🤣44❤4🤔4👍2
⭐️
Сегодня КОТОВТОРНИК ! 😹
Call center [kɔːl ˈsen.tər] [кол се́нтэ] - колл-центр
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
Сегодня КОТОВТОРНИК ! 😹
Call center [kɔːl ˈsen.tər] [кол се́нтэ] - колл-центр
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1 #коты
Английский по мемам
🤣41❤2
⭐️
Broke [brəʊk] [бро́ук] – прошедшее время от break – ломать
Guy [ɡaɪ] [гай] - парень, тип, человек
#сложность1 #коты
Английский по мемам
Broke [brəʊk] [бро́ук] – прошедшее время от break – ломать
Guy [ɡaɪ] [гай] - парень, тип, человек
#сложность1 #коты
Английский по мемам
😁35🤣15👍2❤1
⭐️
👧🐼🐼🐼
Girlfriend [ˈgɜːlfrend] [гёлˌфренд] - подруга, любимая девушка
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
👧🐼🐼🐼
Girlfriend [ˈgɜːlfrend] [гёлˌфренд] - подруга, любимая девушка
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность1
Английский по мемам
🤣38💯3😁2
⭐️⭐️
Hairnet [ˈheənet] [хэ́анет] – сетка для волос
Bald [bɔːld] [болд] – лысый
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
Hairnet [ˈheənet] [хэ́анет] – сетка для волос
Bald [bɔːld] [болд] – лысый
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
😁28❤8🤣8👍4💩1
⭐️⭐️
Coffee mug [ˈkɒfɪ mʌɡ] [кофи маг] – кофейная кружка ☕️
Realize [ˈrɪəlaɪz] [ри́элайз] – понимать, осознавать 💡
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
Coffee mug [ˈkɒfɪ mʌɡ] [кофи маг] – кофейная кружка ☕️
Realize [ˈrɪəlaɪz] [ри́элайз] – понимать, осознавать 💡
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
❤29👍7🔥2😍2👎1
⭐️⭐️⭐️
Нет смысла делать русскую версию мема, потому что здесь игра слов! 🤷🏽
Дословный перевод:
Почему чайки летают над морем?
Потому что если бы они летали над заливом, то они были бы бубликами 🥯😁
Автор попытался связать 2 слова: bay [beɪ] [бей] - залив и gulls[gʌlz] [галз] - чайки, что дало bagels ['beɪɡlz] [бе́йгэлз] - бублики
#сложность3
Английский по мемам
Нет смысла делать русскую версию мема, потому что здесь игра слов! 🤷🏽
Дословный перевод:
Потому что если бы они летали над заливом, то они были бы бубликами 🥯😁
#сложность3
Английский по мемам
😁20👍11🤣5🤯4❤2👎2🤔1
⭐️⭐️
Try [traɪ] [трай] - попытка, пытаться
Enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] [инджо́й] - наслаждаться
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
Try [traɪ] [трай] - попытка, пытаться
Enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] [инджо́й] - наслаждаться
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность2
Английский по мемам
💯17🤣13😁8❤1
⭐️⭐️
Drum set [drʌm set] [драм сэт] - барабанная установка
Флинтстоуны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов.
#сложность2
Английский по мемам
Drum set [drʌm set] [драм сэт] - барабанная установка
Флинтстоуны (англ. The Flintstones) — американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке. Оригинальный мультсериал транслировал телеканал ABC с 30 сентября 1960 по 1 апреля 1966 года. Всего вышло 166 серий, разбитых на 6 сезонов.
#сложность2
Английский по мемам
🤣19👍3❤2
⭐️⭐️⭐️
На сегодня у нас Вин Дизель 🥰💪
Borrow [ˈbɒrəʊ] [бо́роу] – брать на время; одалживать
Furious [ˈfjʊərɪəs] [фью́риес] – яростный, бешеный, злющий
Название фильма Форсаж в оригинале - The Fast and the Furious
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
На сегодня у нас Вин Дизель 🥰💪
Borrow [ˈbɒrəʊ] [бо́роу] – брать на время; одалживать
Furious [ˈfjʊərɪəs] [фью́риес] – яростный, бешеный, злющий
Название фильма Форсаж в оригинале - The Fast and the Furious
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3
Английский по мемам
🤣36👍6😁3🤔3
⭐️⭐️
Tacos [ˈtɑːkɒz] [такоз] - тако 🌮 (Традиционное блюдо мексиканской кухни. Тако состоит из кукурузной или пшеничной тортильи c разнообразной начинкой — говядиной, свининой, курицей, морепродуктами, чоризо, пережаренными бобами, овощами, тушёной мякотью мексиканского кактуса)
Curious [ˈkjʊrɪəs] [кью́риэс] - любопытный
Fat and curious стёб над названием фильма Fast and furious 😅
#сложность2
Английский по мемам
Tacos [ˈtɑːkɒz] [такоз] - тако 🌮 (Традиционное блюдо мексиканской кухни. Тако состоит из кукурузной или пшеничной тортильи c разнообразной начинкой — говядиной, свининой, курицей, морепродуктами, чоризо, пережаренными бобами, овощами, тушёной мякотью мексиканского кактуса)
Curious [ˈkjʊrɪəs] [кью́риэс] - любопытный
Fat and curious стёб над названием фильма Fast and furious 😅
#сложность2
Английский по мемам
😁31🤣12👍4
⭐️⭐️⭐️
🐈 Сегодня традиционный котовторник 🐈
Pillow [ˈpɪləʊ] [пи́лоу] – подушка
Owner [ˈəʊnə] [о́унэ] – владелец, собственник
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3 #коты
Английский по мемам
🐈 Сегодня традиционный котовторник 🐈
Pillow [ˈpɪləʊ] [пи́лоу] – подушка
Owner [ˈəʊnə] [о́унэ] – владелец, собственник
*уровень сложности перевода по мнению автора
#сложность3 #коты
Английский по мемам
🥰31🤣10❤8👍4👎1😁1