English4Devs | Английский для программистов

🔘 Легко читаю, всё понятно

Как у вас дела с документацией на английском?

Anonymous Poll

64%

32%

🔘 Сложно переваривать такие тексты на английском

🔘 Даже не спрашивайте

25 voters115 views08:31

0:04

Иногда проблема не в английском при чтении документации, а в самой документации 😏

Сегодня — полезное рабочее выражение для тех, кто знает эту боль.

💡 Идиома дня: tribal knowledge

Дословно — «племенное знание».

Это когда документация устарела, не обновлялась с 2019 года, и всё реальное знание о том, как работает система, живёт в головах у старых членов команды.

👉 "There's no doc for this — it's all tribal knowledge. You have to ask Mike."

👉 "Half of our onboarding is tribal knowledge — if the senior leaves, we're screwed."

💬 А как у вас — есть нормальная документация или каждый раз приходится кого-то спрашивать?

❤3💯3🔥2

122 views09:03

0:06

🔥 IT English Camp 4.0 — осталось несколько мест

Осталось несколько мест на заезд IT English Camp 27–30 апреля в Черногории.

Если вы думали записаться, лучше не откладывать — сейчас как раз хороший момент 🙂

Что это:
3 дня английского в живых ситуациях — воркшопы, обсуждения, ролевые кейсы, вечерние игры. Всё на английском, в горах и в компании айтишников.

Зачем ехать:
🍂 прокачать рабочий английский через практику
🍂 познакомиться с людьми из индустрии
🍂 просто перезагрузиться — горы, прогулки, неформальное общение

Кто уже ездил — вернулись с кучей инсайтов и новых контактов 🙂

👉 Бронь по ссылке: https://coderetreat.me/itenglish4

Будет крутое приключение 🏔

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

👍5🔥3❤2

144 views10:33

Очень часто на митапах и конференциях наши преподаватели слышат одно и то же:

«Я говорю по-английски как попало. Времена, артикли — не знаю. Если человеку нужно, он меня поймёт».

Давайте проверим, так ли это 🙂

Иногда один маленький артикль полностью меняет смысл фразы.

Проверь себя 👇 Разбор — вечером 👀

139 views08:30

В каком случае вас хвалят за результат?

Anonymous Quiz

26%

1️⃣ That's shit!

74%

2️⃣ That's the shit!

54 voters149 views08:34

В каком случае вам повезло?

Anonymous Quiz

16%

1️⃣ My girlfriend is 10

84%

2️⃣ My girlfriend is a 10

😭1

55 voters157 views08:37

В каком случае его жена не работает?

Anonymous Quiz

17%

1️⃣ He's a man of the house

83%

2️⃣ He's the man of the house

54 voters151 views08:40

0:01

Артикли — одна из самых сложных тем для русскоязычных.

В родном языке просто нет аналога, поэтому кажется, что они «не так уж важны».

Но иногда их наличие или отсутствие кардинально меняет смысл:

▪️ That's shit — всё плохо, ерунда (негатив)
▪️ That's the shit! — то, что нужно, топ (позитив)

▪️ My girlfriend is 10 — моей девушке 10 лет 😬
▪️ My girlfriend is a 10 — моя девушка 10 из 10

▪️ He's a man of the house — один из мужчин в доме
▪️ He's the man of the house — главный мужчина, добытчик

Мелочь? Формально — да. По смыслу — иногда пропасть.

В English4Devs мы разбираем такие ловушки на реальных рабочих примерах — чтобы грамматика не была абстрактной, а работала на вас в митингах и переписке.

Приходите на пробное занятие 👇

📌 https://english4devs.tech/

🔥4👍3❤2

164 views16:33

Хватит ли твоего английского для работы в глобал IT?

4 ситуации из жизни международной команды. Проверь себя 👇

116 views08:33

🔘 Divvy up responsibilities

1️⃣ Скрам-мастер говорит: «Нужно поделить задачи между командой».

Anonymous Quiz

21%

🔘 Share out the tasks

49%

30%

🔘 Split apart the work

47 voters122 views08:34

2️⃣На код-ревью ты видишь потенциальную проблему с безопасностью.

Anonymous Quiz

45 voters131 views08:37

3️⃣ Хочешь внедрить новый инструмент, но сначала нужно получить поддержку команды.

Anonymous Quiz

45 voters136 views08:40

4️⃣Не можешь решить проблему на своём уровне и передаёшь менеджеру.

Anonymous Quiz

11%

🔘 Hand over the problem

78%

🔘 Escalate the issue

11%

🔘 Push up the problem

46 voters132 views08:43

🔍 Разбор квиза про IT-английский

1️⃣ Divvy up responsibilities ✅
Divvy — разговорная форма от divide. На планнинге задачи не share, а именно divvy up — распределить между людьми.

👉 "Let's divvy up the tasks before the sprint."

2️⃣ Flag a risk ✅
Буквально — пометить флажком, как в JIRA. На митинге flag = предупредить о проблеме заранее, а не жаловаться постфактум.

👉 "I want to flag a risk with the third-party API."

3️⃣ Get buy-in ✅
Пришло из покера — buy-in, чтобы сесть за стол. На работе — получить реальную поддержку команды, а не формальное «ок» от менеджера.

👉 "We need to get buy-in from the team first."

4️⃣ Escalate the issue ✅
От слова escalator — поднять проблему на уровень выше. Эскалировать — это не настучать, а передать тому, у кого есть полномочия решить.

👉 "It's been blocking us for a week — time to escalate."

• • • • • • • • • • •
Это лексика из наших курсов — реальные рабочие ситуации, не учебник.

Хочешь узнать свой реальный уровень? Записывайся на бесплатное пробное 👉

📌 https://english4devs.tech/

❤5👍4🔥2

150 views16:33

0:04