action remake [экшн риме́йк] - ремейк боевика

started filming [ста́тид фи́лмин] - начали снимать

В этом году начали снимать ремейк боевика Винни Пух и Пятачок

Head ache [хэд эйк] – головная боль

Stomach ache [ста́мак эйк] – боль в животе

Pause [пооз] – здесь глагол останавливать, ставить на паузу

Realize [ри́ала́йз] – понимать, сознавать

Out loud [аут лауд] – вслух

Диаграмма боли.
Головная боль.
Боль в животе.
Ставлю видео на паузу, чтобы прочитать длинный текст, включаю и понимаю, что человек из видео читает этот текст вслух спустя несколько секунд.

Argue [а́гью] - спорить

Getting away with it [гéтин уэй уиth ит] - сходит с рук

Пока вы спорите насчёт ананасов в пицце, люди делают это и им всё сходит с рук.

What's your odd combination?

Голосуем и комментируем! 👇

🔥 ⁃ за пиццу с ананасами
👍 ⁃ за макароны с кетчупом
💩 ⁃ то и другое мерзость
❤️ ⁃ оба варианта вкусно

Luxury [ла́кщери] – роскошный (то самое лухари 🤪)

Figure out [фи́гур а́ут] – понимать, вычислять

Purse [пёс] – сумка, кошелёк (синонимы: pouch, handbag)

Моя дочь: О боже, я купила роскошную сумку на распродаже и сэкономила сотни долларов!

Я пытаюсь понять, как можно сэкономить, потратив на сумочку $2000

Сonversation [конвэсе́йшн] - разговор

Я планирую, что сказать в каждом возможном разговоре, прежде чем позвонить

#губкабоб

He waves [хи уэйвз] - он машет

Pass by here [пас бай хиэ] - проходить мимо

Какой хороший, он машет нам каждый раз когда мы здесь пролетаем

#комиксы

Button [батн] – кнопка

Belly button [бэ́ли батн] – пупок

Actually [э́кчили] – действительно, на самом деле

Игра: Чтобы продолжить, нажми любую кнопку.
Я нажимаю на пупок.
Игра и вправду начинается.

Donate [доунэ́йт] – дарить, жертвовать

Starving [ста́вин] - голодающий

Fit into – быть впору, подходить по размеру

Жена: хочу отдать свою одежду голодающим
Муж: те, кому твоя одежда окажется как раз, уж точно не голодающие

Plotting [плотин] - составляет план, заговор

Мне кажется кот моей подруги замышляет мою смерть

p.s. 5y (отправлено 5 лет назад)

#коты

Date a girl [дейт э гёл] - встречаться с девушкой

Makeup [мейка́п] - макияж

Свидание с девушкой, которая носит очки.
Это как-будто встречаешься сразу с 2 девушками, когда она их снимает.

Смойте ей макияж, и уже встречаетесь с 3 девушками

Уберите фильтр в её Инстаграме и получите свидание с 4 девушками.

Заберите у неё лекарства и у вас может быть до 10

Друзья, помогите точнее перевести последнюю фразу. Если точнее некуда, то как её можно интерпретировать?

Just like you [джаст лайк ю] - прямо как ты

Leave behind [лиив бихайнд] - оставлять, забывать

В следующий раз когда захочешь съесть курицу, помни, что у неё тоже была семья, как и у тебя.

Вот почему я заказываю семейный баскет в KFC. Никого не забываю.

As a prank [эз э прэнк] - как шутка, в качестве шутки

Wrong directions [рон дайре́кшнз] - неправильное направление

Когда ради шутки показываешь туристам неверную дорогу, а через неделю видишь по телевизору, что они пропали

An outrageous amount [эн aутре́йджэс эма́унт] - невероятное (возмутительное) количество

Provide [прэва́йд] - обеспечивать, снабжать

Nutrient intake [нью́триэнт инте́йк] - потребление питательных веществ

Congratulate [кэнгрэтьюле́йт] - поздравлять

Grab a snack [грэб э снэк] - перекусить

Flight attendant [флайт эте́ндэнт] - бортпроводник

Familiarize [фэмилиэра́йз] - ознакомиться

Gas stove [гэс сто́ув] - газовая плита

Грета Тунберг - шведская экологическая активистка, продвигающая мнение о неизбежном кризисе для человечества в результате изменения климата, мемный персонаж.
Речь Тунберг получила международную известность и широкое распространение на пленарном заседании конференции ООН по изменению климата в 2018 году. Она сказала, что присутствующие мировые лидеры «недостаточно взрослые, чтобы сказать так, как есть»

Shower [ща́уа] – душ