Неожиданный опрос на IT-конференции 📊

В русском есть абсолютно дебильное выражение «доброго времени суток». По своей структуре оно чем-то напоминает английское прощание "have a good one", где one может обозначать что угодно.

one → day/evening/time

И это классный пример того, что в английском one не всегда переводится как один. Мы можем использовать one, как глобальную переменную для замены названия любого предмета 🤓

Это нужно для того, чтобы:

1️⃣ Избежать ненужных повторений

I broke my

phone

. I bought a new

one

. ($one="phone")

I deleted the outdated

files

and kept only the relevant

ones

*. ($ones="files")

*Да, в этом случае у one есть множественное число ones 🤯

2️⃣ Делать общие высказывания

Как в случае с have a good one. Или в этом известном меме с Боромиром, где one doesn’t simply…

One

does not simply fix a bug without creating another. ($one="anyone")

#dev_grammar

Я преподаю английский взрослым, и ко мне часто приходят люди после большого перерыва в изучении. Для интереса начала вести статистику и спрашивать, почему в своё время они забросили. Есть три самые популярные причины ⬇️

Спасибо за ответы! Надеюсь, следующий пост поможет закрыть гештальты 😁

Насчёт неправильных глаголов у меня есть плохая новость и хорошая. Начну с плохой: в английском их порядка 200 штук 🤯 Хорошая:

• многие из них уже вышли из употребления (clepe, smite, bethink)
• некоторые из них стали «правильными» (climb -> clomb -> climbed)

👇Ниже я собрала самые актуальные неправильные глаголы для работы в IT. Их всего 10. Сильно упрощает задачу, неправда ли?

Backstage: с помощью нейронок создаю урок в стилистике Heroes of Might and Magic 🧙‍♂️

#dev_english

#dev_english

Методики изучения английского — какую выбрать, чтобы заговорить?

Чтобы ответить на этот вопрос, давайте разберёмся, какие они вообще бывают и чем друг от друга отличаются. 🤔

1. Грамматико-переводная (или "London is the Capital of Great Britain" 🇬🇧)

Помните, как в школе на уроке вас заставляли по цепочке переводить тексты вслух? А грамматику объясняли по табличкам, где правило — полстраницы, а исключения из него — ещё две. 👍 Это оно. Методика, которая со времён СССР производила людей, буквально шарахающихся от иностранцев.

2. Коммуникативная

Это то, что вам обещают на всех современных курсах, но редко держат слово. Вне зависимости от уровня учеников, занятия проходят только на английском. Новые слова запоминаются в контексте, грамматика отрабатывается не через письменные упражнения, а в ходе беседы. 💬

3. Метод погружения

Погружение может достигаться по-разному — переезд в языковую среду, общение на английском в социальных сетях или даже чтение неадаптированной литературы. 📚 Основная идея заключается в том, что вы работаете с живым языком, а не его "огрызками", представленными в учебниках.

4. Task-Based (через задачи)

Моя любимая методика. Ученикам нужно решить определённую задачу, используя только английский язык. Это может быть что угодно — спланировать поездку, решить проблему в офисе, придумать рецепт блюда из ингредиентов. 🧠 Мозг полностью увлечён решением задачи, и изучение слов/грамматики воспринимается им как что-то, что помогает решить задачу.

5. Авторская

Такую шляпу тоже часто можно увидеть в рекламе. На самом деле, любая авторская методика — это просто комбинация всех вышеперечисленных в разных пропорциях, в зависимости от компетентности преподавателя и, если повезёт, запросов ученика. 😁👍

А вы что скажете, какая методика больше всего по душе вам? ⬇️