Английский по мемам
7.93K subscribers
2.96K photos
233 videos
1.45K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
💯38🤣18👍92
Realize [ˈrɪəlaɪz] [риэла́йз] - реализовывать, понимать
😁38🤣213👍2
Depressed [dɪˈprest] [дипре́ст] - подавленный, угнетенный
😁28🤣13❤‍🔥31👍1
Mouth waters [maʊθ ˈwɔːtəz] [ма́уth уо́тэз] - капают/текут слюни .. а дословный перевод так себе 😃

Мow the lawn [məʊ ðə lɔːn] [мaу thэ лон] - косить газон
🤣47💩6🌭6👍32
Report [rɪˈpɔːt] [рипо́т] - докладывать, сообщать
28🤣24🔥7
Gonna cause [ˈɡɔːnə kɔːz] [го́нэ коз] - собирается вызвать
(gonna разговорная форма going to)

Shitstorm [ʃɪtstɔːm] [ши́тстом] - сленговое слово
На русский его можно перевести как «поток г***а». Если хочется быть приличными, то лучше сказать «бурление волн». В нашем случае назовем просто - срач 🙂
😁25👍4💩2🤣2
Drag out [dræɡ aʊt] [дрэг aут] - затянуть, вытаскивать, выволакивать
🤣348😁4💯3
⭐️⭐️⭐️

Worksite [ˈwɜːksaɪt] [уэксайт] – рабочее место, участок

Heart attack [hɑːt əˈtæk] [хат этэк] – сердечный приступ

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3
😁35🤣10👍4🌭1
⭐️⭐️

Solve a problem [sɑːlv ə ˈprɑːbləm] [солв э проблэм] – решать проблему

Twice [twaɪs] [туайс] – дважды, два раза

#сложность2
😁41🤣15👍102🔥2
⭐️⭐️⭐️

Crack [kræk] [крэк] - щель, трещина, в т.ч. трескаться также может быть удар, шутка

*уровень сложности перевода по мнению автора

#сложность3
🤣40👍6😁42😍2
⭐️⭐️

etc. (Etcetera) [ˌetˈsetərə][этсэ́тэрэ] – и т.д., и т.п.

#сложность2
😁48💯16🤣134🔥2👍1