Английский по мемам
7.98K subscribers
2.95K photos
225 videos
1.44K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️⭐️

Coffee mug [ˈkɒfɪ mʌɡ] [кофи маг] – кофейная кружка ☕️

Realize [ˈrɪəlaɪz] [ри́элайз] – понимать, осознавать 💡

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
29👍7🔥2😍2👎1
⭐️⭐️⭐️

Нет смысла делать русскую версию мема, потому что здесь игра слов! 🤷🏽

Дословный перевод:
Почему чайки летают над морем?
Потому что если бы они летали над заливом, то они были бы бубликами 🥯😁

Автор попытался связать 2 слова: bay [beɪ] [бей] - залив и gulls[gʌlz] [галз] - чайки, что дало bagels ['beɪɡlz] [бе́йгэлз] - бублики

#сложность3

Английский по мемам
😁20👍11🤣5🤯42👎2🤔1
⭐️⭐️

Try [traɪ] [трай] - попытка, пытаться

Enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] [инджо́й] - наслаждаться

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
💯17🤣13😁81
⭐️⭐️

Drum set [drʌm set] [драм сэт] - барабанная установка

Флинтстоуны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов.

#сложность2

Английский по мемам
🤣19👍32
⭐️⭐️⭐️

На сегодня у нас Вин Дизель 🥰💪

Borrow [ˈbɒrəʊ] [бо́роу] – брать на время; одалживать

Furious [ˈfjʊərɪəs] [фью́риес] – яростный, бешеный, злющий

Название фильма Форсаж в оригинале - The Fast and the Furious

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам
🤣36👍6😁3🤔3
⭐️⭐️

Tacos [ˈtɑːkɒz] [такоз] - тако 🌮 (Традиционное блюдо мексиканской кухни. Тако состоит из кукурузной или пшеничной тортильи c разнообразной начинкой — говядиной, свининой, курицей, морепродуктами, чоризо, пережаренными бобами, овощами, тушёной мякотью мексиканского кактуса)

Curious [ˈkjʊrɪəs] [кью́риэс] - любопытный

Fat and curious стёб над названием фильма Fast and furious 😅

#сложность2

Английский по мемам
😁31🤣12👍4
⭐️⭐️⭐️

🐈 Сегодня традиционный котовторник 🐈

Pillow [ˈpɪləʊ] [пи́лоу] – подушка

Owner [ˈəʊnə] [о́унэ] – владелец, собственник

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3 #коты

Английский по мемам
🥰31🤣108👍4👎1😁1
⭐️

Baking [ˈbeɪkɪŋ] [бе́йкин] - выпечка

#сложность1 #коты

Английский по мемам
34🥰13👍3😍3🤣1
⭐️⭐️

Annoy [əˈnɔɪ] [эно́й] - раздражать, досаждать, надоедать

Кстати, если кому нужны такие ручки - 80 руб, тук 🤟😍 (не реклама)

#сложность2 #коты

Английский по мемам
🥰26😁12🤣7👍4
⭐️

how’s [haus] [ха́ус] = how is

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
😁42🤣11👍3
⭐️⭐️

Useless [ˈjuːsləs] [ю́слэс] - бесполезный

Protective cover [prəˈtektɪv ˈkʌvə] [прэте́ктив ка́вэ] - защитное покрытие, чехол

Прикол в том, что телефон Nokia 3310 считается самым неубиваемым телефоном за всё время существования мобильных телефонов, им фактически можно забивать гвозди.

#сложность2

Английский по мемам
😁47🤣21👍82