⭐️

Be able to - быть в состоянии, мочь. Этот глагол означает то же, что и глагол can, но может использоваться во всех временах, в отличие от can, у которого есть только одна производная форма – could.

Например:
• You will be able to speak perfect English very soon. (future simple) – Очень скоро ты сможешь говорить на английском идеально.
• I would like to be able to fly an airplane. (infinitive) – Я бы хотел уметь управлять самолетом.

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам

⭐️⭐️

Tear [ter] [тер] – как существительное может переводиться и как слеза, роса, и как дыра, надрыв.

#сложность2

Английский по мемам

⭐️

Одно из значений слова take – занимать / требоваться, когда мы говорим о времени 🕰

Например:
• How much time did it take you? — Сколько времени ушло у вас /вы потратили на это?
• Take your time! - Не спеши(те)!, Не торопи(те)сь!

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам

⭐️

Thought [θɔːt] [thот] – прошедшее время от think – думать 🤔

Picture [ˈpɪktʃər] [пи́кчер] – изображение, рисунок, фотография 🖼

#сложность1

Английский по мемам

⭐️⭐️⭐️

Здесь несколько раз использовано сленговое ur, которое в двух случаях расшифровывается как you’re (you are), а еще в двух как your

Про supportive смотри мем про крокодилов

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам

⭐️

мем от сплетников 😜

Balkan [ˈbɒlkən] [бо́лкэн] – балканский. Балканы являются частью Балканского полуострова, который расположен в юго-восточной Европе. Страны, расположенные на Балканах: Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Черногория, Греция, Македония, часть Хорватии, большая часть Сербии и Косово.

Но, кажется, что в контексте мемов под «Балканами» уже понимают всю восточную Европу и все славянские народы.

У каждого региона нашей планеты есть своя особая культура. Возможно, вы никогда не задумывались, насколько восточные славяне близки с южными и западными славянами. У них много общего: похожая кухня, любовь к рыбалке и сытным застольям, красивые женщины и заботливые мамы, суровая погода и социалистическое прошлое. Эти и другие стереотипы порождают множество мемов в соцсетях.

#сложность1

Английский по мемам

⭐️⭐️⭐️

Clinge [klɪŋ] [клин(г)] – прилипать; цепляться; держаться

Heartless [ˈhɑːrtləs] [ха́ртлэс] - бессердечный, бездушный. Суффикc -less указывает на отсутствие свойства или качества (сравните с Heartful / hearty – душевный, сердечный)

Cruelty [ˈkruːəltɪ] [кру́элти] – жестокость, безжалостность

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам

⭐️

Do you see the cars? - А почему этот вопрос задан во времени Present Simple, хотя действие происходит прямо сейчас и, казалось бы, тут нужен Present Continuous? 🤔

Дело в том, что в английском есть так называемые глаголы состояния (Stative verbs), которые описывают не активные действия, а чувства, ощущения, мысли, эмоции и т.д. К ним относятся такие глаголы, как to love (любить), to hate (ненавидеть), to know (знать), to understand (понимать), to want (хотеть) и др.

Как правило, stative verbs в английском языке не используются во временах группы Continuous. I like it! not I am liking it.

В то же время некоторые из таких глаголов могут быть сразу и глаголами состояния, и глаголами действия. Тогда при использовании в Сontinuous их смысл может меняться. Глагол to see – один из них.

Вот пример, как меняется его смысл при использовании в двух временах:
I don’t see you. – Я тебя не вижу. 🙈
I am seeing my friends tonight. – Сегодня вечером я встречаюсь с друзьями. 🍻

#сложность1

Английский по мемам

⭐️

Немного Котовторника😸 сегодня.

Independent [ˌɪndɪˈpendənt] [и́ндипе́ндэнт] – независимый, самостоятельный

Creature [ˈkriːtʃər] [кри́чер] - создание, творение, живое существо

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам

⭐️

Ever [ˈevər] [э́вэр] – а) когда-либо, когда-нибудь; б) всегда, вечно

Gonna - разговорная форма going to. Здесь эта конструкция используется, чтобы сообщить о принятых планах или намерениях.

#сложность1

Английский по мемам

⭐️

Explain [ɪkˈspleɪn] [иксплэ́йн] – объяснять, оправдываться

Topic [ˈtɑːpɪk] [то́пик] - тема, предмет обсуждения

🤓 So, today our topic is the Present Simple Tense – простое настоящее время. Оно используется, когда мы говорим о повторяющихся действиях, привычках, фактах и т.д. В утвердительных предложениях с местоимениями 3-го лица в ед. числе к глаголу добавляем окончание -s, с остальными местоимениями используем глагол в его первой форме:
I/you/we/they explain.
He/she/it explains.

Вот еще пример:
My wife is so sweet. Every day, she asks me what I want to have for dinner and then tells me to get it on the way back home!
Моя жена такая милая. Каждый день она спрашивает меня, что я хочу на ужин, а потом просит купить это по дороге домой!

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам