Coin operated horse [койн опэре́йтид хос]

Бомж снаружи супермаркета смотрит, как я катаюсь на "coin operated horse" после того, как я сказал, что у меня нет мелочи:

Голосуем за варианты перевода Coin operated horse:

😄 - лошадь с монетоприемником
😍 - лошадь, работающая от монет
❤️ - лошадь-автомат

Может есть ещё варианты?

Watering [уо́тэрин] - полив

Magic school bus [мэ́джик скул бас] - волшебный школьный автобус

Данный мем отсылка к образовательному детскому сериалу 90-х Magic school bus. В том числе автобус мог уменьшаться для изучения чудес науки.
https://www.imdb.com/title/tt0108847/

Literally [ли́тэрэли] - буквально

Abduction [эбда́кшн] – похищение

Remember [риме́мбэ] - помнить

#коты

Niece [ниис] – племянница

Unsee [анси́] - развидеть

Solar eclipse [со́улэр икли́пс] - солнечное затмение

В английском языке слова sun (солнце) и son (сын) созвучны. Мальчик получил не совсем однозначный ответ 😤

Lazy [ле́йзи] - ленивый

Horror movie [хо́рор му́ви] - ужастик, фильм ужасов

To grow up [ту гроу ап] - расти

Leaves [ливз] - листья 🍃

Wipe [уа́йп] - вытирать

Delicious [дели́щиз] – вкусный

Вкусный завтрак с травами.

Выглядит будто оставили окно открытым, когда косили газон

Squash [скуа́щ] – кабачок, тыква

Дословно: Ваши шансы быть убитым кабачком низки, но никогда не равны нулю.

Можно перевести и так: Кабачок не такой безобидный, каким кажется

Flat [флэт] - плоский

Flat tire [флэт тайэ] - спущенная шина

Прокол шины на Аляске

#собаки

Haunted [хо́нтид] - населенный призраками

Finally [фа́йнэли] – наконец

Neighbor [не́йбэ] – сосед, соседка (Британский вариант написания – neighbour)

Store [сто] - магазин

Anymore [энимо́] - больше не

Random [рэ́ндэм] - случайный, произвольный.

Сейчас уже иногда просто заимствуется слово и говорят - рандомный

Install [инсто́л] - устанавливать, монтировать