English4Devs | Английский для программистов
1.43K subscribers
448 photos
118 videos
105 links
🚀Онлайн-школа English4Devs — английский для IT
💬Подготовим к интервью, митингам и переезду за границу
🌍 Подробнее: english4devs.tech
Download Telegram
Компенсируют ли тебе английский на работе? 🤔

Многие даже не знают, что у них уже может быть такая возможность.

Нас об этом спрашивают постоянно:

«Хочу учиться у вас. Можно оформить инвойс для компании?»


Да. Конечно можно.

English4Devs — школа с официальнай аккредитацией, и мы оформляем всё что нужно:

🍂 Инвойс для работодателя (EUR / USD) — если компания компенсирует профессиональное обучение
🍂 Документы для налогового вычета — если платишь сам

Многие IT-компании готовы платить за обучение сотрудников. Особенно когда речь про навыки для работы в международной команде — английский здесь попадает прямо в яблочко.

Если никогда не узнавал про это у своего работодателя — самое время спросить у HR.

А если останутся вопросы по оформлению документов — напиши нам, подскажем, что потребуется именно в твоём случае 😉

Instagram | Сайт | Пробное занятие
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥4👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В глобал командах чаще всего встречаются коллеги из Нидерландов, Израиля, Филиппин. И называть их нужно правильно — иначе неловко.

Проверь себя 👇
🇳🇱 Коллега из Амстердама — это...?
Anonymous Quiz
83%
Dutch
17%
Hollandish
🇮🇱 Коллега из Тель-Авива — это...?
Anonymous Quiz
41%
Israelian
59%
Israeli
🇵🇭 Коллега из Манилы — это...?
Anonymous Quiz
79%
Philippino
21%
Filipino
🇧🇾 Житель Беларуси — это...?
Anonymous Quiz
80%
Belarusian
20%
Belorussian
🌍 Как всё-таки правильно называть своих коллег? Разбор ответов на квиз 👇

🇳🇱 Dutch

Страна — the Netherlands (всегда с артиклем the).

Прилагательное и национальность — Dutch.

💡 Лайфхак: вспомните the Flying Dutchman («Летучий Голландец») — и слово запомнится само.




🇮🇱 Israeli

Страна — Israel.

Прилагательное и национальность — Israeli.

🗣️ Кстати, языки — это не одно и то же:
• Hebrew — современный иврит.
• Yiddish — идиш, исторический язык ашкеназских евреев.




🇵🇭 Filipino

Вот где многие спотыкаются.

Страна — the Philippines (через ph).
Национальность — Filipino / Filipina (через f).

Да, написание меняется. 🤯



🎁 Бонус: the CIS

СНГ по-английски — the CIS (Commonwealth of Independent States).

И здесь тоже есть несколько частых ошибок:

🇧🇾 Belarus, а не Belorussia. Это не часть России. Житель — Belarusian, с одной -s.

🇺🇦 Ukraine — всегда без артикля по той же причине.


Форма the Ukraine сегодня считается устаревшей, так говорили в СССР.

А на какой национальности или стране вы чаще всего ловите себя на ошибке? Пишите в комментариях 👇

Instagram | Сайт | Пробное занятие
4👍3🔥3
Какой совет вы бы дали себе перед началом карьеры? 👀

Собрали в карусели 3 инсайта от CTO с 10+ годами опыта в американских и европейских компаниях 👉

Оказывается английский английскому рознь! Есть культурные нюансы, непрямой фидбек и правила коммуникации, о которых редко рассказывают на обычных курсах.

А какая из этих шишек уже прилетала вам? Делитесь опытом в комментариях 👇

Instagram | Сайт | Пробное занятие
3👍1👎1🔥1
Что такое frequency lag и как он мешает русскоязычным айтишникам говорить по-английски? 🤔

Когда я работала синхронным переводчиком, у меня было железное правило: не идти на важную встречу без подготовки.

В психолингвистике есть понятие frequency lag — «отставание по частоте».

Представьте тропинку в лесу. Чем чаще по ней ходят, тем она шире и заметнее. Наш мозг работает похоже: чем чаще мы используем слово, фразу или целый язык, тем сильнее нейронная «дорожка» к ним. И тем быстрее мозг находит нужные слова.

Когда английского в жизни мало, эти дорожки будто зарастают. Поэтому многие айтишники приходят на созвон и первые 10–15 минут словно «разогреваются». Только мозг снова переключился на английский — а самое важное уже произошло: знакомство, первые вопросы, первое впечатление.

Хорошая новость в том, что frequency lag можно сократить простой разминкой перед встречей.

🍂 20 минут — послушать подкаст или видео на английском. Если знаете акцент собеседника — выбрать именно его.

🍂10 минут — вслух проговорить ключевые мысли, ответы на вероятные вопросы или самопрезентацию.


Так мозг переключится на английский еще до начала встречи, и вам не придется «разговариваться» уже во время созвона.

А у вас есть свои ритуалы перед интервью или встречами с зарубежными коллегами? Делитесь в комментариях 👇

Чем регулярнее практика, тем короче становится frequency lag. А если хотите, чтобы английский включался с первых минут созвона — записывайтесь на пробное занятие.

Instagram | Сайт | Пробное занятие
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8👏43
Что работодатели имеют в виду, когда пишут ownership в вакансии?
Anonymous Poll
73%
Ответственность
16%
Собственность
39%
Инициативность
Ownership — это когда ты видишь проблему, не прячешься от неё и доводишь ситуацию до результата.

И вот здесь начинается интересное.

Потому что ownership — это не только про действия.

Это ещё и про то, как ты говоришь о проблемах. Проверь себя 👇