English4Devs | Английский для программистов
1.43K subscribers
448 photos
119 videos
106 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
Если бы был IELTS по айтишному, эти выражения были бы в обязательной части ☝️ А вы бы сдали? 😅
🔥10👍43
А вот и свежий кейс нашего ученика 🤍

Сергей, Ruby Developer, подтянул свой английский до уверенного общения с американскими заказчиками — и сделал +1 уровень за 4,5 месяца.

Когда Сергей пришёл к нам в конце весны 2025, тестирование показало B1. Он уже работал в международной команде, но не хватало:
— рабочей лексики
— уверенности в созвонах
— понимания разных акцентов

Мы выбрали формат мини-группы, чтобы дать максимум разговорной практики и нетворкинга. Цена — 15€/час, и практика вместе с айтишниками из Германии, Кипра, Эмиратов, Сербии. Получается и speaking, и networking, и адаптация к разным стилям речи 👍

За 4,5 месяца Сергей прошёл курс English for Developers B1→B2:
— разложили грамматику по полочкам
— собрали рабочую лексику
— прокачали коммуникацию для глобальных команд

📈 Итог
Сергей написал финальный тест на 86/100 — самый высокий результат выпуска. Теперь он уверенно ведёт созвоны с заказчиками.

И вот его отзыв о работе с нами — в карусели выше 👆

Хочешь так же?
Присоединяйся к новому потоку мини-групп. Пробное занятие — по ссылке в закрепе.
75🔥5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚙️ Option VS Variant

Иногда так и тянет сказать variant, потому что «вариант» же… звучит знакомо. Но в английском эти два слова расходятся по смыслу сильнее, чем кажется на первый взгляд.

Давай проверим, насколько интуитивно ты чувствуешь разницу — а в конце разберём правило 👇
We need to discuss different __ for handling the incident.
Anonymous Quiz
87%
options
13%
variants
Airbnb supports multiple language __ for the interface.
Anonymous Quiz
45%
options
55%
variants
Our UI library has a mobile-friendly __ with fewer animations.
Anonymous Quiz
40%
option
60%
variant
If this approach doesn’t work, we still have another __.
Anonymous Quiz
93%
option
7%
variant
The product team is testing several design __ of the same screen.
Anonymous Quiz
18%
options
82%
variants
🧠 Как выбрать нужное

📌 Option — выбор из нескольких возможных альтернатив.
Используется в настройках, интерфейсах, планировании, продуктовых решениях.

payment options, login options, options for improvement


📌 Variant — версия / разновидность / модификация чего-то.
Используется реже и точечно: про дизайны, модели, языковые версии, UI-вариации.

a dark-mode variant, a mobile variant, language variants


Можно запомнить так:
👉 option = что выбрать?
👉 variant = какая версия?

Ставь 🔥, если хочешь больше постов про различия похожих слов!
🔥102👏2
Как бы вы перевели слово DROP в рабочем контексте?
Anonymous Poll
59%
Удалить
4%
Добавить
14%
Передать
35%
Выкатить
14%
Откатить
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Увидели слово drop в нотификашке из Slack — и сердце екнуло? А рано! 😅

DROP — один из самых ковырных и многозначных глаголов в IT-английском! И вот почему:

1️⃣ Удалить

Drop the column — удалить колонку

Drop the feature — выкинуть фичу


2️⃣ Добавить

Drop a file — перетащить файл

Drop a cookie — добавить куку 🍪


3️⃣ Выкатить

Drop a new build — выкатить новый билд


4️⃣ Откатить

Drop local changes — откатить локальные правки


5️⃣ Передать инфу

Drop me a link. — скинь ссылку

Drop a comment in the thread. — оставь коммент


🤯 Fun fact

Такие слова, у которых есть противоположные значения одновременно, называются автоантонимами. В русском тоже есть. Например, прослушать — услышать или пропустить.

Вот так английский тихо взрывает мозг. Даже айтишникам с опытом работы в глобал компаниях.

А какие еще значения DROP вы знаете? Пишите в комментарии!
👍4🔥4😱4
I'm so boring.. 😐

..или как случайно не обозвать себя в попытке поделиться чувствами.

Есть очень большая разница между прилагательными на -ing и -ed, и они совсем не взаимозаменяемые.

Давай вспоминать, что у нас может быть boring, а что bored ⬇️
I’m a bit __ by this error message — it doesn’t explain anything.
Anonymous Quiz
14%
Confusing
86%
Confused
The documentation was so __ that nobody finished reading it.
Anonymous Quiz
96%
Boring
4%
Bored
The new onboarding flow is really __ — good job, team!
Anonymous Quiz
89%
Engaging
11%
Engaged
Our users were __ after the update broke half the settings.
Anonymous Poll
11%
Frustrating
89%
Frustrated
This algorithm is __; let’s walk through it together.
Anonymous Quiz
91%
Confusing
9%
Confused
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💡Правило в одну строку

👉 -ing = то, что вызывает чувство
👉 -ed = человек, который это чувство испытывает

Например:

1️⃣confusing → что-то путаное
2️⃣confused → человек, который запутался


The UI is confusing.

— Интерфейс запутанный.

I’m confused.

— Я запутался.

1️⃣boring → то, что скучное
2️⃣bored → человек, которому скучно

This lecture is boring.

— Эта лекция скучная.

The team got bored during the long meeting.

— Команда заскучала на длинном митинге.

Признавайся, были ситуации, когда тебя из-за незнания этого правила неправильно понимали? Пиши в комментах 💬
👍4🔥43
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧠 «Я говорю двумя временами и одним артиклем — и мне норм».

Слышали такое? Мы — да. Особенно от технарей: DevOps, QA, Backend, Data.

И вот что мы отвечаем в таких случаях: в английском есть три уровня ошибок, и от того, в какой вы попали, зависит всё — от восприятия на работе до результата собесов.

🚨 1 — RED ALERT (критическая ошибка)

Коммуникация не состоялась: вы сказали одно — собеседник понял другое.

Пример:
Хотите сказать: «В IT сейчас высокая конкуренция».
А говорите concurrency вместо competition.


И коллега такой: «Эээ… а при чём здесь последовательность?»

⚠️ 2 — YELLOW ALERT (звучите понятно, но странно)

Пример:
Вы говорите: “The competition is high.”
Профессионал бы сказал: “The IT market is a red ocean right now.”


Что слышит собеседник подсознательно:
«М-м… славный малый, простой, как три копейки».

💚 3 — GREEN ALERT (мелкие огрехи)

Артикль, окончание, порядок слов. Ухо режет, но это штатная ситуация. Коммуникация остаётся нормальной.

Вывод

Английский — не про идеальность. Это про то, чтобы быть понятым и звучать профессионально. Большинство технарей страдают не от грамматики, а от того, что застревают между 1 и 2 уровнем.
🔥43👍2