⭐️⭐️

Grandma - сокр. от Grandmother [ˈɡræn(d)mɑː] [грэ́н(д)ма] - бабушка

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

⭐️⭐️

Realize [ˈrɪəlaɪz] [ри́элайз] – понимать, осознавать, реализовывать

Magazine [мэгезин] – журнал.
⚒Американцы делают ударение на первый слог, а британцы – на последний

#сложность2

⭐️⭐️⭐️

Fit in [fɪt ɪn] [фит ин] – подходить, соответствовать

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3

⭐️⭐️⭐️⭐️

Commute [kəˈmjuːt] [кэмью́т] – дорога/добираться до работы и обратно

Couldn't get any worse [ку́днт гет э́ни уо́с] - хуже быть не могло

Довольно популярный пример для использования этой фразы 😰 :

Just when I thought my day couldn't get any worse.
Я уже думал, что мой день не может быть хуже.

#сложность4

⭐️⭐️⭐️

День тематического котопёсника, сегодня - Пёсовторник! 🐕🐕

Train [treɪn] [трейн] - глагол: тренироваться, обучать, существительное: поезд

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3 #собаки

⭐️⭐️

Betrayal [bɪˈtreɪəl] [битре́йэл] - предательство

#сложность2 #собаки

⭐️⭐️

Have taught [həv tɔː t] [хэв тот] - научили

Behind [bɪˈhaɪnd] [биха́йнд] - за, позади

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2

⭐️

Для тех кто не знает или не помнит 😎

Подсказка 1 - Шрек часть 1

Подсказка 2 - https://www.youtube.com/watch?v=FpBJih02aYU

Автор мема, судя по всему, имел в виду эту сцену из видео. А если касаться непосредственно персонажа, то подпись к мему должна была быть такой: Do you know Lord Farquaad ?

#сложность1

⭐️⭐️⭐️⭐️

Ridiculous [rɪˈdɪkjʊləs] [риди́кьюлес] – смешной, нелепый, глупый

Пример использования: Don't be ridiculous! – Не глупи! / Не говори чепухи!

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность4 #комиксы

⭐️⭐️⭐️

What's shakin'? – на сленге Как дела/жизнь?

Другой вариант What's up? How are things?

#сложность3