Английский по мемам
7.98K subscribers
2.95K photos
227 videos
1.44K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️⭐️

Allow [əˈlaʊ] [эла́у] – разрешать, позволять

I’m allowed – мне разрешено, позволено

Другие примеры использования:
Smoking is not allowed - Курить воспрещается

It cannot be allowed – Этого нельзя допустить

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
😁30🤣9👍5
⭐️⭐️⭐️⭐️

Dig up [dɪɡ ʌp] [диг ап] – выкапывать, вырывать

Worship [ˈwɜːʃɪp] [уо́щип] - поклоняться, почитать, боготворить

В этом меме (в оригинале) есть орфографическая ошибка. Кто найдет, пишите в комментариях. ✍🏻

#сложность4

Английский по мемам
😁32🤣10👍9
⭐️

Объяснялка - Звёздный истребитель TIE или даже скорее усовершенствованный

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам
🤣1812😁4
⭐️⭐️

Ancient [ˈeɪnʃnt] [ейншнт] - древний, античный

Что это и откуда - видеоигра, разработанная Томохиро Нисикадо и выпущенная в 1978 году на аркадных автоматах. Подробнее в Википедии.

#сложность2

Английский по мемам
👍19🔥6🤣62🥰2😁1
⭐️⭐️

Мем-оригинал с грамматическими ошибками 🥴
Найдете?

Take him seriously [teɪk him ˈsɪərɪəslɪ] [тейк хим си́эриэсли] - относиться к нему серьезно

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

Английский по мемам
🤣25😁53
⭐️⭐️⭐️⭐️

Nap [næp] [нэп] - дремать, дремота 😴

Detect [dɪ'tekt] [дите́кт] - обнаруживать
Detected [dɪˈtektɪd] [дите́ктид] - обнаружен
Undetected [ˌʌndɪˈtektɪd] [а́ндитектид] - необнаруженный, незамеченный

#сложность4

Английский по мемам
😁33👍9🤣8
⭐️⭐️

А сегодня 🐕‍🦺 пёсовторник ..

Undercover [ʌndəˈkʌvə] [андэка́вэ] – тайный, секретный, дословно: под прикрытием (undercover agent- тайный агент)

Binoculars [bɪˈnɒkjʊləz] [бино́кьюлэз] – бинокль

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2 #собаки

Английский по мемам
🤣27😁92👍1
⭐️⭐️

Waffle [ˈwɑːfl] [уа́фл] – вафля, треп, болтовня

Woof [wʊf] – гавканье, рычание, на сленге – нести чушь

#сложность2 #собаки

Английский по мемам
🥰18🤣13👍6
⭐️⭐️⭐️

Sandwich [ˈsænwɪtʃ] [сэ́нуич] - сэндвич, бутерброд

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам
🌭28💯6🤣5👍2
⭐️⭐️⭐️

Matches [ˈmætʃɪz] [мэ́чиз] - спички 🔥
Иной смысл слова - матчи (например, футбольные)

Глагол to sit по отношению к предметам можно перевести как находиться, лежать, стоять.
My car sits in the garage. Моя машина стоит в гараже

#сложность3

Английский по мемам
🔥30😁7👍4🤣21
⭐️⭐️⭐️

Finally [ˈfaɪnəlɪ] [фа́йнэли] - наконец, в конце концов

Амперсанд & (англ. ampersand) - логограмма, заменяющая союз «и». Возник как лигатура буквосочетания et (с лат. - «и»). Ссылка на Википедию.

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

Английский по мемам
🤣31👍76