⭐️⭐️

Flip [flɪp] [флип] – подбросить, подкинуть, в контексте мема – перевернуть, опрокинуть

Upside down ['ʌpsaɪd'daun] [а́псайд да́ун] – вверх дном, вверх ногами

Except [ɪkˈsept] [иксе́пт] – кроме, за исключением

Right side up - правильной стороной вверх

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам

⭐️

Remind [rɪˈmaɪnd] [рима́йнд] - напоминать, делать напоминание; ⏰

Reminder [rɪˈmaɪndər] [рима́йндэр] – напоминание, намёк

Meme [mi:m] [мим] – мем, интернет-мем. Вначале слово «мем» переводилось как «мим» в соответствии с правилами английского произношения слова meme. В настоящее время слово «мим» практически не используется. В русском языке прижилось написание и произношение «мем».

#сложность1

Английский по мемам

⭐️⭐️

В английском языке существительное news (новости) – неисчисляемое, используется в единственном числе, например, The news is good. А чтобы сказать, что у вас две или больше новостей, приходится использовать такие слова как piece, bit, lot: I have three pieces / a lot of news for you. 🗞

#сложность2 #комиксы

Английский по мемам

⭐️⭐️

Pothole [ˈpɒthəʊl] [по́тхоул] – выбоина, колдобина

Techniques [tekˈniːks] [текни́кс] – методы, технологии

#сложность2

Английский по мемам

⭐️⭐️⭐️

Figure out [ˈfɪɡjər ˈaʊt] [фи́гур а́ут] – понимать, вычислять

Assemble [əˈsembl] [эсэ́мбл] – собирать, монтировать

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам

⭐️⭐️

Horror movie [ˈhɔːrər ˈmuːvɪ] [хо́рор му́ви] - ужастик, фильм ужасов

Be scared [bɪ skerd] [би скерд] – испугаться, быть напуганным. Здесь к глаголу be добавляется окончание –ing, т.к. он используется после предлога (without – без). 😨

#сложность2

Английский по мемам

⭐️⭐️

Picture [ˈpɪktʃər] [пи́кчер] – изображение, рисунок, фотография 🖼

Take a picture (или Take pictures) - фотографировать; снимать 📸

Someone else [ˈsʌmwʌn els] [са́муан элс] – другие лица, кто-то ещё

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам

⭐️⭐️⭐️

Do for a living – зарабатывать на жизнь.
Кстати, спросить, кем работает человек можно по-разному, более официально:
“What line of work are you in?”
“What kind of job do you do?”
“What do you do for a living?”
И менее официально:
"What do you do?"
"What is your profession/job?"

Вдруг кто захочет пересмотреть, чтобы долго не искать - Один дома

#сложность3

Английский по мемам

⭐️⭐️

В этот вторник очередь СОБАК  🐩 - пудель первый )

Neighbour [ˈneɪbər ] [не́йбэр] – сосед, соседка (Американский вариант написания – neighbor)

Wig [wɪɡ] [уи́г] – парик

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2 #собаки

Английский по мемам

⭐️

Tonight [təˈnaɪt] [тэна́йт] – сегодня вечером, этой ночью. По аналогии со словом today относится только к сегодняшнему дню, например: What are you doing tonight? – Какие планы на вечер?

#сложность1

Английский по мемам