Английский по мемам
7.95K subscribers
2.94K photos
221 videos
1.43K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️⭐️⭐️

Kinda [ˈkaɪndə] [ка́йндэ] = kind of – вроде, как будто

Go along with something – соглашаться с чем-либо

Пародия на картину «Крик» (норв. Skrik) — созданная в промежутке между 1893 и 1910 годами серия картин норвежского художника-экспрессиониста Эдварда Мунка. На них изображена кричащая в отчаянии человеческая фигура на фоне кроваво-красного неба и крайне обобщённого пейзажного фона. Wikipedia

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам
🤣61👍11😱10😁4🥰3🤔2💯2🔥1🤯1
Church [tʃɜːrtʃ] [чёрч] – церковь, храм

А слово Confused [kənˈfjuːzd] [кэнфью́зд] имеет много значений.

Какой вариант больше подходит этому мему?
Давайте определимся!

Церковь
🤔 - сбитого с толку
😱 - озадаченного
😍 - смущенного
🤡 - бестолкового
🥰 - растерянного
цыпленка

Английский по мемам
🥰85🤔36😱23🤣10🤡91😍1🌭1
⭐️⭐️

Apply [əˈplaɪ] [эпла́й] – обращаться с просьбой, подавать заявление

#сложность2

Английский по мемам
😁56🤣13👍9🤡2
⭐️⭐️

Recruiter [rɪˈkruːtər] [рикрю́тер] – специалист по подбору кадров, кадровик

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
🔥27😁23🤣11👍21
⭐️⭐️

Upside down ['ʌpsaɪd'daun] [а́псайд да́ун] – вверх дном, вверх ногами 🔄

Much less – намного меньше

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
🤣51👍8😁7🥰3
⭐️⭐️

Hooman [ˈhjuːmən] [хю́мэн] – намеренно искаженное написание слова human – человек; часто используется в мемах для имитации языка животных

Afford [əˈfɔːrd] [эфо́рд] – иметь возможность, быть в состоянии (сделать что-л.); позволить себе (покупку, удовольствие)

Gas (gasoline) – бензин (в США). В Британии бензин – это petrol. ⛽️

Про lol – см. здесь https://t.me/engmemas/365

#сложность2

Английский по мемам
🤣54😢14👍10🥰6🤡21
⭐️

В сегодняшнем Пёсовторнике - щеночки 🥰

Lil – на сленге сокр. от little

Lap dog — декоративная, комнатная собачка (от слова lap – колени; a dog sitting on one’s lap) 🐶

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
😁45🥰15🤣9👍31
⭐️⭐️⭐️⭐️

Sneak [sniːk] [сник] – красться, ускользать, увиливать

Fence [fens] [фенс] – забор, изгородь

Escape-proof [ɪ'skeɪppru:f] [иске́йппруф] - исключающий возможность побега; надежный

Wiener bun [ˈwiːnər bʌn] [уи́нэр бан] - венская сосиска, разновидность хот-дога 🌭

Shame [ʃeɪm] [шейм] – стыд, позор

Potty – горшочек, детский стульчак (от слова pot – горшок, кастрюля) 🍯

#сложность4

Английский по мемам
🤣52🥰6👍43🔥3😢2👎1
⭐️

Be able to - быть в состоянии, мочь. Этот глагол означает то же, что и глагол can, но может использоваться во всех временах, в отличие от can, у которого есть только одна производная форма – could.

Например:
You will be able to speak perfect English very soon. (future simple) – Очень скоро ты сможешь говорить на английском идеально.
I would like to be able to fly an airplane. (infinitive) – Я бы хотел уметь управлять самолетом.

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
👍37🤣17🔥52
⭐️⭐️

Tear [ter] [тер] – как существительное может переводиться и как слеза, роса, и как дыра, надрыв.

#сложность2

Английский по мемам
🤣48😢16👍83😁3🤯3💯2😱1😍1
⭐️

Одно из значений слова take – занимать / требоваться, когда мы говорим о времени 🕰

Например:
How much time did it take you? — Сколько времени ушло у вас /вы потратили на это?
Take your time! - Не спеши(те)!, Не торопи(те)сь!

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
😁43🤣15👍126