Повторим пройденное? 😉
Many people object to the idea of having late night parties. This means that they...
Many people object to the idea of having late night parties. This means that they...
Anonymous Quiz
55%
don't approve of late night parties ⛔
15%
don't mind late night parties 🆗️
18%
love late night parties 😍
12%
consider having late night parties 🤔
💡EXACERBATE (v.) /ɪg'zæsəbeɪt/
💬 Meaning
1) усугубить, обострить, осложнить
2) возмущать, раздражать, сердить
🔄 Synonyms: aggravate, stir up
🔎 Usage
🇬🇧 Her allergy was exacerbated by the dust. - Её аллергия обострилась из-за пыли.
🇬🇧 A natural disaster can exacerbate pre-existing vulnerabilities. - Стихийное бедствие может усугубить существовавшие ранее факторы уязвимости.
💬 Meaning
1) усугубить, обострить, осложнить
2) возмущать, раздражать, сердить
🔄 Synonyms: aggravate, stir up
🔎 Usage
🇬🇧 Her allergy was exacerbated by the dust. - Её аллергия обострилась из-за пыли.
🇬🇧 A natural disaster can exacerbate pre-existing vulnerabilities. - Стихийное бедствие может усугубить существовавшие ранее факторы уязвимости.
Идиома дня⚡
My new car turned out to be a(n) ... - it broke down the next day after I bought it.
My new car turned out to be a(n) ... - it broke down the next day after I bought it.
Anonymous Quiz
36%
potato 🥔
25%
lemon 🍋
19%
coconut 🥥
20%
eggplant 🍆
Ложные друзья переводчика 🤷♀
1⃣ SEAL - тюлень
🇬🇧 I saw a cute seal pup at the zoo yesterday. - Я видел милого детёныша тюленя вчера в зоопарке.
2⃣ SEAL - печать, пломба, клеймо
🇬🇧 Inspecting a seal requires visual check for signs of tampering and comparison of the seal's identification number with the cargo documentation. - Проверка пломбы требует визуального осмотра для выявления следов взлома и сопоставления идентификационного номера пломбы с грузовыми документами.
🇬🇧 All our products have an official seal of quality. - Все наши продукты имеют официальную печать качества.
3⃣ SEAL - гарантия, знак, доказательство
🔹seal of approval - одобрение, "зелёный свет", знак одобрения
🇬🇧 This internship has my personal seal of approval. - Эта стажировка была мной персонально одобрена.
🇬🇧 Ministers have put their seal of approval on the proposal. - Министры дали зелёный свет этому предложению.
1⃣ SEAL - тюлень
🇬🇧 I saw a cute seal pup at the zoo yesterday. - Я видел милого детёныша тюленя вчера в зоопарке.
2⃣ SEAL - печать, пломба, клеймо
🇬🇧 Inspecting a seal requires visual check for signs of tampering and comparison of the seal's identification number with the cargo documentation. - Проверка пломбы требует визуального осмотра для выявления следов взлома и сопоставления идентификационного номера пломбы с грузовыми документами.
🇬🇧 All our products have an official seal of quality. - Все наши продукты имеют официальную печать качества.
3⃣ SEAL - гарантия, знак, доказательство
🔹seal of approval - одобрение, "зелёный свет", знак одобрения
🇬🇧 This internship has my personal seal of approval. - Эта стажировка была мной персонально одобрена.
🇬🇧 Ministers have put their seal of approval on the proposal. - Министры дали зелёный свет этому предложению.
Повторим пройденное? 😉
You don't want to exacerbate the situation. This means that you don't want to...
You don't want to exacerbate the situation. This means that you don't want to...
Anonymous Quiz
33%
change it 🔄
50%
make it worse 🔥
13%
be a part of it 🙅♀️
5%
start it⚡
I hate "Dom 2". This TV show is for the ... .
Anonymous Quiz
26%
turtles 🐢
28%
frogs 🐸
20%
fish 🐟
26%
birds 🐦
💡WEIGH UP /wei ʌp/
💬 Meaning: взвешивать ("за" и "против")
🔄 Synonyms: assess, evaluate
🔎 Usage
🇬🇧 We have to weigh up the pros and cons of this operation before putting it into action. - Нам нужно взвесить все за и против этой операции, прежде чем реализовывать её.
🇬🇧 I have to weigh up the advantages and disadvantages of the job before accepting the offer. - Мне нужно взвесить все плюсы и минусы этой работы, прежде чем я приму предложение.
💬 Meaning: взвешивать ("за" и "против")
🔄 Synonyms: assess, evaluate
🔎 Usage
🇬🇧 We have to weigh up the pros and cons of this operation before putting it into action. - Нам нужно взвесить все за и против этой операции, прежде чем реализовывать её.
🇬🇧 I have to weigh up the advantages and disadvantages of the job before accepting the offer. - Мне нужно взвесить все плюсы и минусы этой работы, прежде чем я приму предложение.
It's weekend o'clock! 🥳 Самое время, чтобы приготовить что-нибудь вкусненькое 🥞 Представляем вам список глаголов, без которых не обойтись на кухне:
pour - лить
measure - (от)мерить
stir - размешивать, помешивать
break - разбить
whisk - взбивать
drain - слить воду
mash - разминать, раздавить
knead /niːd/ - замешивать, месить
roll/flatten - раскатывать
peel - очистить от кожуры
grate - натереть на тёрке
cut - нарезать
slice - нарезать тонкими ломтиками
chop - измельчить, порубить
roast - запекать в духовке (о мясе или овощах), жарить кофейные зёрна
bake - печь, выпекать (десерты)
carve - вырезать
fry - жарить
steam - готовить на пару, обрабатывать паром
boil - варить, кипятить
pour - лить
measure - (от)мерить
stir - размешивать, помешивать
break - разбить
whisk - взбивать
drain - слить воду
mash - разминать, раздавить
knead /niːd/ - замешивать, месить
roll/flatten - раскатывать
peel - очистить от кожуры
grate - натереть на тёрке
cut - нарезать
slice - нарезать тонкими ломтиками
chop - измельчить, порубить
roast - запекать в духовке (о мясе или овощах), жарить кофейные зёрна
bake - печь, выпекать (десерты)
carve - вырезать
fry - жарить
steam - готовить на пару, обрабатывать паром
boil - варить, кипятить
Идиома дня⚡
This illusionist doesn't have any superpowers – he's just trying to pull the ... over your eyes.
This illusionist doesn't have any superpowers – he's just trying to pull the ... over your eyes.
Anonymous Quiz
55%
mask 🎭
27%
wool 🧶
12%
wall 🧱
6%
cotton🧵
Чтобы не попасть в неловкую ситуацию как на картинке, сегодня мы познакомимся с ещё одним ложным другом переводчика, фразой-клише "How do/did you find...?"
Давайте рассмотрим два примера:
1⃣ How did you find the money for your startup?
2⃣ How did you find your steak?
Первый вопрос будет иметь следующий перевод: "Как вы нашли деньги на свой стартап?" То есть, в контексте ситуации что-то искали и нашли.
Второе предложение (с картинки) - дежурная фраза, которую используют, чтобы поинтересоваться впечатлениями человека от чего-либо. Буквальный перевод звучит немного высокопарно: "Каким вы находите свой стейк?", поэтому лучше перевести эту фразу просто как "Как вам стейк?"= "Понравился ли он вам, опишите свои впечатления?"
Давайте потренируемся:
1) Вы долго искали нового преподавателя и наконец нашли. Вас спрашивают: How did you find your new teacher?
2) У вас только что был первый урок с новым преподавателем. Ваш друг спрашивает вас: How do you find your new teacher?
В какой из ситуаций вопрос "How do/did you find...?" о впечатлениях, а в какой - о том, как нашли преподавателя? Правильный ответ можно увидеть по ссылке внизу.
Good luck! 💪
Давайте рассмотрим два примера:
1⃣ How did you find the money for your startup?
2⃣ How did you find your steak?
Первый вопрос будет иметь следующий перевод: "Как вы нашли деньги на свой стартап?" То есть, в контексте ситуации что-то искали и нашли.
Второе предложение (с картинки) - дежурная фраза, которую используют, чтобы поинтересоваться впечатлениями человека от чего-либо. Буквальный перевод звучит немного высокопарно: "Каким вы находите свой стейк?", поэтому лучше перевести эту фразу просто как "Как вам стейк?"= "Понравился ли он вам, опишите свои впечатления?"
Давайте потренируемся:
1) Вы долго искали нового преподавателя и наконец нашли. Вас спрашивают: How did you find your new teacher?
2) У вас только что был первый урок с новым преподавателем. Ваш друг спрашивает вас: How do you find your new teacher?
В какой из ситуаций вопрос "How do/did you find...?" о впечатлениях, а в какой - о том, как нашли преподавателя? Правильный ответ можно увидеть по ссылке внизу.
Good luck! 💪
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Other ways to say "I don't like it" 👎
🔹It's not my cup of tea.
🔹That's not for me.
🔹I can't stand it.
🔹I'm not into it.
🔹I'm not crazy about it.
🔹It doesn't tickle my fancy.
🔹I'm not a big fan of it.
🔹I'm not keen on it.
🔹I've had enough of it.
🔹I'm sick of it.
🔹It's not my cup of tea.
🔹That's not for me.
🔹I can't stand it.
🔹I'm not into it.
🔹I'm not crazy about it.
🔹It doesn't tickle my fancy.
🔹I'm not a big fan of it.
🔹I'm not keen on it.
🔹I've had enough of it.
🔹I'm sick of it.
Знаете ли вы, что...? 🤔
Дни недели в английском языке были названы в честь небесных тел Солнечной системы и скандинавских богов:
🔹Monday (древнеангл. Mōnandæg) - день Луны
🔹Tuesday (древнеангл. Tīwesdæg) - день Тира (Тюра)
🔹Wednesday (древнеангл. Wōdnesdæg) - день Одина (также Водин или Вотан)
🔹Thursday (древнеангл. Thōrsdæg) - день Тора
🔹Friday (древнеангл. Frīgedæg) - день Фрейи
🔹Saturday - день Сатурна
🔹Sunday - день Солнца
Дни недели в английском языке были названы в честь небесных тел Солнечной системы и скандинавских богов:
🔹Monday (древнеангл. Mōnandæg) - день Луны
🔹Tuesday (древнеангл. Tīwesdæg) - день Тира (Тюра)
🔹Wednesday (древнеангл. Wōdnesdæg) - день Одина (также Водин или Вотан)
🔹Thursday (древнеангл. Thōrsdæg) - день Тора
🔹Friday (древнеангл. Frīgedæg) - день Фрейи
🔹Saturday - день Сатурна
🔹Sunday - день Солнца
Идиома дня⚡
You hit the ... on the head when you said I wouldn't like this book - I didn't even make it to the 50th page.
You hit the ... on the head when you said I wouldn't like this book - I didn't even make it to the 50th page.
Anonymous Quiz
24%
rat 🐀
35%
hat 🎩
29%
nail 🔨
12%
snail 🐌