⭐️⭐️⭐️

День тематического котопёсника, сегодня - Пёсовторник! 🐕🐕

Train [treɪn] [трейн] - глагол: тренироваться, обучать, существительное: поезд

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3 #собаки

⭐️⭐️

Betrayal [bɪˈtreɪəl] [битре́йэл] - предательство

#сложность2 #собаки

⭐️⭐️

Have taught [həv tɔː t] [хэв тот] - научили

Behind [bɪˈhaɪnd] [биха́йнд] - за, позади

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

⭐️

Для тех кто не знает или не помнит 😎

Подсказка 1 - Шрек часть 1

Подсказка 2 - https://www.youtube.com/watch?v=FpBJih02aYU

Автор мема, судя по всему, имел в виду эту сцену из видео. А если касаться непосредственно персонажа, то подпись к мему должна была быть такой: Do you know Lord Farquaad ?

#сложность1

⭐️⭐️⭐️⭐️

Ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] [риди́кьюлес] – смешной, нелепый, глупый

Пример использования: Don't be ridiculous! – Не глупи! / Не говори чепухи!

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность4 #комиксы

⭐️⭐️⭐️

What's shakin'? – на сленге Как дела/жизнь?

Другой вариант What's up? How are things?

#сложность3

⭐️⭐️

For years [fə(r)jiə(r)z] [фойи́эз] – долгие годы, в течение многих лет

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

⭐️⭐️

Rug [rʌɡ] [раг] – коврик, ковер

Coffee table ['kɔfɪ'teɪb(ə)l] [ко́фите́йбл] – журнальный столик

#сложность2

⭐️

Might [maɪt] [майт] - возможно, может быть

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1

Английский по мемам

⭐️⭐️⭐️

Слова past, present, future обычно используются с определённым артиклем the:

I’m not making any plans for the future now, I think about the present! – Я не строю никаких планов на будущее сейчас, я думаю о настоящем!

Present and future могут употребляться после предлогов at и in без артикля:

Darling, try to remember it in future. – Дорогой, постарайся запомнить это на будущее.

#сложность3

Английский по мемам