​​Our destiny is frequently met on the very path we take to avoid it.

Jean de La Fontaine.

Мы часто встречаем свою судьбу на пути избежать ее.

Жан Лафонтен.

​​We judge ourselves by our intentions and others by their actions.

Stephen Covey.

Мы судим себя по намерениям, а других по их действиям.

Стивен Кови.

​​Every great thinker is someone else's moron.

Umberto Eco

Каждый великий мыслитель для кого-то идиот.

Умберто Эко

​​A liar is always lavish of oaths.

Pierre Corneille

Лжец всегда щедр на клятвы.

Пьер Корнель.

​​No one is more hated than he who speaks the truth.

Plato

Того, кто говорит правду, ненавидят больше всего.

Платон

​​I think the first wisdom is to restrain the tongue.

Cato the Younger

Я думаю, что самая главная мудрость это сдерживать язык.

Катон Младший

​​Even the most analytical thinkers are predictably irrational; the really smart ones acknowledge and their irrationalities.

Dan Ariely

Даже самые продвинутые мыслители предсказуемо иррациональны. Самые умные из них признают свою иррациональность.

Дэн Ариэли.

​​If we are incapable of finding peace in ourselves, it is pointless to search elsewhere.

Francois de La Rochefoucauld

Если мы неспособны найти мир в самих себе, бесполезно искать его где-то ещё.

Франсуа де Ларошфуко.

​​It is the mark of an inexperienced man not to believe in luck.

Joseph Conrad

Не верить в удачу - это признак неопытного человека.

Джозеф Конрад

​​You live in the image you have of the world. Every one of us lives in a different world, with different space and different time.

Alejandro Jodorowsky

Вы живёте в том образе мира, который вы имеете. Каждый из нас живёт в различном мире, с разным пространством и разным временем.

Алехандро Ходоровский

​​Most people plan by disaster. They think of what can go wrong and then they master it.

Richard Bandler

Большинство людей планируют при помощи несчастья. Они думают о том, что может пойти не так, затем добиваются этого.

Ричард Бандлер

​​Love is three quarters curiosity.

Giacomo Casanova

Любовь это на три четверти любопытство.

Джакомо Казанова

​​Men go to far greater lengths to avoid what they fear than to obtain what they desire.

Dan Brown

Люди идут гораздо дальше, чтобы избежать того, чего они боятся, чем чтобы приобрести то, что они желают.

Дэн Браун

​​There are four types: the cretin, the imbecile, the stupid and the mad. Normality is a balanced mixture of all four.

Umberto Eco

Есть четыре вида: недоразвитые, слабоумные, тупые и сумасшедшие. Нормальность это сбалансированная смесь всех четырех видов.

Умберто Эко

​​Those who promise us paradise on earth never produced anything but a hell.

Karl Popper

Те, кто обещает нам рай на земле, никогда не создавали ничего, кроме ада.

Карл Поппер

​​​​The cleverest of all, in my opinion, is the man who calls himself a fool at least once a month.

Fyodor Dostoevsky

Самый умный, по-моему, этот тот, кто называет себя дураком, по крайней мере, раз в месяц.

Федор Достоевский

​​If your brains were dynamite there wouldn't be enough to blow your hat off.

Kurt Vonnegut

Если бы у вас вместо мозгов был динамит, его бы не хватило даже сдуть шляпу с вашей головы.

Курт Воннегут

​​Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

Albert Einstein

Здравый смысл это набор предрассудков, приобретенный к возрасту восемнадцати лет.

Альберт Эйнштейн

​​It is not the answer that enlightens, but the question.

Eugene Ionesco

Просветляет не ответ, а вопрос.

Эжен Ионеско

​​The opposite of love is not hate, it's indifference.

Elie Wiesel

Противоположностью любви является не ненависть, а равнодушие.

Эли Визель

​​If you're not annoying somebody, you're not alive.

Margaret Atwood

Если вы не раздражаете кого-нибудь, то вы не живёте.

Маргарет Этвуд