Английский по мемам
7.92K subscribers
2.97K photos
233 videos
1.45K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
⭐️⭐️⭐️

Muzzle [ˈmʌzl] [мазл] – намордник

Buddy [ˈbʌdɪ] [бади] – дружище, приятель

#сложность3 #собаки
🤣506👍4🌭1
⭐️⭐️⭐️

Turn into [tɜːn ˈɪntuː] [тён инту] - превращать, превращаться

Wig [wɪɡ] [уиг] - парик

Mop [mɑːp] [мо(а)п] - швабра

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3
😁27🤣12❤‍🔥5👍2💩2😢1🌭1
⭐️⭐️

Weakness [ˈwiːknəs] [уи́кнес] – слабость, недостаток

Hire [ˈhaɪə] [ха́йэ] – нанимать, снимать, брать напрокат

LOL (также lol или лол; от англ. laugh out loud — громко, вслух смеяться; или lots of laughs — много смеха) — англоязычный акроним, интернет-мем. Термин используется в сетевом общении главным образом для выражения смеха в письменной форме. Варианты перевода "ржунимагу", "ржака" 😄

#сложность2
🤣37😁12👍62
⭐️⭐️

Игра слов в английском языке!

Тут без картинки с переводом, иначе потеряется один из двух смыслов 😇

Spring [sprɪŋ] [сприн] - весна, пружина

Around the corner [əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə] [эра́унд thэ ко́нэ] - за углом, совсем близко

Пружина прямо за углом

Весна совсем рядом

#сложность2
🔥389👍5💯2❤‍🔥1
⭐️⭐️

Owe [əʊ] [о́у] - быть должным

Vacation [vəˈkeɪʃn] [вэке́йшн] - отпуск, каникулы (в Британии обычно говорят holiday)

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность2
💯28👍11🤣112
⭐️⭐️

Host [həʊst] [хо́уст] - хозяин, ведущий. Как глагол значит устраивать мероприятие, принимать гостей.

Hosting [ˈhəʊstɪŋ] [хо́устин] - в интернет среде привыкли к этому слову, так его и произносят - хостинг. Грубо говоря, это место на сервере где располагаются сайты с доступом к ним. Провайдер предоставляющий эти услуги зовется хостер.

#сложность2
😁20🤣9💩2👍1👎1
⭐️⭐️⭐️ Cloud

Might possibly be [maɪt ˈpɒsɪblɪ biː] [майт по́сэбли be] - возможно, может быть

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3
😁30🤣14👍4💩3
⭐️⭐️⭐️

Lizard [ˈlɪzəd] [ли́зэд] - ящерица

Offer [ˈɒfə] [о́фэ] - предложение, предлагать

Refuse [rɪˈfjuːz] [рифью́з] - отказываться (глагол), мусор, отходы (существительное)

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3
😁368🤣8
⭐️⭐️⭐️

Stop by – заглянуть, заскочить на минутку

Buck – доллар 💵 (разговорный вариант), в русском языке прижился во множественном числе «баксы», если один - то «бакс». По одной из версий считается, что когда-то основной валютой в Америке были оленьи шкуры. С английского языка "buckskin". Позже осталось только "buck", во множественном числе добавляется "s". И "баксами" стали называть шкурки всех животных, подлежащих обмену, не только оленьи. Существуют также и другие теории происхождения этого слова.

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3 #собаки
👍22🤣3😁1💩1
⭐️⭐️

At least [ət liːst] [эт лист] - по крайней мере, как минимум

Treadmill [ˈtredmɪl] [тре́дмил] - беговая дорожка

#сложность2
🤣36👍10😁10
⭐️⭐️

Get drunk [ɡet drʌŋk] [гет дранк] – напиваться

Get home [ɡet həʊm] [гет хоум] – добираться до дома

#сложность2 #собаки
🤣49😁6👍3