English4Devs | Английский для программистов
1.44K subscribers
452 photos
119 videos
109 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
В техническом английском можно увидеть много слов, которые как бы состоят из двух частей. Например:

🚀 to fast-track
🔧 to troubleshoot


Они называются составными. От чего зависит, пишем через дефис или слитно? Ответ один - частота использования. Чем чаще, тем… А в прочем, сейчас покажу на всем понятном примере слова "выходной". Так его написание эволюционировало с XIX века до наших дней:

week end → week-end → weekend


Вот список самых популярных составных глаголов для работы программистом:

✔️ to benchmark - оценивать производительность
✔️ to kickstart - запустить
✔️ to handshake - установить соединение
✔️ to double-check - перепроверить
✔️ to type-cast - привести к типу
3🔥2
A pun or word play - самый распространённый вид англоязычного юмора, в котором обыгрывается то, что у одного слова бывает несколько значений.

Здесь:

📌 to commit - зафиксировать/быть верным партнёру в отношениях
📌 to merge - объединить/слиться
😁20👍1
Сейчас, когда на рынке труда в IT неспокойно, самое время поговорить об увольнениях. Шучу. Но если ты путаешь to fire, to lay off и to downsize, этот пост для тебя.

Итак, давай разбираться:

📌 Когда увольняют тебя:

• to fire/sack → уволить по вине сотрудника
• to lay off → уволить по экономической причине
• to downsize → сократить

📌 Когда уходишь ты:

• to resign → уволиться (нейтральное)
• to quit → уволиться (разговорное)

📌Quiet quitting (модное нынче словечко)— это не совсем про прекращение работы. Это скорее сознательный отказ от работы вне своих рабочих часов.

Quiet quitting is when employees continue to put in the minimum amount of effort to keep their jobs, but don't go the extra mile for their employer.


••••••

Ещё накидаю несколько идиом, попробуй угадать: они про то, когда увольняют тебя или уходишь ты?

#dev_vocabulary
👍10🔥3
Яна знала, что хочет работать в сфере IT, единственной преградой был английский.

У неё был уровень A2, но чтобы попасть на стажировку QA-специалистом в Литве, нужно было сдать экзамен на B1. Яна пришла ко мне на групповые занятия General English A2 → B1 и на индивидуальные занятия по Business English. И вот, через четыре месяца работы с ней, я получаю от неё радостное сообщение (см. приложение).

Успех! Яна сдала вступительный экзамен по английскому и подписала контракт. Казалось бы, на этом месте можно было бы сделать happy end, но в жизни всё не так гладко.

Приключения Яны не закончились. Через пять месяцев её сократили (с выплатой пособия) из-за того, что американский заказчик ушёл с проекта. Однако Яна не опустила руки. Без перерыва (!) она прошла собеседование на английском в другую IT компанию, там же в Литве! И теперь говорит, что в новой ей нравится работать даже больше.

Когда я рассказала Яне, что запустила курс английского специально для айтишников, она с радостью написала мне отзыв. Мне безумно приятно поддерживать связь с учениками сквозь года и видеть, что я смогла им помочь на каком-то отрезке их пути.

Думаю, история Яны показывает, что инвестиция в английский никогда не бывает лишней. Даже если по какой-то причине вы теряете работу, с хорошим английским вы всегда будете востребованным специалистом.

#dev_student
🔥6🏆4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как английский мешает британцам стать программистами?
🔥4😁4👍21
🔊English Speaking Club for IT-fellows — это полтора часа разговорной практики английского на IT-тематику с фидбеком от преподавателя.

Уже в это воскресенье, 16.06 есть возможность записаться в группу, которая подходит вам по уровню:

📌Уровень: B1-B2
Время: 10:00-11:30 (GMT+3)
Тема встречи: Apple Intelligence: new features and user privacy

📌Уровень: A2-B1
Время: 12:00-13:30 (GMT+3)
Тема встречи: Afraid AI will steal your job? You’re not alone

Как всегда, вас ждут групповые обсуждения на английском под чутким руководством нашей ведущей Маргариты, командные игры на запоминание новой лексики, и, конечно же, новые знакомства с представителями IT-коммьюнити из разных стран. 🌍👥

💰Стоимость участия: пробное посещение бесплатно/далее по тарифу от 375 руб.
⏰️Длительность: 1,5 часа
🧑‍💻️Формат: Онлайн в Дискорде

Запись через бота или у меня в ЛС.
🔥5👍3
Как сказать «выгорание» по-английски?
Anonymous Quiz
23%
burn out
77%
burnout
💡 Сейчас из каждого утюга звучит про «выгорание на работе». Сравним два заголовка (см. вложение) и увидим следующую разницу в правописании:

📝 burnout - выгорание → существительное
📝 burn out - выгорать → глагол

Тенденция здесь такова, что, если нужно сделать из действия (глагол + предлог) некое понятие, то пишем слитно. А чтобы лучше запомнилось, вот родные примеры из айти:

👉 to back up → a backup

👉 to roll out → a rollout

👉 to log in → a login

Давай-ка потренируем в контексте? 🤓

#dev_vocabulary
👍2