تولد سه سالگی و داستان نظام مهندسی‎:

سه سال پیش در چنین روز هایی، 808 همزمان با تپش اعتراض مدنی در کشور همراستا با صدای جامعه شد

در این مدت سه ساله زمین اطرافم را دیدم: فرونشست و ترک خوردگی زمین هایی که همچون اکثر حرف مفت های ما از درون خالی شد

ساختمان های ترک خورده ای دیدم که بدون توجه به واقعیت روی زمین فقط به دنبال ساختن روایت قصه های باورپذیر در تاریخ بودند

و در نهایت دیدم که در این فضای نه جنگ نه صلح فعلی به جای عادی جلوه دادن اوضاع، جای فعالیت قبلی 808، فعلا تا مدتی تنها در خلوتم تحقیقات شخصی ام را در زمینه جامعه شناسی اقتصاد مسکن پی بگیرم

در طی تحقیقات اقتصاد مسکن مشاهده کردم که با جابجایی پارادایم اقتصادی در دنیا در طی پنج دهه اخیر، انباشت سرمایه در بخش صنعت ساختمان سرازیر شده است جاییکه در آن مهندسان صنعت ساختمان در سراسر دنیا و همزمان در ایران از طریق نظام مهندسی در درون چارچوبی دولتی به نظم در آمده و اخته شده اند تا قدرت جمعی اشان در مطالبه گری از بابت تغییر سطوح طبقاتی در درون جامعه که با حذف مالیات بر مسکن تسریع شده است گرفته شود. حال مهندسانی که با دریافتی های کم زحمتی چون حق امضا هایشان، همزمان خود را شریک این دست های آلوده در افزایش شکاف طبقاتی در درون جامعه میبینند چگونه می توانند فریاد عدالت و برابری را در جامعه سر بیاورند؟

در طی چند وقت اخیر از همکاران قدیمی درخواست های زیادی از بابت انتشار محصول فروش فیلم و تبلیغ دوره یا برگزاری رویداد مشترک و نمایندگی فروش نرم افزار و از این دست جهت انتشار در سایت 808 دریافت کردم اما واقعیت این است که تمامی موارد فوق در سایت 808 بیشتر برای ایجاد بهانه ای برای مشارکت همه مهندسان و ایجاد بیگ دیتا در یک شبکه اجتماعی خصوصی که بر پایه قدرت جمعی خود ما مهندسان شکل گرفته باشد راه اندازی شده است. قدرتی که بتواند در نهایت مطالبه گری اجتماعی را در سطح جامعه برای ساکنان زیر سقف هایی که ما مهندسان طراح و مجری سازنده آن هستیم به همراه آورد

@Engineer808

امروزمان زیر سایه ماشه و جنگ با دو تیتر خبری آغاز شد

رئیس جمهوری در نشستی با نام توسعه عدالت می گوید: فرض کنید ما نیستیم؛ برای درست کردن شهرتان و آموزش فرزندانتان چه خواهید کرد؟

و دیگری در خارج که به دنبال فرصتی برای دست گرفتن قدرت باد آورده از روی موج نارضایتی داخلی است از تصاحب شعار قشنگی چون ایران و پس میگیریم سخن می گوید

در وضعیت نه این نه آن کنونی که سال ها است مردم ساکن ایران درگیر آن هستند
بدون آنکه حزب یا رسانه یا روزنامه ای صاحب صدا داشته باشیم
بدون حمایت از سوی قدرتی خارجی همچون همان هایی که در سیرک سازمان ملل نمایش قدرت نمایی حاصل از زور سلاح هایشان را به رخ هم میکشند

در چنین تصویر بزرگ جهانی است که این روز ها عده ای اسما مهندس بی تفاوت به همه چیز حالا یا بساز بفروشی و شریک شدن با دستگاه جهانی سرمایه داری برای نفع حداکثری از مقررات زدایی های نئولیبرالی جمهوری اسلامی، با تقریبا تمام جهان دست به دست شده اند تا فقیر فقیر تر باقی بماند و با اسم رمز "سواد مالی" قدرت خود را در استثمار طبقه دیگری تثبیت کنند تا مبادا به نظم موجود طبقاتی در درون کشورهای جهان لطمه ای وارد آید


عده ای از شنیدن اسم "خلاء قدرت" و آینده نزدیک پیش رو ایران در پس این بی دولتی وحشت دارند حال آنکه امروز خود رئیس جمهور همین کشور فرض را بر آن می گذارد که ما نیستیم

فرضی که فراموش می کند بود و نبودشان سال ها است که در کسب و کار و زندگی مردم اش تاثیرش را گذاشته است طوریکه

جای حمایت از کسب و کار های نرم افزاری، نسخه قفل شکسته همه نرم افزار های خارجی جنی آنهایی که در درون ایران نمایندگی رسمی دارند در سایت های با نشان مورد تائید ملی و با بهانه توجیه تحریم ها به رایگان قرار می گیرد

وقتی آتش به اختیار هایی اطلاعات سایت های کوچک و تخصصی چون 808 را بارها هک می کنند تا خشنود از خرابکاری هایشان به خیالشان مانع از توسعه فعالیت های سایت های مستقل معترض به وضع موجود شوند

و در نهایت سانسوری که حتی تحمل چاپ فیزیکی یک کتاب علمی تاریخی مبتنی بر عقل و منطق و مستند را هم ندارد


در چنین وضعیتی علیرغم تمام کار شکنی هایی که طی این سال ها از سوی نهاد های رسمی و روبروی بسیاری از نهاد های خصوصی همانند 808 در کشور صورت گرفته است، آمادگی خودم را برای مشارکت در خروج از وضعیت بحرانی کنونی اعلام می کنم در این راستا

مراکزی که هم اکنون در دولت فعالیت دارند مثل مرکز تحقیقات راه مسکن و شهرسازی و یا پژوهشگاه زلزله و سایر مراکز علمی مرتبط میتوانند با تماس مستقیم با بنده به صورت جلسه ای حضوری امکان تبادل تجربیات و چیدن ساز و کار برای مشارکت حداکثری برای حل مشکلات کشور را بررسی کنیم

مهندسانی که در خارج از کشور سکونت دارند می توانند با در اختیار قرار دادن حساب های ارزی خود برای شارژ اکانت های دلاری که امروز با شرایط موجود امکان آن سخت تر از گذشته شده است به ما در اطلاع رسانی برنامه هایمان کمک برسانند

همچنین اساتید دانشگاه و سایر متخصصان هم فکری که سال ها است با بی انفعالی تنها گوشه نشینی را انتخاب کرده اند دعوت به عمل می آورم تا شجاعت نشان دهند و با برقراری تماس مستقیم با روی هم قرار دادن پیشنهادات خود امکانی برای بیرون آمدن از بن بست فعلی فراهم آوریم

کافیست با هم مستقیم از طریق این ایمیل در ارتباط باشیم
mojtaba808@yahoo.com
مجتبی اصغری

@Engineer808

خانه ویلی لومان: ترجمه نمایشنامه «مرگ فروشنده» اثر: آرتور میلر به همراه نقد از بعد اقتصاد مسکن:

در ادامه کار تحقیقاتی چند سال اخیر ام در زمینه تخصصی اقتصاد مسکن بر آن شدم تا برخی کتب از جمله نمایشنامه ها و حتی فیلم های مرتبط با این زمینه را به صورت اختصاصی با تمرکز بر بعد اقتصاد مسکن ترجمه و به همراه نقد و تحلیل آن و به صورت تماما رایگان جهت استفاده علاقه مندان منتشر کنم.
در همین راستا در پروژه نخست به سراغ یکی از آثار کلاسیک و برجسته تئاتر قرن بیستم رفتم. نمایشنامه مرگ فروشنده از آرتور میلر تالیف ۱۹۴۷ 

فایل کامل این ترجمه را به همراه چند خطی مقدمه که در ادامه این متن مشاهده خواهید کرد را میتوانید از این فایل به طور کامل و رایگان دانلود بفرمایید:

@Engineer808