Одна из самых частых жалоб от наших учеников:

«На русском я — это я. На английском, как будто теряю половину личности» 🥲

И часто проблема не в словах и не в грамматике. А в том, что люди не чувствуют разницу между formal и informal English.

На презентации клиенту нужна одна речь. На дейли, ретро или в Slack с пацанами — совсем другая.

Проверим себя? 👇

Итак, как быстро приспособить свой английский к formal/informal ситуцации?

Есть 3 витаминки 👇

🔹 Фразовые глаголы

Formal использует «чистые» глаголы — как правило, латинского происхождения. Informal — фразовые глаголы (verb + preposition).

— clarify → clear up
— postpone → push back
— investigate → look into

🔹 Слово get

Если носитель использует get вместо более формального глагола — это почти всегда informal English.

"Let's get this sorted."
"Did you get a chance to review it?"
"Get me up to speed."

🔹 Сокращения и корпоративный сленг

— gonna
— quick one
— recap

💡 Если хочешь звучать естественно в международной команде, одной грамматики мало.

А тебе что сложнее: формальный английский или корпоративный сленг?

Instagram | Сайт | Пробное занятие

Что я поняла, набрав в LinkedIn больше 3,5К подписчиков 👇

Для карьеры в IT английский важен. Но если тебя никто не видит — английский сам по себе оффер не принесёт.

Вот 3 наблюдения.

1️⃣ Частота постинга переоценена

Не все любят писать посты. А если пост набирает 1–2 лайка, алгоритм его быстро закапывает.

Гораздо сильнее работает, когда твое имя появляется в чужих постах.

Сходил на конференцию — тебя отметили. Выступил на митапе — тебя отметили. Твое имя в топе поиска 👍

2️⃣ Идеально вылизанный профиль не спасёт

Можно бесконечно переписывать About.

Но для алгоритма гораздо важнее, есть ли в профиле термины из твоей индустрии.

Если LinkedIn почему-то решит, что ключевых слов недостаточно, он может считать профиль слабым, даже если визуально всё выглядит отлично 💁‍♀️

3️⃣ Постарайся пробить отметку в 1500 коннектов

После этой цифры LinkedIn начинает активно рекомендовать твой профиль.

Выстраивай сеть осознанно: через компанию, индустрию, общие интересы. Если ты в эмиграции, отлично работают связи по одной стране или даже по одному городу.

📌 Кстати, в LinkedIn есть показатель SSI (Social Selling Index) — от 0 до 100.

Он показывает, насколько прокачана твоя страничка в плане контента и visability для рекрутеров ☝️

Проверить можно здесь:
https://www.linkedin.com/sales/ssi

💬 А какой SSI у тебя?

Пиши цифру в комментариях и кидай ссылки на профиль — давай расширять сеть полезных контактов.

Instagram | Сайт | Пробное занятие

«Я был на митинге» — это in the meeting или at the meeting?

Один из самых частых грамматических багов у русскоязычных специалистов — и при этом один из самых незаметных.

Оба варианта существуют. Но значат они немного разное.

Проверяем 👇