Английский по мемам
7.93K subscribers
2.96K photos
233 videos
1.45K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
Игра слов: Can как глагол означает мочь, уметь, а как существительное – жестяная банка

Я не смог удержаться. 🙂

Они поют, потому что могут.
😁50🤣19🔥3
Stuffed animal [stʌft ˈænɪml] [стафт э́нимал] – плюшевая зверушка, мягкая игрушка

Rip – рвать, распарывать

Stitch – шить

Когда твоя любимая игрушка порвалась, а мама ее зашила ❤️
38🤣7🔥4
Furniture [ˈfɜːnɪtʃə] [фёничэ] - мебель

Другие люди:
Я не разрешаю моей собаке лежать на мебели

Моя собака:

#собаки
👍24😁156🤣5
At the same time – одновременно, в то же время

#собаки
🤣3810👍7😁2
Purple lightsaber [ˈpɜːrpl laɪtˈseɪbə] [пёпл ла́йтсейбэ] - фиолетовый световой меч
🤣44💩16🌭4👎2
Bored [bɔːd] [бод] - скучающий, Boring [ˈbɔːrɪŋ] [бо́рин] - скучный

Loud [laʊd] [ла́уд] - громкий, Loudly [ˈlaʊdlɪ] [ла́удли] - громко
🤣55🔥4
Complain [kəmˈpleɪn] [камплэ́йн] – жаловаться

Evidence [ˈevɪdəns] [э́видэнс] – доказательство, улика
🤣565👍5😁4🌭1
Sneak out [sniːk aʊt] [сник а́ут] - улизнуть, ускользнуть
🔥15🤣9💯4
Vacuum [ˈvækjʊəm] [вэ́кьюэм] - пылесос

Temple [ˈtempl] [те́мпл] - храм
😁36🤣10👍2
Игра слов в английском языке!

Tire [ˈtaɪə] [та́йэ] - шина, уставать/утомляться (в зависимости от контекста)

Tired [ˈtaɪəd] [та́йэд] - уставший, усталый
👍31🔥93
Take out – выносить, выставлять; другое значение этой фразы – выводить на прогулку

Above and beyond [əˈbʌv ænd bɪˈjɑːnd] [эба́в энд бийо́нд] – сверх чего-либо, с избытком

NB. В некоторых странах мусор из домов вывозят по определенным дням, и именно в этот день нужно выставлять баки на улицу. 🚮

Какой вариант перевода вам нравится больше?

Попросил соседа вынести мой мусорный бак, пока меня не будет дома… Он определенно

🤣 - превзошел самого себя
😁 - сделал всё возможное и невозможное
😍 - вылез из кожи
❤️ - разбился в лепёшку

Свой вариант в комментариях ➡️
🤣80😁164👍3😍2
Слова Cover [ˈkʌvər] и Hover [ˈhʌvər] созвучны, отличие только в первой букве [ка́вэ] и [ха́вэ].

Прямой перевод Накрывать, застилать и, соответственно, Зависать
👍16💯4