Английский по мемам
7.98K subscribers
2.95K photos
225 videos
1.44K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️

Water park [ˈwɔːtə pɑːk] [уо́тэ пак] – аквапарк

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
🤣40👍147🥰3😁1💯1
⭐️

Hold it! – Подождите! Стойте!

Parked [pɑːkt] [пакт] car – припаркованная машина, на стоянке

#сложность1

Английский по мемам
😁52🤣143👍3💯1😡1
⭐️⭐️

Glasses [ˈɡlɑːsɪz] [гла́сиз] – очки 👓

Hearing aid [ˈhɪrɪŋ eɪd] [хи́рин эйд] – слуховой аппарат 🦻

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2 #комиксы

Английский по мемам
😁38🥰9😢7🤣21
⭐️⭐️

Useless [ˈjuːsləs] [ю́слэс] - бесполезный

Lifeguard [ˈlaɪfɡɑːrd] [л'айфгард] - телохранитель, спасатель 🛟

#сложность2

Английский по мемам
🤣4614💯5😢2🤡2
⭐️⭐️

Сегодня КОТОВТОРНИК 🐈‍⬛🥰

How it feels [haʊ ɪt fiːlz] [хау ит филз] – каково это / что значит

Share [ʃer] [щер] – делить, пользоваться совместно

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2 #коты

Английский по мемам
😍30😁16🤣84👍4💯2
⭐️⭐️

Skull [skʌl] [скал] – череп 💀

Aliens [ˈeɪlɪənz] [э́йлиенз] – чужие, иностранцы, пришельцы, инопланетяне 👽

#сложность2 #коты

Английский по мемам
😁34🤣10😍8🤔6👍2
⭐️

Advantage [ədˈvɑːntɪdʒ] [эдв'антидж] - преимущество, польза

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
😁31🤣184👍1
⭐️⭐️

Guess [ɡes] [гес] - предполагать, угадывать 🤔

В английской версии этого мема есть грамматические ошибки. Найдём? 📝

#сложность2

Английский по мемам
😁36👍5🔥4😱3👎1🤣1
⭐️

Речь о Кроксах (Crocs). Внешне сабо похожи на голову крокодила, а само слово является производным от английского Crocodile [ˈkrɒkədaɪl] [кро́кэдайл] - крокодил 🐊

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
😁33👍76🤣5
⭐️⭐️⭐️⭐️

Ads [ædz] [эдз] – реклама, объявления

Solar-powered [ˈsəʊlər ˈpaʊərd] [со́улэр па́уэрд] – на солнечной энергии

Clothesline [ˈkləʊzˌlɑɪn] [кло́узла́йн] - веревка для развешивания и сушки белья

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность4

Английский по мемам
👍41🤣24🤔9🔥54
⭐️

Мем без картинки-локализации. 🤷‍♀️
Не хватает фантазии как сделать ))

Пишите в комментариях, если это возможно.

Pamela Anderson, Anderson - звучит как And her son, то есть в переводе И её сын

Соответственно, Pamela without her son - Памела без сына

#сложность1

Английский по мемам
🤣329👍7😁4💯2