🇺🇸 Insidious
📢 ɪnˈsɪdɪəs

🇷🇺 adjective - коварный, хитрый, подстерегающий, незаметно подкрадывающийся

✅ It's causing insidious harm or ruin.
🎞️ We Bought a Zoo (2011)

FriEnglish 🇬🇧

​​​📌Устойчивые выражения в английском языке. Обращаем внимание на предлоги и артикли.

at dawn - на рассвете
at midnight - в полночь
at night - ночью
in winter - зимой
on Tuesday - во вторник
on New Year’s day - в Новый год
in March - в марте
day after day - день за днем
from morning till night - с утра до ночи
next week - на следующей неделе
last year - в прошлом году
on holiday - в отпуске
in the evening - вечером
in the mornings - по утрам
the day after tomorrow - послезавтра
in the past - в прошлом
in the future - в будущем
in the end - в конце

FriEnglish 🇬🇧

#идиомы

SWEEP UNDER THE RUG — «замести под ковёр» = скрыть что-то постыдное. Попытаться сохранить в тайне или замять.
• We can't just sweep this under the rug — Мы не можем просто закрыть на это глаза.

TURN THE TABLES — поменяться ролями, взять реванш, изменить ход игры.
• If there's a chance for her to turn the tables, she'll take it — Если у неё есть хоть один шанс всё изменить, она им воспользуется.

ARMCHAIR CRITIC — «диванный критик». Тот, кто раздаёт советы и критикует, но до специалиста сам не дотягивает. Ситуация, когда хорош в теории, а практика хромает...
• My neighbor is such an armchair critic. He constantly criticizes other people — Мой сосед тот ещё диванный критик. Он постоянно критикует других людей.

GET UP ON THE WRONG SIDE OF THE BED — встать не с той ноги = в плохом настроении.
• My friend got up on the wrong side of the bed this morning, leave him alone — Мой друг встал сегодня не с той ноги, оставь его в покое.

FriEnglish 💯

FriEnglish 🇬🇧

‍Give

give up – 1) сдаваться, 2) прекращать что-то делать
Fight and never give up. – Дерись и никогда не сдавайся.

I gave up smoking. – Я бросил (прекратил) курить.

give smt away – 1) выдавать тайну, секрет, 2) отдавать, раздавать (даром)
Someone gave your little secret away. – Кто-то рассказал о твоем маленьком секрете.

The are giving away some unsold stuff. – Они раздают какие-то нераспроданные вещи.

give back – возвращать
You took my phone! Give it back! – Ты взял мой телефон! Верни его!

give out – раздавать, обычно бесплатно и большому количеству людей
You can’t just give out the candies, they are one dollar each. – Ты не можешь просто так раздавать конфеты, они стоят по доллару за штуку.

FriEnglish 🇬🇧

про OFF

Сегодня поговорим о том, как OFF меняет смысл привычных глаголов.
Рассмотрим наиболее часто употребляемые ситуации.

• Get OFF the bus/train/plane - Выходить из автобуса/поезда/самолета

• Turn OFF / switch OFF - выключать

• Take OFF - убирать (с) / снимать (одежду)


▪️ Take the phone OFF the table, please - Уберите телефон со стола, пожалуйста

▪️ Turn OFF the engine , please - Заглушите мотор, пожалуйста

▪️ Could you switch OFF the air-conditioner - Не могли бы Вы выключить кондиционер?

▪️ Excuse me, are you getting OFF now? - Простите, Вы сейчас выходите?

▪️ A button has come OFF my coat - У моего пальто оторвалась пуговица.

▪️ The wire came OFF the hairdryer - У фена отвалился провод

FriEnglish 🇬🇧

Hunky-Dory — все в порядке

Выражение используется как аналог «все окей» или «все пучком».

Пример:

• Don’t worry, everything’s hunky-dory at home. — Не беспокойся, дома все пучком.

FriEnglish 🇬🇧

FriEnglish 🇬🇧

to state — утверждать
to speak — высказывать
to remark — замечать
to report — сообщать
to add — добавлять
to answer — отвечать
to reply — отвечать на реплику
to respond — отвечать, отзываться
to acknowledge — допускать, признавать
to explain — объяснять
to ask — спрашивать
to inquire — наводить справки
to request — обращаться с просьбой
to beg — умолять

to rejoice — радоваться, ликовать
to laugh — смеяться
to joke — шутить, острить
to giggle — хихикать
to cheer — ободрять, утешать
to smirk — притворно или глупо улыбаться
to marvel — изумляться

FriEnglish 🇬🇧

Hello! Phrase of the Day – From Now On

Перевод: в дальнейшем | с этого момента

Примеры:

🔸A: My boss saw me playing video games at work. - Босс видел, как я играл в видеоигры на рабочем места.

B: You must be more careful from now on. You may be fired. - С этого момента тебе следует быть более осторожным. Тебя могут уволить.

🔸A: They've changed the system. From now on we can only get cheap tickets on Fridays. - У них все поменялось. С сегодняшнего дня достать дешевые билеты можно будет только по пятницам.

B: That's a pity. - Жаль.

FriEnglish 🇬🇧

Schadenfreude — злорадство (с немецкого, используется в английском тоже). But in China, state media and the commentariat followed the unprecedented scenes from the United States not with anxiety but schadenfreude.

FriEnglish 🇬🇧

FriEnglish 💯

🌶 SOME OR ANY

🌶 We usually use some with affirmative (positive) sentences and any with negatives and questions:
• She bought some tomatoes [positive sentence].
• She didn't buy any tomatoes [negative sentence].
• Did she buy any tomatoes [question]?

💥 However, there are some exceptions to this.

🌶 Any can be used in a positive sentence to mean 'it's not important which one'. When we use any in this way, it's most often used with singular countable nouns:
• You can take any bus.
• Pass me any glass.
• Come over any Sunday.

🌶 Any can also be used in positive sentences that have a negative feeling, for example if they include never, hardly, without:
• She never eats any fruit.
• We hardly watch any television.
• Julia left the house without any money.

🌶 Some can be used in questions when we expect that the answer will be 'yes'. This is very common in offers and requests:
• Would you like some coffee?
• Do you want some sandwiches?
• Could you pass me some sugar?

FriEnglish 🇬🇧

FriEnglish 🇬🇧

Raincheck — просьба перенести что-то на другое время

Это вовсе не «проверка дождя». Словосочетание пошло от возможности обменять билет на спортивный матч в случае дождя.

Пример:

• I was afraid you were gonna give me a raincheck. — Я испугался, что ты можешь перенести встречу.

FriEnglish 🇬🇧