💡VEG OUT

💬 Meaning: sit back and relax (расслабляться, отдыхать, ничего не делать)

🔄 Synonyms: chill out, laze around

🔎 Usage
🇬🇧 After a hectic day, I look forward to just vegging out on a sofa. - После напряженного дня я с нетерпением жду момента, когда смогу просто поваляться на диване.
🇬🇧 Give me a few days to eat ice cream and veg out. - Дай мне пару дней чтобы поесть вдоволь мороженого и отдохнуть.

​​Откуда взялись артикли и зачем они нужны? 🤔
Дело было в далёком XIV веке. Пахло костром, вдали раздавался рокот моря, а предзакатные лучи солнца освещали лица четверых молодых парней - чистокровных англичан, пристально смотревших в морскую даль.
- Ребята, а помните я рассказывал вам про землю?
- Какую землю, Эдуард?
- Ну землю... где цветут фиолетовые кусты и пекут длинный хлеб. Там женщина еще красиво пела что-то про лемура в ажуре. Помните?
- Ааа. Ты про землю, которая вон там? - спросил один из ребят, показав пальцем на маленький клочок суши на горизонте.
- Да, она самая! - ответил Эдуард.
- А почему бы нам не придумать слово, которое будет подсказывать, что мы уже говорили об этом раньше? - сказал парень в соломенной шляпе. - Я вчера полчаса объяснял, что нужно привести моего коня, а вы мне рандомного коня с поля привели, я с него упал и ушиб лодыжку. Надо что-то решать.
- Согласен. А давайте возьмём для этого три самые красивые буквы нашего алфавита? Пусть это будет какое-то Þæt, к примеру. Вон ту землю у горизонта будем называть Þæt land, и всем сразу понятно, о какой земле идёт речь.
- Отличная идея, Ричард! Теперь вы будете знать, что Þæt horse - это мой конь.
- Точно! А Þæt sun - это та палящая штука, она одна на всём небе, - оживился рыжеволосый парень. - И это дерево, возле которого мы часто собираемся, будет Þæt tree. Так мы точно не пойдём к разным деревьям, как в прошлый раз.
- Круто, договорились! Давайте же споём Þæt song - нашу любимую. А потом я вас сыром из Þæt land угощу - мне передали его вместе с фигуркой странной башни. Я же говорил, что они строить не умеют, - сказал Эдуард и сделал первый трунь на своем Фендере 1365 года...
Шли годы, слово Þæt крепко прижилось в обиходе англичан и отлично помогало понять, что речь идёт о чём-то уже известном - повсеместно или в определённой группе людей. Совсем скоро век древнеанглийского языка закончился и ему на смену пришёл современный английский, заменив красивое Þæt на обычное that - указательное местоимение "тот (самый)". Еще за пару веков англичан обуяла лень, которая съела в слове that окончание, и из него получилось уже отлично нам известное, куцеватое the, но своё первоначальное значение и функцию оно не утратило - это по-прежнему маркер чего-то определённого и конкретного, известного всем участникам ситуации контекста, и этот артикль иногда даже переводится буквально как "тот, та или те". Это та самая ручка, которую я вам одолжила (the pen I lent you), те самые фильмы, о которых я вам рассказывала (the films I told you about) и тот самый ресторан, в который мы идём в субботу (the restaurant we're going to on Saturday). Во второй части я расскажу вам о том, откуда взялся собрат the - неопределённный артикль a/an, а потом мы подружимся с ними с помощью практического задания. Ваша Хелен ✨

💡JUMBLE UP

💬 Meaning: to mix something or be mixed in a confusing way (перемешать, смешать в одну кучу, положить вразнобой, перепутаться)

🔄 Synonyms: to mix up, to mess up, to lump

🔎 Usage
🇬🇧 Please try not to jumble the papers up. - Пожалуйста, постарайтесь не наводить хаос в документах.
🇬🇧 Everything is just jumbled up in my head. - Все совсем перемешалось в моей голове.
🇬🇧 The postman jumbled up the mail and your parcel ended up at some other address. - Почтальон перепутал отправления и ваша посылка отправилась на другой адрес.

Теперь мы и в инстаграме! 🥳 More English, more fun 😉
Have a fantastic weekend! ☀️

We'll see what we'll see.

5 слов для описания характера

🔹confident /'kɔnfɪd(ə)nt/ уверенный в себе
🔹curious /'kjuərɪəs/ любопытный
🔹determined /dɪ'tɜːmɪnd/ решительный
🔹flexible /'fleksəbl/ психологически гибкий
🔹generous /'ʤen(ə)rəs/ щедрый

💡OBJECT TO + (verb+ing) (будьте осторожны с произношением, у глагола ударение падает на "e", прослушайте на видео)

💬 Meaning: возражать, протестовать, быть против

🔄 Synonyms: go against, oppose

🔎 Usage
🇬🇧 Your honour, I object! - Ваша честь, я протестую!
🇬🇧 I object to paying so much money just for a bar of soap. - Я против того, чтобы платить так много за какой-то кусок мыла.

💡EXACERBATE (v.) /ɪg'zæsəbeɪt/

💬 Meaning
1) усугубить, обострить, осложнить
2) возмущать, раздражать, сердить

🔄 Synonyms: aggravate, stir up

🔎 Usage
🇬🇧 Her allergy was exacerbated by the dust. - Её аллергия обострилась из-за пыли.
🇬🇧 A natural disaster can exacerbate pre-existing vulnerabilities. - Стихийное бедствие может усугубить существовавшие ранее факторы уязвимости.

Ложные друзья переводчика 🤷‍♀

1⃣ SEAL - тюлень
🇬🇧 I saw a cute seal pup at the zoo yesterday. - Я видел милого детёныша тюленя вчера в зоопарке.
2⃣ SEAL - печать, пломба, клеймо
🇬🇧 Inspecting a seal requires visual check for signs of tampering and comparison of the seal's identification number with the cargo documentation. - Проверка пломбы требует визуального осмотра для выявления следов взлома и сопоставления идентификационного номера пломбы с грузовыми документами.
🇬🇧 All our products have an official seal of quality. - Все наши продукты имеют официальную печать качества.
3⃣ SEAL - гарантия, знак, доказательство
🔹seal of approval - одобрение, "зелёный свет", знак одобрения
🇬🇧 This internship has my personal seal of approval. - Эта стажировка была мной персонально одобрена.
🇬🇧 Ministers have put their seal of approval on the proposal. - Министры дали зелёный свет этому предложению.