🔥 run something by someone - рассказать кому-либо что-либо, обычно для получения поддержки, одобрения

🇬🇧 That's a good idea. I'll run it by my parents and see what they think.

🇷🇺 Хорошая мысль. Я расскажу о ней своим родителям, чтобы узнать, что они о ней думают.

Aspect ratio – соотношение сторон.

The screen has a 16:9 aspect ratio and fairly good-sized bezels above and below.
— Экран имеет соотношение сторон 16:9 и достаточно большие рамки сверху и снизу.

Wrapper — обертка, оболочка

Пример использования:

🇺🇸 «Your website is really just a wrapper for your content.»

🇷🇺 «Ваш сайт действительно просто обертка для вашего контента.»

@english_forprogrammers

Английские вопросы "Are you...?"

• Are you all right? — С тобой все в порядке?
• Are you busy? — Tы занят?
• Are you crazy? — Ты с ума сошел?
• Are you here? — Ты здесь?
• Are you hungry? — Tы голоден?
• Are you happy? — Ты счастлив?
• Are you kidding? — Ты что, шутишь?
• Are you married? — Ты замужем/женат?
• Are you OK/okay? — Ты в порядке?
• Are you ready? — Ты готов?
• Are you serious? — Ты серьезно?
• Are you single? — Ты одинок?
• Are you sure? — Ты уверен?
• Are you thirsty? — Ты хочешь пить?
• Are you satisfied? — Ты удовлетворен?

to debug - отлаживать

🇺🇸 Our engineers realized you were trying to debug a program, not infect it.

🇷🇺 Наши инженеры поняли, что ты пытался отладить программу, а не инфецировать.

twisted pair - витая пара

🇺🇸 This twisted pair must not be cut, otherwise you will be electrocuted

🇷🇺 Эту витую пару нельзя резать, иначе тебя ударит током