Flat [флэт] - плоский

Flat tire [флэт тайэ] - спущенная шина

Прокол шины на Аляске

#собаки

Haunted [хо́нтид] - населенный призраками

Finally [фа́йнэли] – наконец

Neighbor [не́йбэ] – сосед, соседка (Британский вариант написания – neighbour)

Store [сто] - магазин

Anymore [энимо́] - больше не

Random [рэ́ндэм] - случайный, произвольный.

Сейчас уже иногда просто заимствуется слово и говорят - рандомный

Install [инсто́л] - устанавливать, монтировать

Apologize [апо́лоджайз] – просить прощения, извиняться (= say sorry)

Wanna = want to

Я просто хочу извиниться перед людьми, которых я называла старыми в 30 лет, когда мне было 18

Hit up [хит ап] - сленговое выражение, в данном случае используется как пойти куда-либо, посетить какое-либо место

В ином контексте может использоваться как связаться с кем-либо или попросить что-либо у кого-либо (особенно деньги)

Когда вы пережили нападение медведя, а затем зашли в свой любимый Starbucks, чтобы отпраздновать это событие.

Turn off [тён оф] – выключать (turn on – включать)

Traffic [тра́фик] - Движение, поток. Здесь можно перевести как пробка

According to research [акко́дин ту рисёч] – согласно исследованию (обратите внимание на предлог to)

Reduce [редю́с] – уменьшать, снижать

Solemnly swear [со́лэмли суэ́э] - торжественно клясться

Торжественно клянусь забывать положить трубочки и никогда не чинить автомат для мороженого

Nestflix - сочетание двух слов nest (гнездо) и Netflix

Можно перевести как "Гнездофликс"

Essay [эссэй] – эссе, сочинение

Yolk [ёук] – желток

Like может быть глаголом нравиться, прилагательным похожий /подобный, а здесь это слово-паразит типа, такой

Odd – может означать и странный, и нечётный, и лишний. В данном контексте можно перевести так:

Сегодня утром я разбил яйцо, и в нем двойной желток. Я такой: Круто. Во втором тоже двойной. И я такой: Ух ты! На третьем яйце - я типа ??? На четвёртом ДА НЕУЖЕЛИ и тогда я прочитал упаковку

Put on [пут он] – надевать (об одежде), take off - снимать

Space [спэйс] – пространство, место

Scam [скэм] – мошенничество, обман (синоним fraud)

Guess [гес] – предполагать, считать. I guess – наверное, вроде

Come over [кам оувэ] – здесь зайти в гости, заглянуть

Answer questions [а́нсэ куэ́сченз] – отвечать на вопросы

-Привет. Как дела?
-Да вроде нормально.
-Что делаешь?
-Занят делом.
-Можно к тебе заглянуть?
-Нет, я сейчас занят.
-Слушай, я тебе перезвоню. Тут какой-то идиот в соседней кабинке отвечает на все мои вопросы.

#комиксы

To get out of [ту гет аут оф] - выйти, выбраться, вылезти
(здесь это фразовый глагол)

To get - взять, получить.

Хороший пример, как при добавлении предлогов глагол get становится фразовым и меняет своё значение.

Когда делаешь покупки в интернете и нужно вылезти из постели, чтобы сходить за картой

Creep [крип] - ползать, подкрадываться

Здесь слово creep используется как сленговое и подразумевает собой одно из множества его иных использований:

Тот, кто заставляет женщин чувствовать себя некомфортно, когда комментарии сексуального характера вызывают сильное чувство отвращения к этому человеку

Вчера какой-то придурок сказал мне, что ему нравятся мои длинные волосы, поэтому сегодня я их подстригла.

Phukkya Filings:
Мне нравится твоя шея

Different [ди́фрэнт] – другой, необычный