А вы слышали про #english_метод Ильи Франка?
Это специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению языка. Его можно использовать либо в качестве поддержки, дополнения к разговорной практике, либо просто для пассивного освоения языка (если цель, например, научиться читать книги на том или ином языке).
Как построены такие тексты? Вот, например, книга «Путешествия Гулливера». Если открыть любую страницу этой книги, то можно увидеть, что текст повести разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
👉Например:
I must have slept for more than nine hours (я, вероятно, проспал более девяти часов; to sleep) because when I woke up (потому что, когда я проснулся; to wakeup) it was daylight (было совсем светло; daylight — дневной свет; день, светлое время суток). I tried to get up (я попробовал встать), but I couldn't move (но не мог двигаться = пошевелиться). I was lying on my back (я лежал на спине). My arms and legs were tightly fastened to the ground on each side (мои руки и ноги были крепко прикреплены/привязаны с каждой стороны = с обеих сторон к земле). My long, thick hair was tied down in the same way (мои длинные и густые волосы были точно так же: «таким же образом/способом» привязаны /к земле/; thick — толстый; густой, частый; way — дорога; путь; метод, способ). I also felt several fine threads across my body from my arms to my legs (также я почувствовал несколько тонких нитей /протянутых/ поперек моего тела от рук до ног; to feel). I heard noises around me (я слышал вокруг себя /какие-то/ звуки; to hear; noise — шум, гам; звук /обычно неприятный/), but from where I lay I could see nothing but sky (но с /места/ где я лежал, я не мог видеть ничего, кроме неба).
daylight ['дэйлайт], fastened [фа:снд ], threads [срэдз]
(важное примечание: в книгах транскрипция дается правильная, т.е. не русскими буквами, а при скачивании файла к нему прилагается шрифт с транскрипционными знаками)
👉И далее:
I must have slept for more than nine hours because when I woke up it was daylight. I tried to get up, but I couldn't move. I was lying on my back. My arms and legs were tightly fastened to the ground on each side. My long, thick hair was tied down in the same way. I also felt several fine threads across my body from my arms to my legs. I heard noises around me, but from where I lay I could see nothing but sky.
Этот метод идеально подходит для запоминания слов. Чем больше читаете, тем больше пропускаете разъясняющие вставки. При этом вы быстро привыкаете к системе языка и набираете лексический запас👍
Это специальный способ адаптации текста, который способствует пассивному освоению языка. Его можно использовать либо в качестве поддержки, дополнения к разговорной практике, либо просто для пассивного освоения языка (если цель, например, научиться читать книги на том или ином языке).
Как построены такие тексты? Вот, например, книга «Путешествия Гулливера». Если открыть любую страницу этой книги, то можно увидеть, что текст повести разбит на небольшие отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок — текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
👉Например:
I must have slept for more than nine hours (я, вероятно, проспал более девяти часов; to sleep) because when I woke up (потому что, когда я проснулся; to wakeup) it was daylight (было совсем светло; daylight — дневной свет; день, светлое время суток). I tried to get up (я попробовал встать), but I couldn't move (но не мог двигаться = пошевелиться). I was lying on my back (я лежал на спине). My arms and legs were tightly fastened to the ground on each side (мои руки и ноги были крепко прикреплены/привязаны с каждой стороны = с обеих сторон к земле). My long, thick hair was tied down in the same way (мои длинные и густые волосы были точно так же: «таким же образом/способом» привязаны /к земле/; thick — толстый; густой, частый; way — дорога; путь; метод, способ). I also felt several fine threads across my body from my arms to my legs (также я почувствовал несколько тонких нитей /протянутых/ поперек моего тела от рук до ног; to feel). I heard noises around me (я слышал вокруг себя /какие-то/ звуки; to hear; noise — шум, гам; звук /обычно неприятный/), but from where I lay I could see nothing but sky (но с /места/ где я лежал, я не мог видеть ничего, кроме неба).
daylight ['дэйлайт], fastened [фа:снд ], threads [срэдз]
(важное примечание: в книгах транскрипция дается правильная, т.е. не русскими буквами, а при скачивании файла к нему прилагается шрифт с транскрипционными знаками)
👉И далее:
I must have slept for more than nine hours because when I woke up it was daylight. I tried to get up, but I couldn't move. I was lying on my back. My arms and legs were tightly fastened to the ground on each side. My long, thick hair was tied down in the same way. I also felt several fine threads across my body from my arms to my legs. I heard noises around me, but from where I lay I could see nothing but sky.
Этот метод идеально подходит для запоминания слов. Чем больше читаете, тем больше пропускаете разъясняющие вставки. При этом вы быстро привыкаете к системе языка и набираете лексический запас👍
Специалисты SMM и SEO маркетинга сейчас очень востребованы. А потому сегодня у нас #интересная_подборка для всех кто, так или иначе причастен к интернет-рекламе:
Blog, web-blog (блог) - страница с лентой новостей, находится в интернете:
I am totally blogging about this
Я точно напишу в блог об этом.
Captcha (капча) - компьютерный тест, используемый для того, чтобы определить, кем является пользователь системы: человеком или компьютером. В данном тесте необходимо ввести в поле защитный код, изображенный на картинке:
That thing is called a CAPTCHA.
Эта штука называется капча.
Content (контент) - текстовая, графическая или мультимедийная информация:
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
В течение нескольких дней об инциденте забыли, что никогда бы не произошло, попытайся они просто заблокировать контент.
Copywriter (копирайтер) - это специалист, который пишет рекламные тексты:
They've requested that you be reassigned as the copywriter on their account.
Они попросили, чтобы мы назначили тебя на должность копирайтера в их деле.
Offline (офлайн) - отключенный от сети:
A study of a major "bricks and clicks" company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.
Исследования крупнейшей компании "бетона и щелчка", объединяющей операции офлайн и онлайн, показали крайне важную роль рассредоточенного руководства.
Retweet (ретвит) - это репост твита, который был опубликован другим пользователем в Twitter:
It's already received over a million hits and retweets.
У него уже больше миллиона просмотров и ретвитов.
Social media (социальные сети) - платформа в интернете для общения и обмена информацией:
That's what social media is for...
Для этого и существуют социальные сети.
Spammer (спамер) - человек, который занимается нежелательной рассылкой (email, сообщение, смс):
Spammers are constantly trying to game the search results.
Спаммеры постоянно пытаются изменить результаты поиска.
Targeting (таргетинг) - рекламный механизм, с помощью которого можно выделить целевую аудиторию:
How do I target my ads to a custom area?
Как настроить таргетинг объявлений на выбранную географическую область?
Trolling (троллинг) - злонамеренное вмешательство в сетевую коммуникацию, нагнетание конфликта путем провокации и подстрекательства:
This guy spends just hours trolling the Internet...
Этот парень тратит по несколько часов на троллинг в интернете...
Fake (фейк) - фальшивый аккаунт в социальной сети. Например, создание аккаунта не под своим именем с неправдивыми данными:
Obviously, this is fake, you guys.
Ну конечно, это фейк, ребят.
Follower (фоловер) - это пользователь, который подписался на обновления аккаунта в Твиттере:
Let me say first that I was more than a follower.
Позвольте мне сначала сказать, что я больше чем просто фоловер.
Hater (хэйтер) - человек, который постоянно критикует ваш контент или вас самих в комментариях, даже не имея доказательств своей правоты, вызывая отвращение и негатив:
Right now, we're both letting the haters get us down.
Сейчас мы оба позволяем хейтерам доставать нас.
Blog, web-blog (блог) - страница с лентой новостей, находится в интернете:
I am totally blogging about this
Я точно напишу в блог об этом.
Captcha (капча) - компьютерный тест, используемый для того, чтобы определить, кем является пользователь системы: человеком или компьютером. В данном тесте необходимо ввести в поле защитный код, изображенный на картинке:
That thing is called a CAPTCHA.
Эта штука называется капча.
Content (контент) - текстовая, графическая или мультимедийная информация:
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.
В течение нескольких дней об инциденте забыли, что никогда бы не произошло, попытайся они просто заблокировать контент.
Copywriter (копирайтер) - это специалист, который пишет рекламные тексты:
They've requested that you be reassigned as the copywriter on their account.
Они попросили, чтобы мы назначили тебя на должность копирайтера в их деле.
Offline (офлайн) - отключенный от сети:
A study of a major "bricks and clicks" company (one that combines offline and online operations) found that distributed leadership was essential.
Исследования крупнейшей компании "бетона и щелчка", объединяющей операции офлайн и онлайн, показали крайне важную роль рассредоточенного руководства.
Retweet (ретвит) - это репост твита, который был опубликован другим пользователем в Twitter:
It's already received over a million hits and retweets.
У него уже больше миллиона просмотров и ретвитов.
Social media (социальные сети) - платформа в интернете для общения и обмена информацией:
That's what social media is for...
Для этого и существуют социальные сети.
Spammer (спамер) - человек, который занимается нежелательной рассылкой (email, сообщение, смс):
Spammers are constantly trying to game the search results.
Спаммеры постоянно пытаются изменить результаты поиска.
Targeting (таргетинг) - рекламный механизм, с помощью которого можно выделить целевую аудиторию:
How do I target my ads to a custom area?
Как настроить таргетинг объявлений на выбранную географическую область?
Trolling (троллинг) - злонамеренное вмешательство в сетевую коммуникацию, нагнетание конфликта путем провокации и подстрекательства:
This guy spends just hours trolling the Internet...
Этот парень тратит по несколько часов на троллинг в интернете...
Fake (фейк) - фальшивый аккаунт в социальной сети. Например, создание аккаунта не под своим именем с неправдивыми данными:
Obviously, this is fake, you guys.
Ну конечно, это фейк, ребят.
Follower (фоловер) - это пользователь, который подписался на обновления аккаунта в Твиттере:
Let me say first that I was more than a follower.
Позвольте мне сначала сказать, что я больше чем просто фоловер.
Hater (хэйтер) - человек, который постоянно критикует ваш контент или вас самих в комментариях, даже не имея доказательств своей правоты, вызывая отвращение и негатив:
Right now, we're both letting the haters get us down.
Сейчас мы оба позволяем хейтерам доставать нас.
#интересная_подборка на тему: What time is it (Который час)? ⏰
It is...
00.00 (полночь) - midnight
❗️также полезно будет знать:
🔸в полночь — at midnight,
🔸за полночь — after midnight
🔸далеко за полночь — in the small hours
00.05 (пять минут первого ночи) - it’s five past zero am
01.10 (десять минут второго ночи) - it’s ten past one am
02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) - it’s a quarter past two am
03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) - it’s twenty past three am
04.25 (двадцать пять минут пятого утра) - it’s twenty five past four am
05.30 (половина шестого утра) - it’s half past five am
06.35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) - it's twenty five to seven am
07.40 (без двадцати восемь утра) - it's twenty to eight am
08.45 (без пятнадцати девять утра) - it's a quarter to nine am
09.50 (без десяти десять утра) - it's ten to ten am
10.55 (без пяти одиннадцать утра) - it's five to eleven am
12.00 (полдень) - noon или midday
❗️также полезно будет знать:
🔸 в полдень — at noon
🔸время до полудня — forenoon
🔸время после полудня — afternoon
🔸после полудня — in the afternoon
12.05 (пять минут первого дня) - it's five past twelve pm
13.10 (десять минут второго дня) - it's ten past one pm
14.15 (пятнадцать минут третьего дня) - it's a quarter past two pm
15.20 (двадцать минут четвёртого дня) - it's twenty past three pm
16.25 (двадцать пять минут пятого дня) - it's twenty five past four pm
17.30 (половина шестого вечера) - it's half past five pm
18.35 (тридцать пять минут седьмого вечера, а они говорят без 25 минут 7) - it's twenty five to seven pm
19.40 (без двадцати минут восемь вечера) - it's twenty to eight pm
20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) - it's a quarter to nine pm
21.50 (без десяти минут десять вечера) - it's ten to ten pm
22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) - it's five to eleven pm
It is...
00.00 (полночь) - midnight
❗️также полезно будет знать:
🔸в полночь — at midnight,
🔸за полночь — after midnight
🔸далеко за полночь — in the small hours
00.05 (пять минут первого ночи) - it’s five past zero am
01.10 (десять минут второго ночи) - it’s ten past one am
02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) - it’s a quarter past two am
03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) - it’s twenty past three am
04.25 (двадцать пять минут пятого утра) - it’s twenty five past four am
05.30 (половина шестого утра) - it’s half past five am
06.35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) - it's twenty five to seven am
07.40 (без двадцати восемь утра) - it's twenty to eight am
08.45 (без пятнадцати девять утра) - it's a quarter to nine am
09.50 (без десяти десять утра) - it's ten to ten am
10.55 (без пяти одиннадцать утра) - it's five to eleven am
12.00 (полдень) - noon или midday
❗️также полезно будет знать:
🔸 в полдень — at noon
🔸время до полудня — forenoon
🔸время после полудня — afternoon
🔸после полудня — in the afternoon
12.05 (пять минут первого дня) - it's five past twelve pm
13.10 (десять минут второго дня) - it's ten past one pm
14.15 (пятнадцать минут третьего дня) - it's a quarter past two pm
15.20 (двадцать минут четвёртого дня) - it's twenty past three pm
16.25 (двадцать пять минут пятого дня) - it's twenty five past four pm
17.30 (половина шестого вечера) - it's half past five pm
18.35 (тридцать пять минут седьмого вечера, а они говорят без 25 минут 7) - it's twenty five to seven pm
19.40 (без двадцати минут восемь вечера) - it's twenty to eight pm
20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) - it's a quarter to nine pm
21.50 (без десяти минут десять вечера) - it's ten to ten pm
22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) - it's five to eleven pm
#english_text о вечном вопросе словами Гамлета. Отрывок из великого произведения Шекспира.
To be, or not to be, that is the question:
Whether «tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageuos fortune,
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing, end them, To die, to sleep-
No more, and by a sleep to say we end
The heart-ache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to: tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep-
To sleep! perchance to dream!
Аy, there’s the rub,
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil?
Must give us pause — there’s the respect
That makes calamity of so long life.
Быть иль не быть? — вот в чем вопрос!
Что благородней для души — терпеть
Судьбы-обидчицы удары, стрелы
Иль, против моря бед вооружась,
Покончить с ними? Умереть, уснуть,
И все… И говорить, что сном покончил
С сердечной болью, с тысячью страданий,
Наследьем тела. Ведь конца такого
Как не желать нам? Умереть, уснуть,
Уснуть… И, может быть, увидеть сны…
Ах, в этом-то и дело все. Какие
Присниться сны нам могут в смертном сне,
Когда мы сбросим этот шум земной?
Вот здесь подумать надо… Оттого
У наших горестей так жизнь длинна.
To be, or not to be, that is the question:
Whether «tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageuos fortune,
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing, end them, To die, to sleep-
No more, and by a sleep to say we end
The heart-ache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to: tis a consummation
Devoutly to be wished. To die, to sleep-
To sleep! perchance to dream!
Аy, there’s the rub,
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil?
Must give us pause — there’s the respect
That makes calamity of so long life.
Быть иль не быть? — вот в чем вопрос!
Что благородней для души — терпеть
Судьбы-обидчицы удары, стрелы
Иль, против моря бед вооружась,
Покончить с ними? Умереть, уснуть,
И все… И говорить, что сном покончил
С сердечной болью, с тысячью страданий,
Наследьем тела. Ведь конца такого
Как не желать нам? Умереть, уснуть,
Уснуть… И, может быть, увидеть сны…
Ах, в этом-то и дело все. Какие
Присниться сны нам могут в смертном сне,
Когда мы сбросим этот шум земной?
Вот здесь подумать надо… Оттого
У наших горестей так жизнь длинна.
#интересная_подборка о привлекательных женщинах:
Hot – горячая штучка
Gorgeous – шикарная
A stunner – потрясающая красавица
A cracker – лакомый кусочек
A looker – красотка, необычайно привлекательная девушка
A bit of alright (устаревшее выражение) – физически привлекательная девушка
Eye-candy – радует глаз
Fit – привлекательная, хорошо сложенная девушка
Talent – красивая
Вот почему не каждый переводчик сможет правильно перевести такое предложение:
«There were so many fit birds at the party!»
Понятно, что никакие птицы с крыльями на вечеринку не заглядывали, а речь идет о множестве хорошеньких девушек. Для таких представительниц прекрасной половины человечества наверняка захочется сказать парочку приятных комплиментов.
Hot – горячая штучка
Gorgeous – шикарная
A stunner – потрясающая красавица
A cracker – лакомый кусочек
A looker – красотка, необычайно привлекательная девушка
A bit of alright (устаревшее выражение) – физически привлекательная девушка
Eye-candy – радует глаз
Fit – привлекательная, хорошо сложенная девушка
Talent – красивая
Вот почему не каждый переводчик сможет правильно перевести такое предложение:
«There were so many fit birds at the party!»
Понятно, что никакие птицы с крыльями на вечеринку не заглядывали, а речь идет о множестве хорошеньких девушек. Для таких представительниц прекрасной половины человечества наверняка захочется сказать парочку приятных комплиментов.
#english_text о счастье 💝:
I think it`s impossible to describe such idea as happiness. You can describe only your feelings, your condition.
You may become happy, when you simply watch somebody`s eyes and they show joy.
To my mind, happiness is when a person wants to fly up and embrace all our land.
Person is a strange being. He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day. People create their lives themselves and they "paint" these lives in their own colours.
Some people have nothing. They don`t have wealth, but they are "open" and can share everything they have with other people.
People can be happy at any age, at any time.
Inner worlds of people are different that`s why they feel the happiness differently. For example, for me the sun is the happiness. It warms all people, gives life for nature. It is common. It is one for everybody. So, the more people feel this wonderful sensation, the richer they`ll be.
Я думаю описать понятие "счастье" невозможно. Можно описать только чувства, состояние.
Ты можешь стать счастливым, когда ты просто смотришь в чьи-то глаза, а они излучают радость.
По-моему счастье - это когда человек хочет взлететь, когда хочет обнять всю землю.
Человек - странное создание. Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день. Человек сам создает свою жизнь, раскрашивает ее своими красками.
У некоторых нет ничего. Они не имеют состояния, но они "открыты" и готовы поделиться малым.
Люди могут быть счастливыми в любом возрасте, в любое время.
Внутренний мир людей разный, поэтому они по-разному понимают счастье. Для меня, например, счастье - это солнце. Оно обогревает всех людей, дает жизнь природе. Оно общее. Оно одно на всех. Поэтому, чем больше людей охвачено этим невероятным ощущением, тем богаче они проживут свои жизни.
I think it`s impossible to describe such idea as happiness. You can describe only your feelings, your condition.
You may become happy, when you simply watch somebody`s eyes and they show joy.
To my mind, happiness is when a person wants to fly up and embrace all our land.
Person is a strange being. He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day. People create their lives themselves and they "paint" these lives in their own colours.
Some people have nothing. They don`t have wealth, but they are "open" and can share everything they have with other people.
People can be happy at any age, at any time.
Inner worlds of people are different that`s why they feel the happiness differently. For example, for me the sun is the happiness. It warms all people, gives life for nature. It is common. It is one for everybody. So, the more people feel this wonderful sensation, the richer they`ll be.
Я думаю описать понятие "счастье" невозможно. Можно описать только чувства, состояние.
Ты можешь стать счастливым, когда ты просто смотришь в чьи-то глаза, а они излучают радость.
По-моему счастье - это когда человек хочет взлететь, когда хочет обнять всю землю.
Человек - странное создание. Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день. Человек сам создает свою жизнь, раскрашивает ее своими красками.
У некоторых нет ничего. Они не имеют состояния, но они "открыты" и готовы поделиться малым.
Люди могут быть счастливыми в любом возрасте, в любое время.
Внутренний мир людей разный, поэтому они по-разному понимают счастье. Для меня, например, счастье - это солнце. Оно обогревает всех людей, дает жизнь природе. Оно общее. Оно одно на всех. Поэтому, чем больше людей охвачено этим невероятным ощущением, тем богаче они проживут свои жизни.
#интересная_подборка полезных фраз на английском языке, которые обязательно вам пригодятся во время разговора. 👆 Сохраните себе, чтобы они всегда были под рукой.
Say it one more time, please - Повторите, пожалуйста
Please speak more slowly - Пожалуйста, говорите немного медленнее
I beg your pardon - Простите
Please write it here -Напишите это здесь, пожалуйста
Please hurry up - Пожалуйста, поторопитесь
Come with me! - Пойдемте со мной!
Please call a doctor - Пожалуйста, вызовите врача
Will you do me a favor? - Сделайте одолжение
May I take a look at it? - Можно взглянуть?
Can I borrow your pen? - Можно одолжить Вашу ручку?
Will you please mail this letter for me? - Не отправите ли за меня письмо?
Will you help me with this problem? - Помогите мне с этой проблемой
May I have your address? - Можно узнать Ваш адрес?
Could you drop me downtown, please? - Не подбросите до центра?
Что это? - What's this?
Что это значит? - What does this mean?
Где туалет? - Where is the restroom?
Почему бы и нет? - Why not?
Чем скорее, тем лучше - The sooner the better
Everything's cool – Все здорово
I couldn't care less – Мне совершенно безразлично
I had a complete fit – Меня не на шутку разозлили
I haven't got a care in the world – Меня ничто не тревожит
I'm having a really peachy time – Я превосходно провожу время
I'm on cloud nine – Это просто блаженство
I'm really buzzing – У меня все просто здорово;
I'm totally over the moon – Я безумно счастлив
I'm walking on air – Я на седьмом небе от счастья
I've had the week from hell – У меня была ужасная неделя
She blew her top – У нее крыша поехала;
She threw a wobbly – Она не в себе
The fur's been flying – Начались серьезные разногласия
There's a bad vibe round here – Здесь плохая атмосфера
We've made it up – Мы все уладили
Say it one more time, please - Повторите, пожалуйста
Please speak more slowly - Пожалуйста, говорите немного медленнее
I beg your pardon - Простите
Please write it here -Напишите это здесь, пожалуйста
Please hurry up - Пожалуйста, поторопитесь
Come with me! - Пойдемте со мной!
Please call a doctor - Пожалуйста, вызовите врача
Will you do me a favor? - Сделайте одолжение
May I take a look at it? - Можно взглянуть?
Can I borrow your pen? - Можно одолжить Вашу ручку?
Will you please mail this letter for me? - Не отправите ли за меня письмо?
Will you help me with this problem? - Помогите мне с этой проблемой
May I have your address? - Можно узнать Ваш адрес?
Could you drop me downtown, please? - Не подбросите до центра?
Что это? - What's this?
Что это значит? - What does this mean?
Где туалет? - Where is the restroom?
Почему бы и нет? - Why not?
Чем скорее, тем лучше - The sooner the better
Everything's cool – Все здорово
I couldn't care less – Мне совершенно безразлично
I had a complete fit – Меня не на шутку разозлили
I haven't got a care in the world – Меня ничто не тревожит
I'm having a really peachy time – Я превосходно провожу время
I'm on cloud nine – Это просто блаженство
I'm really buzzing – У меня все просто здорово;
I'm totally over the moon – Я безумно счастлив
I'm walking on air – Я на седьмом небе от счастья
I've had the week from hell – У меня была ужасная неделя
She blew her top – У нее крыша поехала;
She threw a wobbly – Она не в себе
The fur's been flying – Начались серьезные разногласия
There's a bad vibe round here – Здесь плохая атмосфера
We've made it up – Мы все уладили
Хочу поблагодарить @centraltelegraph за включение нас в подборку каналов. Там вы найдете интересные истории из жизни, новости науки, новые технологии. Рекомендую!
А #интересная_подборка у меня сегодня из 15 наречий, которые помогут вам разбавить свою речь и сделать ее более живой.
approximately - приблизительно
beforehand - заранее, заблаговременно
deliberately - преднамеренно, умышленно
frankly - открыто, откровенно
gradually - понемногу, постепенно
incredibly - невероятно
instantly - немедленно, тотчас
jointly - вместе
nevertheless - тем не менее, однако
partly - частично
precisely - точно, определённо
regardless - невзирая ни на что
relatively - относительно, сравнительно
slightly - немного, слегка
utterly - крайне, очень, чрезвычайно
А #интересная_подборка у меня сегодня из 15 наречий, которые помогут вам разбавить свою речь и сделать ее более живой.
approximately - приблизительно
beforehand - заранее, заблаговременно
deliberately - преднамеренно, умышленно
frankly - открыто, откровенно
gradually - понемногу, постепенно
incredibly - невероятно
instantly - немедленно, тотчас
jointly - вместе
nevertheless - тем не менее, однако
partly - частично
precisely - точно, определённо
regardless - невзирая ни на что
relatively - относительно, сравнительно
slightly - немного, слегка
utterly - крайне, очень, чрезвычайно
Как отличить "своего" от "чужого"? Ну конечно же по разговору.И здесь играет роль не только ваш акцент. Ведь разговорный язык включает в себя массу сленговых словечек и острых выражений. Вот вам #интересная_подборка😉
🔹dead week (мертвая неделя) - так называют неделю перед экзаменами, когда нужно сдать и защитить все проекты и курсовые, вследствие чего студенты похожи на зомби.
🔹mouthgasm (ротгазм) -это ощущение после того, как съел что-то невероятно вкусное.
🔹work paralysis (рабочий паралич) - когда вы не можете взяться за работу, потому что осознаёте её чудовищные объёмы, при этом у неё есть жесткий дедлайн.
🔹sapiosexual (сапиосексуал) - тот, кто считает, что интеллект и острый ум — это сексуально. Smart is the new sexy.
🔹apatheism (апатеизм) - когда человеку совершенно по барабану, есть бог или его нет.
🔹sideline hater (побочный ненавистник) - фальшивый друг, который втайне желает вам зла.
🔹Generation XL (поколение Макдональдса) - поколение слишком толстых детей.
🔹Kafkaesque: Kafka+grotesque (Кафкеск) -простая ситуация, усложненная до сюрреализма бюрократией и условностями, как в романах Кафки.
🔹First World Hungry (Голод Первого Мира) - когда ты вроде и сыт, но всё равно ищешь в холодильнике,чем бы перекусить.
🔹harassenger (раздражир) - пассажир, который всю дорогу указывает вам, как лучше вести машину, как и куда ехать, чем очень раздражает.
🔹college coffee (студенческий кофе) - кофе с Red bull вместо воды.
🔹humblebrag (Хвастожалоба) -хвастаться чем-нибудь, как бы жалуясь:
- I am exhausted from my two week vacation to Hawaii. I need a vacation.
- Я вымотан моим двухнедельным отпуском на Гавайях. Мне опять нужен отпуск.
🔹dead week (мертвая неделя) - так называют неделю перед экзаменами, когда нужно сдать и защитить все проекты и курсовые, вследствие чего студенты похожи на зомби.
🔹mouthgasm (ротгазм) -это ощущение после того, как съел что-то невероятно вкусное.
🔹work paralysis (рабочий паралич) - когда вы не можете взяться за работу, потому что осознаёте её чудовищные объёмы, при этом у неё есть жесткий дедлайн.
🔹sapiosexual (сапиосексуал) - тот, кто считает, что интеллект и острый ум — это сексуально. Smart is the new sexy.
🔹apatheism (апатеизм) - когда человеку совершенно по барабану, есть бог или его нет.
🔹sideline hater (побочный ненавистник) - фальшивый друг, который втайне желает вам зла.
🔹Generation XL (поколение Макдональдса) - поколение слишком толстых детей.
🔹Kafkaesque: Kafka+grotesque (Кафкеск) -простая ситуация, усложненная до сюрреализма бюрократией и условностями, как в романах Кафки.
🔹First World Hungry (Голод Первого Мира) - когда ты вроде и сыт, но всё равно ищешь в холодильнике,чем бы перекусить.
🔹harassenger (раздражир) - пассажир, который всю дорогу указывает вам, как лучше вести машину, как и куда ехать, чем очень раздражает.
🔹college coffee (студенческий кофе) - кофе с Red bull вместо воды.
🔹humblebrag (Хвастожалоба) -хвастаться чем-нибудь, как бы жалуясь:
- I am exhausted from my two week vacation to Hawaii. I need a vacation.
- Я вымотан моим двухнедельным отпуском на Гавайях. Мне опять нужен отпуск.
Дорогие друзья, хочу вам порекомендовать авторский канал Марины Мантлер @myunpublished. Там можно найти размышления на актуальные темы по прочитанным лонгридам и статьям, отзывы о прочитанных книгах (нон-фикшн литература и не только), посещенных мероприятиях (лекциях, музыкальных фестивалях, квестах) и разбор интересной музыки. Марина рассказывает много историй из жизни, про окружающий мир и необычных людей в нем.
Сегодня у меня для вас #интересная_подборка популярных фразовых глаголов👇:
▶️ come on! - пожалуйста; скорее, быстрее
“Come on, what’s on your mind?”
▶️ come up - неожиданно случиться
I will not be able to visit you tonight if something else comes up.
▶️come up with (something) - найти ответ, выдвинуть идею, мысль
I tried to come up with a good excuse.
▶️ deal with (something) - иметь дело с чем-либо, заниматься чем-либо
I will deal with the problem later.
▶️ end up (doing something or going somewhere)
- делать что-либо, что не планировалось ранее, поехать туда, куда не планировал
We ended up visiting our friend after shopping last night.
▶️ figure out (someone or something) - выяснять, вычислять, решать
She finally figured out how to use MacBook.
▶️ fill in (something) - заполнять
“Please try to fill in this form without corrections.”
▶️ find out (something) - узнать что-либо
The parents got furious when they found out that their son was expelled.
▶️ go ahead - начать делать что-либо
“Go ahead, we’re all listening.”
▶️ go on - продолжать(ся)
The film will probably go on for another hour.
▶️ go over (something) - исследовать, проверять
I plan to go over your task later.
▶️ go with (something) - предпочитать что-либо
I decided to go with cake rather than ice-cream.
▶️ hang out (somewhere/with someone) - бесцельно проводить время где-то/ с кем-то, проводить свободное время с друзьями
I haven’t been hanging out much lately .
▶️ hold on - минутку; подождите; не вешайте трубку
“Please, hold on for a moment! I have to check the lock.”
▶️ come on! - пожалуйста; скорее, быстрее
“Come on, what’s on your mind?”
▶️ come up - неожиданно случиться
I will not be able to visit you tonight if something else comes up.
▶️come up with (something) - найти ответ, выдвинуть идею, мысль
I tried to come up with a good excuse.
▶️ deal with (something) - иметь дело с чем-либо, заниматься чем-либо
I will deal with the problem later.
▶️ end up (doing something or going somewhere)
- делать что-либо, что не планировалось ранее, поехать туда, куда не планировал
We ended up visiting our friend after shopping last night.
▶️ figure out (someone or something) - выяснять, вычислять, решать
She finally figured out how to use MacBook.
▶️ fill in (something) - заполнять
“Please try to fill in this form without corrections.”
▶️ find out (something) - узнать что-либо
The parents got furious when they found out that their son was expelled.
▶️ go ahead - начать делать что-либо
“Go ahead, we’re all listening.”
▶️ go on - продолжать(ся)
The film will probably go on for another hour.
▶️ go over (something) - исследовать, проверять
I plan to go over your task later.
▶️ go with (something) - предпочитать что-либо
I decided to go with cake rather than ice-cream.
▶️ hang out (somewhere/with someone) - бесцельно проводить время где-то/ с кем-то, проводить свободное время с друзьями
I haven’t been hanging out much lately .
▶️ hold on - минутку; подождите; не вешайте трубку
“Please, hold on for a moment! I have to check the lock.”
Моя #интересная_подборка сегодня пригодится всем у кого есть необходимость оценить качество какого-либо проекта или продукта (вещи, документа и т.д.)
valuation - оценка
estimate оценить - предварительно
advantage - преимущество
merit - достоинство
acknowledgement - признание
positive - положительный
outstanding - выдающийся
perfect - совершенный
not badly - неплохо
shortcoming - недостаток
contemporary - современный
leading - передовой
progressive - прогрессивный
obsolete - устарелый
suitable - подходящий
appropriate - соответствующий
practical - практичный
absurd - абсурдный
dull - посредственный
real - настоящий
original - подлинный
false - фальшивый
fake - поддельный
copy - копия
valuation - оценка
estimate оценить - предварительно
advantage - преимущество
merit - достоинство
acknowledgement - признание
positive - положительный
outstanding - выдающийся
perfect - совершенный
not badly - неплохо
shortcoming - недостаток
contemporary - современный
leading - передовой
progressive - прогрессивный
obsolete - устарелый
suitable - подходящий
appropriate - соответствующий
practical - практичный
absurd - абсурдный
dull - посредственный
real - настоящий
original - подлинный
false - фальшивый
fake - поддельный
copy - копия
#english_метод Пимслера, судя по отзывам со всего мира, является самым популярным аудио курсом❗️ И на сегодняшний день является единственным запатентованным методом тренировки памяти, которой способствует быстрому запоминанию информации. К тому же курс рассчитан специально для русскоговорящих, которые хотят изучить английский язык.
Цель метода Пимслера – сверхбыстрое овладение английским (американским) языком, понимание алгоритма и структуры английского. Вы сможете эффективно и быстро выучить 2 000 базовых слов, фраз и других языковых клише для ежедневного общения с рядовыми носителями 👍
Вам достаточно будет бесплатно скачать уроки курса и текстовые приложения к нему, слушать диктора и повторять за ним, следуя оригинальной технике запоминания. Старайтесь следовать рекомендациям, приложенным к курсу. 👉Изучайте не больше 1-2 уроков в день.
Метод Пимслера идеально подходит для изучения английского на разных уровнях. В частности существуют курсы 1, 2 и 3 уровней.
Каждый уровень состоит из 30 аудио уроков по 30 минут. Именно эти полчаса, по утверждению доктора Пауля Пимслера, человеческий мозг наиболее эффективно принимает новую информацию. Весь курс 1,2 или 3 уровня рассчитан на 15 часов самостоятельной работы. Проработав уже первые 2 урока по этому методу, вы навсегда запомните все, что прослушали.
Обучение по данному методу происходит в форме диалога, в котором вы будете непосредственным участником. Поэтому к 27 уроку вы сможете общаться, объяснять, спрашивать, то есть чувствовать себя потенциальным американцем, а ваше произношения будет подобно речи реальных носителей 👏
Цель метода Пимслера – сверхбыстрое овладение английским (американским) языком, понимание алгоритма и структуры английского. Вы сможете эффективно и быстро выучить 2 000 базовых слов, фраз и других языковых клише для ежедневного общения с рядовыми носителями 👍
Вам достаточно будет бесплатно скачать уроки курса и текстовые приложения к нему, слушать диктора и повторять за ним, следуя оригинальной технике запоминания. Старайтесь следовать рекомендациям, приложенным к курсу. 👉Изучайте не больше 1-2 уроков в день.
Метод Пимслера идеально подходит для изучения английского на разных уровнях. В частности существуют курсы 1, 2 и 3 уровней.
Каждый уровень состоит из 30 аудио уроков по 30 минут. Именно эти полчаса, по утверждению доктора Пауля Пимслера, человеческий мозг наиболее эффективно принимает новую информацию. Весь курс 1,2 или 3 уровня рассчитан на 15 часов самостоятельной работы. Проработав уже первые 2 урока по этому методу, вы навсегда запомните все, что прослушали.
Обучение по данному методу происходит в форме диалога, в котором вы будете непосредственным участником. Поэтому к 27 уроку вы сможете общаться, объяснять, спрашивать, то есть чувствовать себя потенциальным американцем, а ваше произношения будет подобно речи реальных носителей 👏
А у меня для вас #интересная_подборка выражений, которые можно использовать в момент удивления :
Unbelievable! - Невероятно!
It‘s absolutely amazing! - Это замечательно!
It beats me. - Это выше моего понимания.
I’m speechless! - У меня нет слов!
It took my breath away! - У меня дыхание захватило!
I am astounded! - Я поражен!
You must be kidding! - Ты, должно быть, шутишь!
What a surprise! - Какая неожиданность!
Are you serious? - Ты это серьезно?
You don’t say! - Да ну! Не может быть! Что ты говоришь!
You’re just pulling my leg, aren’t you? - Ты просто морочишь мне голову, не так ли?
Who could have imagined that? - Кто бы мог подумать?
Если вы поражены действиями своего собеседника, то используйте фразы:
I didn’t expect you to do such a thing. - Я не ожидал, что ты сделаешь подобную вещь.
You can’t have done! - Не может быть, чтобы ты это сделал!
Unbelievable! - Невероятно!
It‘s absolutely amazing! - Это замечательно!
It beats me. - Это выше моего понимания.
I’m speechless! - У меня нет слов!
It took my breath away! - У меня дыхание захватило!
I am astounded! - Я поражен!
You must be kidding! - Ты, должно быть, шутишь!
What a surprise! - Какая неожиданность!
Are you serious? - Ты это серьезно?
You don’t say! - Да ну! Не может быть! Что ты говоришь!
You’re just pulling my leg, aren’t you? - Ты просто морочишь мне голову, не так ли?
Who could have imagined that? - Кто бы мог подумать?
Если вы поражены действиями своего собеседника, то используйте фразы:
I didn’t expect you to do such a thing. - Я не ожидал, что ты сделаешь подобную вещь.
You can’t have done! - Не может быть, чтобы ты это сделал!