Английский по мемам
7.94K subscribers
2.96K photos
233 videos
1.45K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️⭐️⭐️

Drop off [ˈdrɒpɒf] [дро́поф] – завезти, подбросить, высаживать

Dude [duːd] [дюд] – парень, тип, чувак

#сложность3
😁41🤣15👍5🤡2💯2😢1
⭐️⭐️⭐️

Frost [frɒst] [фрост] - мороз

Defrost [diːˈfrɒst] [дифро́ст] - размораживание

Defroster [dɪˈfrɒstər] [дифро́стэ] - антиобледенитель, размораживатель

Как вариант: Обогреватель заднего стекла позаботится об этом

#сложность3
😁24🤣8👍4
⭐️

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность1
😁36🤣16👍1
⭐️⭐️

Mess [mes] [мес] - бардак, беспорядок, путаница

Mess with - в разговорном языке прикалываться, шутить

#сложность2
🤣52👍4😁1😱1
⭐️⭐️

Mess with - в разговорном языке прикалываться, шутить

#сложность2
😁39🤣18💯2
⭐️

Sign [saɪn] [сайн] - знак

#сложность1
😁29🤣16👍5
⭐️

Rule [ruːl] [руул] – правило, норма; как глагол означает управлять, править

Rules [ruːlz] [руулз] – правила

* сложность перевода по мнению автора

#сложность1
🤣34👍9😁1
⭐️⭐️⭐️⭐️

Pull [pul] [пул] – тянуть, тащить

Pull off ['pul'ɔf] [пулоф] – стянуть, вытащить

Safe to say - можно смело/с уверенностью сказать

As … as [æz… æz] [эз…эз] – так же как и…

#сложность4
🤣48😁8👍52
⭐️⭐️⭐️

Suppose [səˈpəʊz] [сэпо́уз] – предполагать, полагать, думать

Sample [ˈsæmpl] [сэмпл] – образец, проба / тестировать, пробовать

#сложность3
😁35🤣93🌭1
⭐️⭐️

Wheel [wiːl] [уи́ил] – колесо

Trolley [ˈtrɒlɪ] [тро́(а)ли] – тележка

#сложность2
🤣49🌭62💩1
⭐️⭐️

You have been living alone for 15 years – это конструкция Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершенное длительное время). Оно употребляется для выражения действий, которые начались в прошлом и длятся до сих пор. Это время используется в речи сравнительно не часто, но тем не менее есть случаи, в которых обойтись без него не получится.

И здесь именно такой случай…

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2
🤣43👍43💩2