East or west – home is the best. Пословицы о доме на английском
Home, sweet home
Практически все пословицы и поговорки о доме в английском языке, говорят о том, что нет места лучше. Что дома вы всегда чувствуете себя уютно и комфортно. Мы надеемся, что точно так же вы себя ощущаете, будучи студентами нашей школы, ведь двери нашего дома для вас точно всегда открыты.
East or West, home is the best. – В гостях хорошо, а дома лучше.
Друзья, действительно, куда бы вы ни поехали, в какую бы часть земного шара вас ни забросила судьба — лучше места, чем родной дом вам не найти. Так думают абсолютно все жители различных стран. Еще один эквивалент этой поговорки:
There’s no place like home. – Нет места подобного дому.
Так же звучало магическое заклинание в очень старом фильме, что бы вернуться домой главная героиня должна была повторять именно эту фразу.
Тут следует заметить, что под домом, люди понимали не только фактическое место жительства. Почти все поговорки говорят о родной земле, стране, поэтому не удивительно, что в таких выражениях можно почувствовать столько любви к родине, патриотизма.
Home is home though it be never so homely. – Своя земля в горсти мила.
The wider we roam, the welcome home. – Всякому мила своя сторона.
Мой самый лучший дом
Сколько красивых и уютных мест вы посетили в своей жизни? Разные страны и дома, отели и квартиры. Уверенна, были места, от которых вы были в полном восторге. Но если вас спрашивали, какое место во всем мире является самым лучшим? Уверена, вы скажете родной дом, в родной стране и начнете нахваливать именно свой уголок. Англоязычные люди тоже с вами в этом солидарны, ведь дом для них это и вовсе маленькая, каменная, собственная страна.
An Englishman’s house is his castle. – Мой дом — моя крепость.
Every bird likes its own nest. – Всяк кулик свое болото хвалит.
Every dog is a lion at home. – Всяк кулик на своем болоте велик.
Dry bread at home is better than roast meat abroad. – Дома и солома съедобна.
Береги, что имеешь
Все предыдущие выражения о родном доме выражали любовь и трепет по отношению к этому месту. Но, в тоже время нельзя упускать из виду и поговорки, которые предостерегают о том, что это родное место надо всегда беречь и заботиться, только тогда он будет служить вам долго. И должны это делать все члены семьи, а не кто-то один.

Men make houses; women make homes. – Мужчины создают дома, а женщины — семейный уют. / Муж — дому строитель, нищете отгонитель; хозяйкою дом стоит.
He has no home whose home is everywhere – Чужие стены не греют.
It is a foolish bird that soils its own nest. – Худая та птица, которая свое гнездо марает.
Burn not house to rid it of the mouse. – Не сжигай своего дома, чтобы избавиться от мышей / Осердясь на блох, да и шубу в печь.
Keep a thing seven years and you will find a use for it. – В конце-концов любая вещь может пригодится.
People who live in glass houses should never throw stones. – Не руби сук, на котором сидишь.
Наша команда желает вам всегда чувствовать себя как дома, например, как вы, мы надеемся, чувствуете себя на занятиях английсим в нашей школе. Пусть ваш дом будет всегда полон успеха, любви, здоровья и хороших впечатлений!
Список полезный слов
homely – простой, но уютный и комфортный
roam – бродить, путешествовать
roast meat – жареное мясо
rid of – освобождаться, избавляться

Взлеты и падения (ups and downs)
Покоряем вершины
Очень часто в жизни мы сталкиваемся с ситуациями, когда что-то растет, увеличивается, повышается. Это может быть что-то очень даже положительное, например, дети, доход, прогресс и т.д. Но, конечно же, это может быть и что-то не совсем приятное, такое как цены, долги, безработица и т.п. Чтобы долго не анализировать и не путаться в отрицательных и положительных коннотациях, у нас есть фразовый глагол «to go up» (повышаться, увеличиваться), который можно использовать в любом контексте, так как он имеет самое общее значение и никогда вас не подведет. Например: The demand on our product went up last month.
Еще один надежный друг, на которого можно положиться, — это глагол «to build up». Он значит «развивать что-то, повышать, создавать репутацию». Например: Their business has built up and became very profitable.
Важно помнить, что, в зависимости от того, что именно увеличивается, нужно использовать разные фразовые глаголы. Как вы уже догадались, все они используются с предлогом «up», что указывает на движение вверх. Так, например, если вы любите быструю езду на машине или мотоцикле и постоянно увеличиваете скорость, то вам, безусловно, пригодится глагол «to speed up» (увеличивать скорость), и вы можете сказать кому-то: We need to speed up, otherwise we can be late.
Еще одна интересная ситуация, в которой наблюдается постоянный рост — это взросление детей. Здесь уже не скажешь, что они «go up» или «tbuild up», для этого в английском языке есть специальный глагол — «to grow up» (расти, взрослеть). Молодые мамы всегда говорят: Oh, the children grow up so quickly!
Если вы счастливчик и можете похвастаться завидным количеством друзей, то вам наверняка известно, что в любой ситуации друзья всегда готовы прийти на помощь и подбодрить вас, т.е. повысить настроение. И снова, когда мы говорим о повышении (настроения, например) нам нужен фразовый глагол, в этом случае подойдет «to cheer up» (подбодрить) или «to liven up» (вносить оживление, веселье). Например: She was very upset, and we tried to cheer her up. Everybody was livened up when he said a joke.
Но, к сожалению, не всегда все, что связано с увеличением, вызывает только приятные эмоции. Некоторые ситуации — повод для беспокойства, и особенно хорошо это известно девушкам. Речь идет об увеличении веса («to put up»). Так, например, вы можете мягко намекнуть подруге: You seem to have put up some weight.
Обратный ход
В противовес процессам увеличения, в природе есть и противоположные нисходящие движения, для которых в английском языке также предусмотрены специальные слова. Конечно же, в очень многих случаях можно использовать фразовый глагол, имеющий общее значение «снижаться», «уменьшаться» — «to go down». Вы можете использовать его в очень многих ситуациях с минимальным риском ошибиться. Например: The profit of the company will go down next month.
Но, конечно же, есть и ряд специфических фразовых глаголов, характерных для той или иной ситуации общения. Например, если вы говорите о снижении цен, то здесь можно использовать глагол «to bring down». Вы можете сказать: These measures will bring down the prices on oil.
Также, когда речь идет о снижении, может пригодиться глагол «to come down». Он может переводиться как «приземляться» (если речь идет о самолете), а также «падать», «снижаться». Например: A part of the wall came down after the earthquake.
В некоторых эмоциональных ситуациях вы можете использовать глагол «to calm down», что значит «успокоить», ведь здесь также речь идет о снижении, в данном случае, эмоционального напряжения. Если страсти разыгрались, и вы видите, что кто-то на взводе, то можете просто сказать: Calm down, please, everything will be fine.
Продолжение👇

Если вы столкнулись с такой ситуацией, когда у вас уменьшаются запасы (будь-то еды, денег или других ресурсов) или что-то прекращает работать, то здесь вы можете употребить фразовый глагол «to run down» (истощаться; кончаться; прекращать). Например: Their department was run down because of the spending cuts.
Некоторые люди любят скорость и адреналин, но если вы не один из них, то в вашем арсенале обязательно должно быть слово «to slow down» (уменьшить, снизить скорость). Это слово может касаться и ситуации на дороге, и просто может использоваться при разговоре с кем-то. Если ваш собеседник слишком разогнался, и вы не можете понять, о чем он говорит, то просто попросите его: Slow down, please.
Список полезных фраз
go up – повышаться, увеличиваться
build up – развивать (что-то), повышать, создавать репутацию
speed up – увеличивать скорость
grow up – расти, взрослеть
cheer up – подбодрить
liven up – вносить оживление, веселье
put up – набирать (вес)
go/come down – снижаться, уменьшаться
bring down – снижать, уменьшать
calm down – успокаивать
run down – истощаться, кончаться, прекращать
slow down – уменьшить, снизить скорость

Самые популярные выражения с «break»
Распространенность фразовых глаголов в английском языке всегда вызывает много вопросов у тех, кто начинает учить язык. Тонкие оттенки значения поначалу очень тяжело даются для запоминания. Уверенность приходит с практикой, нужно просто запоминать самые главные значения, иногда даже просто зазубривать.
Давайте пройдемся по некоторым выражениям для того, чтобы иметь представление о тонкостях перевода фразовых глаголов со словом «break». Cлово «break» в словаре имеет огромное множество вариантов перевода и значений. В общем, оно означает «процесс перехода от чего-то целого к более мелкому» или «разрушение». Фразовые глаголы со словом «break» имеют огромное количество значений. Давайте рассмотрим некоторые из них.
Ложка дегтя в бочке меда
Так как само слово «break» уже имеет некоторое негативное значение (разбить, сломать), то вполне очевидно, что многие фразовые глаголы, образованные от него, также будут иметь некоторый негативный оттенок.
Break down — ломать, разбивать
Break down — этим глаголом можно охарактеризовать состояние механизмов или здоровья человека. Он имеет несколько негативный оттенок значения. В случае с механизмами он будет иметь значение «ломать или разбивать», а в случае со здоровьем людей — «ухудшать, сдавать». Сравните:
My drill has broken down. — Моя дрель сломалась. (Случай с механизмами)
You can break down if you do not give up smoking. — Ты можешь подорвать свое здоровье, если не бросишь курить. (Что касается людей)
Break in — вломиться, врываться
Фразовый глагол break in может иметь разные значения, это зависит от отношения к предметам в разговоре. Основное значение — это «вламываться» или «врываться».
Например:
Police broke into the house to neutralize the gangsters. — Полиция вломилась в дом для того, чтобы обезвредить бандитов.
Но это еще не все значения этого фразового глагола. Если описываемая ситуация связана с разговором — то глагол break in можно перевести как «вмешиваться». Если вам пришлось прервать чью-то беседу, то вы можете вежливо извиниться, сказав: I’m so sorry to break in on your conversation. — Я извиняюсь за то, что вмешиваюсь в ваш разговор.
Следующее значение, с которым вы можете столкнуться, используя break in — это «обкатывать, объезжать», например, в том случае, когда мы говорим о лошадях или машинах. Особенно такое применение этого глагола будет интересно мужчинам. Например:
It was difficult for him to break in this horse. — Ему было трудно объездить эту лошадь.
You have to break in this new car. — Вам необходимо обкатать эту новую машину.
Break out — начаться, разразиться
Break out имеет очень простое значение, и поэтому его крайне легко применять. Основной его перевод — «начаться, разразиться, вспыхнуть». Обычно так говорят о начале войны или кризиса. Например:
The world financial crisis broke out in 2008. — Мировой финансовый кризис начался в 2008.
Но также вы можете встретить этот глагол и в другом контексте. Такое значение break out как «выламывать» можно использовать в следующем виде: We had to break the door out to escape from the fire. — Нам пришлось выломать дверь, чтобы выбраться из огня.
Есть еще одно значение фразового глагола break out — это «сбегать». Это может касаться любой ситуации, когда человек самовольно и тайно, возможно, с применением силы покидает какое-то место. Например:
Three men broke out of prison yesterday. — Три человека сбежали вчера из тюрьмы.
Продолжение👇

Break off — отвалиться, отломаться
Break off значит «отвалиться, отломаться» — тоже не очень приятная ситуация, с которой лучше не сталкиваться. Например:
The wing of the plane broke off unexpectedly. — У самолета неожиданно отвалилось крыло.
Break up — распадаться, разваливаться
Break up — еще одна неприятная ситуация, которая может произойти не без участия фразовых глаголов. Это тот случай, когда люди прекращают отношения, т.е. расходятся. В этом случае мы используем глагол break up (расходиться). Например:
Did you know that July and Tom broke up? — Ты знаешь, что Джули и Том разошлись?
Но также мы можем использовать его и в отношении неживых объектов в значении «распадаться, разваливаться, прекращать». Например:
He tried to break up the fight between two friends. — Он пытался прекратить драку между двумя друзьями.
Вперед и только вперед!
Существует еще несколько фразовых глаголов со словом «break». Это такие глаголы, как break through (прорваться, пробиться), break away (убежать, вырваться), break loose (сбежать) и break forth (вырваться; прорваться). Они, как видите, имеют позитивные значения, означающие некоторое продвижение.
Сравните некоторые примеры:
Finally the sun broke through after days of rain. — Наконец после многих дождливых дней выглянуло солнце.
This part of the country wanted to break away and become independent. — Эта часть страны хотела отделиться и стать независимой.
The army broke forth to the East. — Армия прорвалась на восток.
Two prisoners broke loose but they were caught this morning. — Двое заключенных сбежали, но были пойманы сегодня утром.
Как видите, фразовых глаголов со словом «break» большое количество. Еще больше различных его значений и сочетаний, но их довольно просто запомнить, потому что так или иначе они все связаны с основным значением «break» (ломать, разбивать). Более подробные переводы и примеры можно посмотреть в любом онлайн или оффлайн словаре. Зависимо от контекста, вы можете использовать любой из этих фразовых глаголов и, таким образом, сделать свою речь более насыщенной, разнообразной и яркой.
Список полезных фраз
break down — ломаться, разбиваться, ухудшаться
break in/into — вламываться, врываться
broke out — сбегать,начаться, разразиться
break off — отламываться, отваливаться
breK up — расставаться, распадаться, прекращать
break through — прорваться, пробиться
break away — убежать, вырваться
break loose — убежать
break forth — вырваться, прорваться

«Учу-учу английский, а говорить свободно не могу».

Знакомо? Если да, то вы столкнулись с языковым барьером. Часто он возникает, когда нам страшно сделать ошибку, показаться неграмотными, глупыми или смешными, а еще когда не хватает уверенности в своем уровне.

Главный вопрос: как справиться с языковым барьером и чувствовать себя свободно в общении зарубежом?

Об этом расскажет методист школы «Инглекс» Мария Трибрат на бесплатном вебинаре «Как научиться говорить на английском: мифы и реальность» в понедельник, 3 октября, в 20:00 МСК.

Вебинар состоится уже сегодня. Регистрируйтесь бесплатно прямо сейчас 👉🏼 https://speaking-webinar.englex.ru/?utm_source=telegram&utm_medium=channel&utm_campaign=englesson&utm_content=sept

Думаете об иммиграции, но не знаете, куда и с чего начать? Не понимаете, как организовать весь процесс?

На канале Иммиграция в Канаду_Canada in Mind мы делимся важной информацией об иммиграции и жизни в Канаде:

• Как подготовиться к переезду

• Как оценить свои шансы на иммиграцию

• Как иммигрировать через учёбу

• Как найти работу

• Как быстрее адаптироваться к жизни в Канаде

• По каким программам можно иммигрировать

Ответы на эти и другие вопросы вы найдёте на канале Иммиграция в Канаду_Canada in Mind. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!

Одно понятие, но разное использование «to do» и «to make»
Весь мир привык опираться на логику и давать систематизацию понятиям, чтобы было проще воспринимать информацию. Но не стоит забывать, что язык — это нечто живое, гибкое и иногда неподдающееся определённой строгой классификации. Для того, чтобы облегчить понимание использования глаголов to do и to make в данной статье приведены примеры, которые помогут вам запомнить в каких ситуациях они употребляются.
Рассмотрим глагол «to do»
Совершай действия без рук
Чаще всего глагол to do используется для выражения какой-либо деятельности. Используем его, когда речь идёт о задании или работе. Не забываем, что работа должна быть интеллектуальной, не осязаемой, но должен быть результат деятельности.
My mother always does the housework only on Sundays. – Моя мама всегда делает работу по дому только по воскресеньям (результат работы по дому виден, но не осязаем).
I think you do your work very well and you deserve a bonus. – Я думаю, что ты делаешь свою работу очень хорошо и заслуживаешь премию (имеется ввиду, что ты работаешь в целом очень хорошо).
Do not forget to do your homework before going for a walk. – Не забудь сделать своё домашнее задание перед тем, как пойти гулять (to do the homework включает в себя результат умственной деятельности).
Не зачем уточнять
В качестве общей идеи. Когда мы не конкретизируем само действие и выражаем его при помощи неопределённых местоимений «everything», «nothing», «something», «anything»:
- I'm not doing anything today. – Я сегодня ничего не делаю (ничем конкретным не занимаюсь).
- She will do everything for you. – Она всё для тебя сделает (что именно сделает, не называем).
- Why don’t you do something? – Почему бы тебе не сделать что-нибудь? (подразумевается что-нибудь полезное).
Равноценный обмен
Глагол «to do» также можно использовать в качестве замены другого глагола, значение которого очевидно из контекста:
I won’t do the dishes very often, it’s tiresome. – Я не буду мыть посуду слишком часто, это утомительно («do the dishes» умело заменяет «wash the dishes»).
It’s time to do the laundry. You are so dirty after this trip. – Пришло время постирать вещи. Ты такой грязный после этого путешествия («do» = «wash»).
Wait a minute. I need to do my hair. — Подожди минутку. Мне нужно причесать волосы («do» = «comb»).
I should be ready for tomorrow, 'cause I’m doing my exam at 8 a.m. – Мне следует подготовиться к завтрашнему дню, потому что я сдаю экзамен в 8 утра («do an exam» = «take an exam»).
На это нужно время
Когда мы совершаем действия или работу, которые повторяются с определенной периодичностью или подразумевают какой-то промежуток времени, то мы используем глагол «to do» с герундием. Сравните:
You know that I like to do some walking. – Вы знаете, что я люблю совершать пешие прогулки.
She does some swimming every week. – Она понемногу плавает каждую неделю.
You should proud that your son does a lot of reading. – Вы должны гордиться своим сыном, так как он много читает.
Стоит отметить, что to do часто сопровождается составным существительным, которое состоит из глагола и дополнения (sightseeing, letter-writing, note-taking, bird-watching).
My friend likes birds very much, she does bird-watching every week-end. – Моя подруга очень любит птиц, она наблюдает за птицами каждые выходные.
Случаи использования глагола «to make»
Глагол to make употребляется, когда что-нибудь создаётся, строится, готовится, делается своими руками и.д.
Продолжение👇

Можно и потрогать
Когда мы совершаем действие, важна не механическая составляющая действия, а креативность, внесение чего-то нового в свою работу:
My grandmother has made a tasty pie. – Моя бабушка сделала вкусный пирог (результат её действия мы можем не только потрогать, но и ещё попробовать).
Robinson Crusoe made a canoe. – Робинзон Крузо построил каноэ (каноэ — осязаемый предмет деятельности Робинзона).
Из чего состоит и где было сделано?
«To make» используют, когда хотят конкретизировать из какого материала состоит предмет, либо уточнить место его происхождения. Сравните:
The most part of our products is made in China. – Большая часть нашей продукции производится в Китае.
Glass is made of sand. – Стекло сделано из песка.
This ring is made of gold. – Это кольцо сделано из золота.
Что же мы имеем в последствии?
Если действие приводит к определённой реакции или имеет следствие, то мы строим предложения с глаголом «to make». Примеры:
It’s cool when somebody can make you happy. – Круто, когда кто-то может сделать тебя счастливым.
This talk about the chocolate factory makes my mouth water. – Этот разговор о шоколадной фабрике заставляет меня истекать слюнками (разговоры о еде вызывают рефлекс слюноотделения во рту).
My mum made me to take the exams to that university, but I didn’t want to do it. – Моя мама заставила меня сдать экзамены в этот университет, но я не хотел этого делать.
This drama makes me cry. – Эта драма заставляет меня плакать (настолько впечатлила, что я заплакал).
Нужно что-то решат
Если есть какие-либо намеченные планы или речь идёт о решениях, то употребляется «to make».
You know that someday you will have to make choice between us. – Ты знаешь, что однажды тебе придётся сделать выбор между нами.
I made an arrangement with my doctor on Saturday. – Я договорился о встрече с доктором в субботу.
Звуки и шумы
Когда речь заходит о звуках и шумах, совершенных кем-либо или чем-либо.
Can you make some noise for me? – Не могли бы вы пошуметь немного для меня? (Фраза, которую можно часто услышать от артистов, выступающих на сцене. Таким образом они просят публику аплодировать для них.)
Приготовь что-нибудь
«To make» имеет место в предложениях, если мы говорим о приготовлении еды, напитков или о приемах пищи в целом.
Make a cup of coffee for me, please. – Сделай мне чашечку кофе, пожалуйста.
She made a perfect breakfast for me. It was so delicious. – Она мне сделала идеальный завтрак. Он был таким вкусным.
Для сравнения «to do» и «to make»
The whole my family makes dinner today, we do it all together every Friday night. It’s our little tradition. — Вся моя семья делает ужин сегодня, мы делаем все это вместе каждую пятницу. Это наша маленькая традиция.
В первом случае ставим to make, так как речь идёт о приготовлении пищи. Во втором случае используем to do, потому что мы говорим о самом действии как таковом без конкретики.
При обучении английскому по Skype студенты часто путают эти глаголы. Надеемся, что эта статья поможет вам разобраться в небольших тонкостях языка. Помните, язык нужно всегда чувствовать, отталкиваясь от тех знаний, что вы уже имеете.
Список полезных слов и выражений
do – делать (выражение какой-либо деятельности)
make – делать (создавать, строить, готовить, делать что-л. своими руками)
do the dishes – мыть посуду
do the laundry – стирать вещи
do one's hair – причесывать волосы
make choice – делать выбор
make an arrangement – договариваться о встрече

Почему аудирование кажется сложным?
Этот вопрос задают себе не только студенты, но и преподаватели, которые стремятся организовать процесс обучения максимально эффективно. Почему-то умение слушать и понимать действительно дается многим нелегко. Универсального способа справиться с этим мы не знаем, но можем поделиться с вами наиболее распространенными причинами и путями их преодоления.
“Learn to listen. Opportunity could be knocking at your door very softly.”
— Frank Tyger
Причина первая: желание услышать каждое слово
Очень часто тот, кого аудирование ставит в тупик, просто не знает, как правильно слушать. Он пытается разобрать каждое слово, зависает примерно на седьмом-восьмом, которое очень часто является каким-нибудь заполнителем паузы вроде «actually», и дальнейший текст проходит мимо него.
Что делать: расслабиться и улавливать идеи, а не слова. Фокусируйтесь на том, что важно. Например, согласился ли первый собеседник со вторым, смогли ли они купить билеты, во сколько они встречаются и т.д. Потренируйтесь на диалогах с этого ресурса, где вы можете выбрать записи разного уровня сложности и на разные темы.
Причина вторая: перевод
Знаете ли вы, что синхронный перевод — это целое искусство, для овладения которым нужно потратить немало лет? Мало того, что он недоступен для человека даже с уровнем Intermediate, так он еще и не имеет смысла в ситуации изучения языка. Наша основная задача — научиться переключаться на английский и думать на нем. Перевод только мешает этому.
Что делать: расслабиться и перестать переводить. Настроиться на английский и воспринимать типичные фразы: вот таким образом они извиняются, вот таким — переспрашивают и т. д. Во многих случаях перевод бесполезен, потому что в русском языке похожее выражение может отличаться грамматически, и это запутает вас еще больше.
Причина третья: мало опыта
Если человек, который привык лежать на диване, вдруг вздумает пробежать марафон, то у него навряд ли получится. А если он начнет регулярно тренироваться, то через год его шансы на успех значительно возрастут. Точно так же и в нашей ситуации: если вы никогда раньше не занимались аудированием или не общались с людьми на английском, то с непривычки вам все будет казаться сложным и недоступным.
Что делать: расслабиться и объективно оценить свои возможности. Если трудно сделать это самому — попросите преподавателя английского по Skype. Он сможет посоветовать вам, что именно слушать и как именно это делать, чтобы было понятно. Если вы занимаетесь самостоятельно, то начните с простых диалогов, к которым есть задания на понимание. Обычно они сформулированы таким образом, чтобы с каждым последующим прослушиванием вы получали все больше и больше информации.
Причина четвертая: ярко выраженный визуал
Людей, которые лучше воспринимают все зрительно, а не на слух, достаточно много. Традиционное образование тоже, между прочим, ориентируется в основном на визуальную подачу информации: таблицы, графики, схемы, выделение разным шрифтом можно найти в любом учебнике. Это, безусловно, приносит свои плоды, но совершенно не помогает научиться понимать речь на слух.
Что делать: расслабиться и облегчить себе работу. Слушая задание из учебника, используйте все, что написано в упражнении как зрительную подсказку. Если совсем трудно — слушайте с опорой на текст, а потом обязательно пару раз без текста. Смотрите фильмы и старайтесь догадаться по картинке о том, что трудно расслышать.
Продолжение👇

Причина пятая: неуверенность в себе
Не все вспоминают школу с радостной улыбкой, некоторые терпеть не могли уроки английского, потому что ничего не понимали и чувствовали себя глупо. Даже изучая английский в комфортной для себя форме, им нелегко избавиться от этого ощущения. Возможно, причина неуверенности в своих силах связана непосредственно с общением на английском: например, в заграничной поездке не получилось договориться о чем-то, объяснить что-то без посторонней помощи.
Что делать: расслабиться и связать английский с положительными эмоциями. Сядьте в любимое кресло, возьмите чашку чая или кофе и пересмотрите свой любимый англоязычный фильм, но на этот раз в оригинале. Найдите связанный с вашим хобби видеообзор на Youtube. Запишитесь на занятия английским по Skype — вы и сами не заметите, как быстро найдете общий язык с преподавателем и перестанете волноваться.
Внимательные читатели заметили, что каждый наш совет начинается одинаково. Это, конечно, шутка, но в каждой шутке, как известно, есть доля правды. Если аудирование дается нелегко, надо в первую очередь успокоиться и не опускать руки. Это действительно важно: воспринимать сложности в аудировании как задачи, требующие решения, а не как ваши собственные неудачи. Излишняя напряженность только помешает сконцентрироваться и выполнить задачу успешно.

Как ставить ударение в английских словах и предложениях
Что такое ударение, знают все, даже если не могут четко сформулировать определение этого слова. Насколько важно правильно ставить ударение в английском языке? Может ли неправильное ударение изменить смысл слова? Должны ли все слова в предложении иметь ударение? Давайте разберемся по порядку.
Ударные слоги
Правильная постановка ударения в английском важна прежде всего потому, что многочисленные правила чтения зависят от ударности и безударности слога. Например, если под ударением стоит открытый слог, то гласная в нем читается так, как называется в алфавите: cucumber ['kju:kʌmbə] — ударение падает на первый слог.
Если предположить, что это слово должно иметь ударение на втором слоге, то оно читалось бы как [kʌ'kju:mbə ], а если на третьем — то [kʌkʌm'bə: ]. Иными словами, неправильно поставленное ударение изменяет звучание слова, а значит, затрудняет понимание. Кстати, нужно помнить о том, что в английской транскрипции знак ударения ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском. Еще один важный момент: в беглой речи иногда ударение помогает различить похожие слова. Например:
PHOtograph,
phoTOgrapher,
photoGRAPHic.
Эти три слова имеют разные ударные слоги, что позволяет не спутать их при восприятии речи в быстром темпе.
Топ-5 простейших правил
1. Если в существительном или прилагательном 2 слога, то ударение обычно падает на первый слог: «HAPpy», «SOfa», «SISter», «PAper», «SILly», «CLEver».
2. Если в глаголе 2 слога, то ударение часто падает на второй слог: «beGIN», «atTEND», «exPLAIN», «supPORT». Для некоторых слов ударение — единственный способ различить существительное и глагол:
a PREsent — to preSENT;
an INcrease — to inCREASE;
an OBject — to obJECT.
Рекомендуем посмотреть видео на эту тему, чтобы разобраться в деталях.
3. В словах с различными «умными» суффиксами ударение ставится сразу перед суффиксом:
- able: enJOYable, dePendable;
- ary: LIBRary, DIary;
- graphy: geOgraphy, calLIgraphy;
- logy: psyCHOlogy, termiNOlogy;
- ion: classifiCAtion, inforMAtion.
4. У сложных существительных ударным бывает обычно первый слог, у глаголов и прилагательных — второй:
BLACKboard, STRAWberry, MERmaid
overCOME, underSTAND, self-CONfident
5. Длинные слова могут иметь два ударения: основное и второстепенное. Как правило, основное, более сильное и четкое, падает на третий слог, а второстепенное — на первый (второстепенное ударение мы обозначим в примерах жирным шрифтом, а в транскрипции значок такого ударения обычно ставится внизу перед слогом):
underSTAND [,ʌndə'stænd ], autoMAtically, unbeLIEvab
Фразовое ударение
В английском предложении ударным бывает не каждое слово. Например, служебные слова (предлоги, союзы, частицы, артикли), местоимения, вспомогательные глаголы часто остаются безударными:
What are you doing? — I am reading.
She lives in the village.
Так, в данных примерах ударными будут только выделенные слова.
Фразовое ударение помогает построить своеобразный ритм английской речи, потому что, как правило, ударные слоги произносятся с одинаковым интервалом. Из-за этого безударные слоги должны сокращаться, проговариваться бегло. В общем-то, это одна из причин, по которой иногда так трудно понять разговорную речь. Небольшой видео-урок поможет вам разобраться с этим вопросом.
Кроме того, важно понимать, какое из ударных слов является самым главным в предложении, то есть несет основное логическое ударение.
He visits his parents once a week. (not she)
He visits his parents once a week. (he does not call them, etc)
He visits his parents once a week. (his parents, not his wife's parents)
He visits his parents once a week. (parents, not aunt and uncle, etc)
He visits his parents once a week. (once, not twice)
He visits his parents once a week. (once a week, not once a month)

Секреты употребления английских артиклей
Одна из типичных «русских» ошибок в английском — отсутствие артиклей перед существительными или неправильное их употребление. Конечно же, у нас есть уважительная причина: в русском языке артиклей нет. Немцам, например, значительно проще — достаточно поставить «the» вместо «der» и «a» вместо «ein» — и проблема решена. Тем не менее, мы тоже можем разобраться в этой теме, если усвоим несколько простых правил.
Один из многих
«А» — неопределенный артикль — потому и называется неопределенным, что относится к существительному, которое никак не выделяется в данной ситуации. Вообще-то «а» происходит от слова «один» и употребляется только в единственном числе в таких значениях:
- a = «one»: Can I have a cup of coffee, please? (одну чашку).
- a = «any»: A child grows quickly (любой ребенок).
- a = «one of many»: He is a teacher (один из многих учителей). She is wearing a red dress (одно из многих красных платьев).
С последним примером — a red dress — есть еще одно правило. Если существительное имеет описательное определение (то есть прилагательное, которое просто называет какую-то характеристику: old, new, big, brown, interesting etc.), то нужно использовать неопределенный артикль. Когда в описанных выше случаях существительное стоит во множественном числе, то артикль не употребляется:
There are cups on the table.
Children grow quickly.
They are teachers.
She bought nice shoes.
Еще один важный момент. Поскольку «а» означает «один», то к неисчисляемому существительному мы его применить не можем, они либо обходятся вообще без артикля, либо используются со словом «some»:
Could you give me some milk?
Grass grows quickly.
There is some cheese in the fridge.
I like green tea.
Именно этот
Определенный артикль «the» — родственник слова «этот». Поэтому мы употребляем его, когда хотим как-то подчеркнуть важность какого-то предмета или человека. Основные значения определенного артикля такие:
the = this/that: Give me the pen, please (вот эту, на которую я показываю).
the = unique: There is a carpet on the floor (в комнате всегда только один пол).
the = the whole class: The lion is a wild animal (весь класс львов).
the + special description: I met the boy who lives next door (не любого мальчика, а именно этого соседского).
Последний пример очень хорошо показывает контраст между определенным и неопределенным артиклями. Если описание как-то выделяет предмет из общего ряда — то нам нужен артикль «the». Если просто называет некое качество — то используем «a»:
She was wearing a nice dress.
She was wearing the dress that she bought the day before.
Новость или не новость?
Разбираясь с артиклями, нам следует вспомнить очень полезную информацию о том, что в предложении всегда есть что-то ранее известное и что-то новое. Представляя новый факт, упоминая о чем-то впервые, мы обычно используем неопределенный артикль. Когда мы о том же предмете или объекте говорим повторно, то мы уже имеем в виду именно его, а не любой другой неважно какой похожий предмет.
Продолжение👇

Вспомним детское стихотворение про Мэри и барашка:
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow,
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.
Когда барашек упоминается в первый раз, то используется неопределенный артикль, а во второй раз читателю уже известно, о каком барашке идет речь, поэтому артикль меняется на определенный.
У некоторых сердобольных студентов возникает такой вопрос: а как же сами носители английского языка ориентируются во всех этих правилах и исключениях? Ведь мы сейчас рассмотрели только самые-самые распространенные случаи, а еще есть масса нюансов использования артиклей с географическими названиями, именами собственными и т.д. Ответ очевиден — они об этом просто не задумываются. Ведь когда мы начинали говорить на родном языке, наши мамы тоже не рассказывали нам о падежных окончаниях и спряжении глаголов. Мы просто слушали и повторяли — и теперь то же самое можем сделать и с английским. В простой беседе на повседневные темы достаточно много стандартных фраз. Усвоив всю фразу целиком, мы уже не задумываемся какой артикль там стоит:
Can I have the bill, please?
Would you like a cup of coffee?
What a wonderful surprise!
Поэтому активная практика слушания и не менее активная практика самостоятельного говорения на уроках английского по Skype — ключ к успешному освоению даже такой загадочной темы как артикли.