"Цветные" идиомы:

🇬🇧 white night
🇷🇺 ночь без сна
He was hardly able to work after a few white nights.

🇷🇺 look blue
🇬🇧 иметь унылый вид
Do you know why he looks blue?

🇬🇧 to sail under false colours
🇷🇺 обманывать, лицемерить
Although he assured us of his support but he actually sailed under false colours.

🇬🇧 once in a blue moon
🇷🇺 очень редко
Once in a blue moon we decided to go on vacation abroad but his leave was cancelled.

🇬🇧 out of the blue
🇷🇺 совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба
He lost his job out of the blue.

Иногда я просто хочу, чтобы меня кто-нибудь обнял и сказал. "Я знаю - это тяжело. С тобой все будет хорошо. Здесь шоколад и 6 миллионов долларов".

Самые ценные вещи в мире невозможно увидеть или даже потрогать, их нужно прочувствовать сердцем.

Люди неделю ждут выходных
Весь год ждут лета
Всю жизнь ждут счастья