Английский по мемам
7.96K subscribers
2.95K photos
229 videos
1.44K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️

🐈‍⬛ ==> Сегодня котовторник! <== 🐈‍⬛

Fan [fæn] [фэн] – поклонник, любитель (сокр. от fanatic)

Объяснялка:
https://geekhero.ru/geroi/dart-vejder/

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1 #коты
😁32🤣8👍51
⭐️⭐️⭐️

Про систему оценок в США - https://t.me/engmemas/518

I wonder / I’m wondering – Мне интересно… Хотелось бы знать… 🧐
Эта фраза также может иметь оттенок сомнения или недоверия:

• I wonder if Alex is coming to the party.
Интересно, Алекс придёт на вечеринку.

• My tea’s gone cold, I’m wondering why
I got out of bed at all…
из песни Dido "Thank you"
https://www.youtube.com/watch?v=1TO48Cnl66w

#сложность3 #коты
🤣40👍76😁2🤯1
⭐️

Bros [brəʊz] [броуз] - сокр. от brothers - братья

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1
😁30🤣94
⭐️⭐️

Grew up [ɡruː ʌp] [гру ап] - вырос

#сложность2
22😢11👍5😁2
⭐️

Drunk [drʌŋk] [дранк] - пьяный, выпивший

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1
🤣49👍9😁7
⭐️⭐️

Mannequin [ˈmænɪkɪn] [мэ́никин] - манекен

#сложность2
🤣35😁15🤯42👎2💯1
⭐️⭐️

Grandma - сокр. от Grandmother [ˈɡræn(d)mɑː] [грэ́н(д)ма] - бабушка

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2
🤣32🥰10😁7👍3😡1
⭐️⭐️

Realize [ˈrɪəlaɪz] [ри́элайз] – понимать, осознавать, реализовывать

Magazine [мэгезин] – журнал.
Американцы делают ударение на первый слог, а британцы – на последний

#сложность2
🤣48👍125
⭐️⭐️⭐️

Fit in [fɪt ɪn] [фит ин] – подходить, соответствовать

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3
💯42🤣13👍3😢1
⭐️⭐️⭐️⭐️

Commute [kəˈmjuːt] [кэмью́т] – дорога/добираться до работы и обратно

Couldn't get any worse [ку́днт гет э́ни уо́с] - хуже быть не могло

Довольно популярный пример для использования этой фразы 😰 :

Just when I thought my day couldn't get any worse.
Я уже думал, что мой день не может быть хуже.

#сложность4
😁33🤣11👍3💩2
⭐️⭐️⭐️

День тематического котопёсника, сегодня - Пёсовторник! 🐕🐕

Train [treɪn] [трейн] - глагол: тренироваться, обучать, существительное: поезд

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3 #собаки
30😁16🤣12👍6😍2😡1