Английский для программиста | EnglishScript
48.4K subscribers
2.36K photos
9 videos
1 file
316 links
Технический английский для айтишников 🧑🏻‍💻

Сотрудничество: @CodingLead

РКН: shorturl.at/uLjY4
Download Telegram
IN THE WILD [ɪn ðə waɪld] [ин зэ ва́йлд]
В реальных условиях (не в тестах)

🇬🇧 We saw this bug appear in the wild for the first time.

🇷🇺
Мы увидели этот баг в реальных условиях впервые.
👍93😁1
AUTHENTICATION [ɔːθentɪˈkeɪʃn] (осэнтикэйшн)
Идентификация, аутентификация

🇬🇧 Authentication of data will insure that the content is genuine, unaltered, and complete.

🇷🇺 Аутентификация данных обеспечит подлинность, неизменность и полноту содержания.

@EnglishScript
👍104😁1
🇷🇺 Обрабатывай записи последовательно, если порядок важен.

🇬🇧 Process the records _____ if order matters.
Anonymous Quiz
74%
sequentially
12%
equally
10%
seperately
4%
deliberately
👍112😁1
AS A LAST RESORT [æz ə lɑːst rɪˈzɔːt] [эз э ласт ризо́рт]
Как крайнее средство

🇬🇧 Use a mutex only as a last resort for concurrency.

🇷🇺
Используй мьютекс только как крайнее средство для конкурентности.
👍143😁2
🇷🇺 Проверь свой код перед коммитом, чтобы найти проблемы со стилем.

🇬🇧 ____ your code before committing to catch style issues.
Anonymous Quiz
47%
Lint
22%
Serve
19%
Search
12%
Shrade
👍133🤷‍♂3🤔3
FAULT-TOLERANT [fɔːlt ˈtɒlərənt] [фолт-то́лерэнт]
Отказоустойчивый

🇬🇧 The system is fault-tolerant and continues working after failures.

🇷🇺
Система отказоустойчива и продолжает работать после сбоев.
👍114😁2