Get out — в данном контексте «вытащить». Если сказать Get out кому-то, то будет переводиться как «уходи, убирайся отсюда»

Groceries [гросериз] — бакалея

Моя семья пытается вытащить меня из дома в 9 утра в субботу в магазин

Land [лэнд] — соблазнить

Achieve [ачив] — достигать

Запомните, парни. Если Дэнни де Вито смог соблазнить Скарлет Йохансон, вы сможете добиться всего!

Cryptocurrency [криптока́ренси] — криптовалюта

Collapsing [колэ́псин] — падение, коллапс

Я не волнуюсь по поводу падения курса криптовалют, потому что никогда их не покупал

Bear hands — медвежьи руки. Шутка в том, что это выражение созвучно с bare hands — голыми руками

Я построил это голыми (медвежьими) руками

Have to — должен что-то делать

Fair enough [фэ́ир эна́ф] — достаточно справедливо

Neither do you [на́йthа ду ю] — как и ты, как и у тебя

— Я должен ходить каждый день на работу

— А я нет

— Справедливо, но у тебя и денег-то нет

— Как и у тебя

Достаточно новогодний мем, я считаю

Ты не сможешь всё это съесть
Я: 😐

Surname [сёрнэйм] — фамилия

Expecting [экспэ́ктин] — дословно «ожидающая». Так называют беременных женщин

Won`t let me [вонт лэт ми] — не разрешает мне

Name — если глагол, то «называть»

Моя фамилия Дэниэлс. Моя беременная жена не разрешает мне давать имя нашему сыну

Если кто не понял, вспомните про виски Джек Дэниэлс

Picking [пикин] — выбор

Cringy [кри́нджи] — вызывающий чувство неловкости. Как говорит молодёжь — кринжовый

Username — ник, юзернейм, псевдоним в сети

As a joke [эс э джо́ук] — в шутку

Liking [ла́йкин] — нравится

Not being able [нот би́ин эйбл] — нет возможности

В шутку выбрал кринжовый юзернейм в игре: 😎

Игра понравилась, а возможности поменять имя нет: 😭

What do we call — как мы называем

reply [рипла́й] — ответ

Orphanage [о́рфэнэдж] — сиротский приют

Шутка в том, что man — один человек, а много — men, а не mans. В случае с Бэтмэном непонятно, как правильно говорить.

Ну и Бэтмэн был сиротой, у него родителей убили в юном возрасте.

Друг: как правильно назвать группу Бэтмэнов? Batmans или Batmen?

Я после ответа «сиротский приют»: 😂

Всем привет! Сейчас будет не мем, а небольшая реклама от автора канала.

Меня зовут Илья Хоменко, я редактор и копирайтер, работаю с коммерческими текстами. Сотрудничал с Яндексом, Билайном, Skillbox, банками разных цветов.

Я завел канал, в котором буду писать как войти в копирайтинг и зарабатывать на этом нормальные деньги:

🥖С чего начать

🥖Можно ли стать копирайтером, если с русским в школе было плохо

🥖Как собрать первое портфолио, когда все требуют портфолио

🥖Как писать понятно, просто и со смыслом

🥖Можно ли зарабатывать больше 100 тысяч ₽ на текстах

Короче, будет полезно тем, кто хочет освоить новую профессию или прокачаться в текстах.

Вот ссылка: «Копирайтинг с нуля»

Всех люблю 🫶 Мем будет чуть позже

Delivery guy [дэливери гай] — доставщик, курьер

Order [одэр] — заказывать

Perhaps [пёхэ’пс] — возможно

Доставщик пиццы: вы заказали 10 пицц! У вас вечеринка?

Я: Возможно

Mom [моам] — мама

Get angry [гет э́нгри] — разозлиться

Мам… Могу я тебя о чём то спросить, но только пообещай, что не разозлишься

#собаки

person [пёсн] - человек, мн.ч. people

line [лайн] - линия, здесь очередь

change [чейндж] - здесь сдача

receipt [реси́т] - квитанция, чек

Следующий человек в очереди.
Я пытаюсь положить сдачу и чек в карман

Bosnia and Herzegovina [бо́зниа энд херцегови́на] – Босния и Герцеговина

Slovenia [слове́ниа] – Словения

Croatia [кроуэ́ща] – Хорватия

Босния и Герцеговина и Словения: «Я хочу пляжи».
Хорватия: «Нет»

Instead [инстэ́д] – вместо

Obese [оуби́с] – полный, страдающий ожирением

Bastard [ба́стэд] – гад, сволочь

Когда ешь фаст фуд каждый день, но вместо того, чтобы становиться быстрее, набираешь вес:
Эти сволочи мне врали 😭

Had nothing [хэд на́thин] - ничего не было

Make enough [мэйк ина́ф] - сделать достаточно

Муж: что у нас сегодня на ужин
Жена: ничего
Муж: ... см.варианты ответов
Жена: я знаю, я приготовила на два дня

Be scared [би скэ́ад] – быть напуганным, бояться

Ask out [аск а́ут] – приглашать на свидание

Мне слишком страшно пригласить ее на свидание.
Она ждет, что я приглашу ее на свидание.

Rescue [рэ́скью] – спасать, освобождать. Get rescued – быть спасенным

Burn [бён] – гореть

Look pissed [лук пист] – выглядеть злым

Gasoline [гэсали́н] – бензин

Сегодня видел кошку, спасенную из горящего здания, которая при этом выглядела злой
Напоминалка : купить больше бензина

#коты

action remake [экшн риме́йк] - ремейк боевика

started filming [ста́тид фи́лмин] - начали снимать

В этом году начали снимать ремейк боевика Винни Пух и Пятачок

Head ache [хэд эйк] – головная боль

Stomach ache [ста́мак эйк] – боль в животе

Pause [пооз] – здесь глагол останавливать, ставить на паузу

Realize [ри́ала́йз] – понимать, сознавать

Out loud [аут лауд] – вслух

Диаграмма боли.
Головная боль.
Боль в животе.
Ставлю видео на паузу, чтобы прочитать длинный текст, включаю и понимаю, что человек из видео читает этот текст вслух спустя несколько секунд.