruːf] [пруф] – сущ. доказательство, подтверждение. Но гл. доказывать - prove [pruːv] [прув]

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
🤣66😁14👍8