Английский по мемам
7.93K subscribers
2.96K photos
233 videos
1.45K links
Объясняем мемы, чтобы научиться понимать англоязычный юмор.
Нашли классный мем? Скидивайте @engmemasBot
Download Telegram
Different [ди́фрэнт] – другой, необычный
38🤣18🌭3
Caption [кэпшн] – заголовок, подпись к рисунку

Pay attention [пэй эттэ́ншн] – обращать внимание

Правдивая история, стюардесса на Delta Airways запостила эту фотку с подписью «Только 1 обращает внимание на предполетный инструктаж» 😂

#собаки
😁456🤣6👍1
Lyrics [ли́рикс] – текст песни

Nonsense [на́(о)нсэнс] – чушь, ерунда

Когда гуглишь текст песни и понимаешь, что 6 месяцев ты пел ерунду
👍40🤣31🔥64😁1
Нужна ли транскрипция при переводе слов?
Если да, то в каком виде?
На примере слова Furniture
Anonymous Poll
33%
стандартная фонетическая [ˈfɜːnɪtʃə]
31%
русифицированная упрощенная [фёничэ]
27%
желательно обе
10%
вообще не нужна
👍19
Английский по мемам pinned «Нужна ли транскрипция при переводе слов?
Если да, то в каком виде?
На примере слова Furniture
»
Hedges [ˈhedʒəz] [хе́джиз] – живая изгородь

Instead [ɪnˈsted] [инстэд] – вместо, взамен

- Думаю, почему живая изгородь не зеленая, мягкая и пушистая внутри, а наоборот выглядит вот так:

- Джейкоб, у меня для тебя плохие новости о людях
😁39🤣8
Игра слов: Can как глагол означает мочь, уметь, а как существительное – жестяная банка

Я не смог удержаться. 🙂

Они поют, потому что могут.
😁50🤣19🔥3
Stuffed animal [stʌft ˈænɪml] [стафт э́нимал] – плюшевая зверушка, мягкая игрушка

Rip – рвать, распарывать

Stitch – шить

Когда твоя любимая игрушка порвалась, а мама ее зашила ❤️
38🤣7🔥4
Furniture [ˈfɜːnɪtʃə] [фёничэ] - мебель

Другие люди:
Я не разрешаю моей собаке лежать на мебели

Моя собака:

#собаки
👍24😁156🤣5
At the same time – одновременно, в то же время

#собаки
🤣3810👍7😁2
Purple lightsaber [ˈpɜːrpl laɪtˈseɪbə] [пёпл ла́йтсейбэ] - фиолетовый световой меч
🤣44💩16🌭4👎2
Bored [bɔːd] [бод] - скучающий, Boring [ˈbɔːrɪŋ] [бо́рин] - скучный

Loud [laʊd] [ла́уд] - громкий, Loudly [ˈlaʊdlɪ] [ла́удли] - громко
🤣55🔥4
Complain [kəmˈpleɪn] [камплэ́йн] – жаловаться

Evidence [ˈevɪdəns] [э́видэнс] – доказательство, улика
🤣565👍5😁4🌭1
Sneak out [sniːk aʊt] [сник а́ут] - улизнуть, ускользнуть
🔥15🤣9💯4
Vacuum [ˈvækjʊəm] [вэ́кьюэм] - пылесос

Temple [ˈtempl] [те́мпл] - храм
😁36🤣10👍2