Английский по мемам
7.98K subscribers
2.94K photos
225 videos
1.44K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️⭐️

Guess [ɡes] [гес] - предполагать, угадывать 🤔

В английской версии этого мема есть грамматические ошибки. Найдём? 📝

#сложность2

Английский по мемам
😁36👍5🔥4😱3👎1🤣1
⭐️

Речь о Кроксах (Crocs). Внешне сабо похожи на голову крокодила, а само слово является производным от английского Crocodile [ˈkrɒkədaɪl] [кро́кэдайл] - крокодил 🐊

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
😁33👍76🤣5
⭐️⭐️⭐️⭐️

Ads [ædz] [эдз] – реклама, объявления

Solar-powered [ˈsəʊlər ˈpaʊərd] [со́улэр па́уэрд] – на солнечной энергии

Clothesline [ˈkləʊzˌlɑɪn] [кло́узла́йн] - веревка для развешивания и сушки белья

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность4

Английский по мемам
👍41🤣24🤔9🔥54
⭐️

Мем без картинки-локализации. 🤷‍♀️
Не хватает фантазии как сделать ))

Пишите в комментариях, если это возможно.

Pamela Anderson, Anderson - звучит как And her son, то есть в переводе И её сын

Соответственно, Pamela without her son - Памела без сына

#сложность1

Английский по мемам
🤣329👍7😁4💯2
⭐️⭐️

Attention [əˈtenʃn] [эте́ншн] – внимание, уход

Actually [ˈæktʃʊəlɪ] [э́кчуэли] – на самом деле, вообще-то

Coz [kəz] [коз] – сокращенная разговорная форма because [bɪˈkəz] [бико́з] – потому что

#сложность2

Английский по мемам
🤣41👍14😁72
⭐️

Scarecrow [ˈskerkrəʊ] [ске́ркроу] – пугало, чучело

OMG! (Oh my God!) – Боже мой! О Господи!

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2 #комиксы

Английский по мемам
😁43🤣166👍2
⭐️

Adult [ædʌlt] [эдалт] – взрослый

Sheep [ʃiːp] [щиип] – овца. Слово-исключение, во множественном числе окончание -s не добавляется: three sheep.

#сложность2 #комиксы

Английский по мемам
😁52🤣16
⭐️⭐️

Сегодня традиционные вторниковые СОБАКИ 🐶
Всем хорошего настроения! 😊

Wireless [ˈwaɪərləs] [уа́йэрлэс] - беспроводной

Charger [ˈtʃɑːrdʒər] [ча́рджэр] - зарядное устройство 🔌

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2 #собаки

Английский по мемам
😁32🤣98👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Edibles [ˈedɪbəlz] [э́дибэлз] - съестное, еда

Scooby Snacks - Закуски Скуби (иногда переводят Скуби Снэкс) - вымышленная закуска, которая появляется в сериале "Скуби-Ду". Они часто используются Фредом, Дафной и Велмой в качестве стимула, чтобы убедить Скуби-Ду и Шэгги участвовать в опасных или пугающих планах, например, выступать в качестве приманки для монстров.

Поначалу Шегги и Скуби, как правило, отказываются, но один из других персонажей убеждает их: "Вы бы сделали это ради закуски Скуби?"

Шэгги: Фред, это были не Скуби Снэки, это была моя еда.

Фред: я уверен, что он будет в порядке

Скуби ду:

#собаки

Английский по мемам
🤣15🥰6👍3🤔2
⭐️⭐️

Dude [duːd] [дюд] - чувак

#сложность2 #собаки

Английский по мемам
🤣53👍64😁2
⭐️⭐️⭐️

Всем привет!
Сегодня немного динозавриков 🦖🥰

Sweat [swet] [суэ́т] – пот, потеть. При чтении это слово часто путают со sweet [swiːt] [суит] – сладкий, милый. Обратите внимание на транскрипцию.

Profusely [prəˈfjuːslɪ] [профью́сли] – обильно, чрезмерно

Major role [ˈmeɪdʒərə́ʊl] [ме́йджэро́ул] – главная роль

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам
🤣55👍65😁2
⭐️

For five seconds – на протяжении пяти секунд. В английском языке предлог for, в том числе, используется для указания длительности действия.

Dinosaur [ˈdaɪnəsɔːr] [да́йнэсор] – динозавр 🦕

#сложность1

Английский по мемам
😁41🔥9🤣6👍2🤯2🤔1