До Шекспира в английском языке не было слова «локоть» → elbow.

Как и ещё 1,700 слов, которые он придумал и просто начал использовать 🤷 Индустрия IT тоже славится тем, что обогащает язык примерно на 500 слов ежегодно.

Давайте проведём небольшой квиз, где вы попытаетесь угадать:

🇬🇧- это слово давно в английском
🧑🏻‍💻- это слово появилось благодаря IT

Айти или не айти? 🤔 Результаты квиза:

📂 Cache
Пришло в английский язык из французского в 18 веке и изначально означало "тайник" или "место для скрытия чего-то ценного". 🇫🇷 Французское cacher означает "прятать".

🥫 Spam
Вообще изначально это была марка консервов (spiced + ham), но благодаря этому скетчу из Монти Пайтона, слово вошло в IT, а потом и в бытовой английский.

🔐 Captcha
Это аббревиатура от "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart". Так что из IT.

📜 Символ @ (at)
Имеет средневековые корни! Его использовали как сокращение латинского предлога ad («к» или «на»), особенно в деловых и торговых документах.

10 apples @ 1 shilling

А какое происхождение удивило беольше всего вас?

На этот вопрос не могут ответить 90% разработчиков.

У меня есть урок, где разница в английских временах разбирается на примере использования популярных методологий в IT: Waterfall, Agile, Scrum и Kanban. Ну и, собственно, на разогреве предлагается обсудить, кто с чем работал и в чём же между ними разница. На первом вопросе, как правило, идёт бурное обсуждение, а на втором все замолкают 🤷‍♀️. Ну то есть, про Waterfall всё понятно. А вот чем отличаются Scrum, Agile и Kanban, чаще слышу: «I am not really sure…». Один только раз на занятии был Agile-коуч, который разложил всё по полочкам. Но это в моём опыте скорее исключение.

А вы бы смогли чётко ответить на такой вопрос? 😁

Как из-за плохого английского прослыть в офисе высокомерным asshole 🤌

У меня был ученик, который любой созвон или встречу заканчивал словами «Thanks for your effort». И искренне считал, что благодарил всех за проделанный труд. Только вот effort - это не труд, а усилие, и не обязательно успешное. А в сочетании с классической русской снисходящей интонацией, это звучит как: «Спасибо, вы пытались». Пришлось объяснять потом коллегам, что это баг в его английском, а не характере 😁

Ну а чтобы не звучать, как высокомерный asshole, можно заканчивать созвоны так:

👉1 - Thanks for your input. Time to call it a day!

👉2 - Much appreciated. Let’s wrap up here!

👉3 - Thanks for going the extra mile. Let’s touch base soon!

✨ Суббота, 14 декабря в 17:00 (UTC +1) — прямой эфир «Исследуем, как взрослому человеку уже выучить английский» 🌍📚

На эфире:
💡 Я расскажу, как ставить себе цели в изучении английского, чтобы не учить его годами, — на примерах кейсов моих учеников из IT.
🤝 Моя соведущая Екатерина, бывший руководитель отдела тестирования и сертифицированный коуч Эриксоновского университета, поделится, как выстраивать партнёрские отношения с преподавателем и поддерживать себя в процессе обучения, чтобы сохранять мотивацию. 🚀

📩 Как участвовать?
Подпишитесь на мой Instagram или Instagram Екатерины. В день эфира вам придёт уведомление. Задавайте вопросы в чате во время прямого эфира! 💬✨

📅 Когда: суббота, 14 декабря, 17:00 (UTC +1)
📍 Где: Instagram
🎥 Формат: Прямой эфир с ответами на ваши вопросы