Важная вещь:

В Telegram нет ни американцев, ни британцев. Тут нет их шуток, нет настоящих обсуждений, нет нормальных новостей. Каналы на английском созданы обычно русскоговорящими для изучения языка, и поэтому читать их скучно. Большинство пользователей тут из стран бывшего СССР, Восточной Азии, Северной Африки, Ближнего Востока и Индии (согласно английской Википедии).

И вот возникает вопрос: а где же американский Telegram? Где они постят свои мемы и спорят обо всём на свете?

Ответ: на Reddit

Reddit крупнее Telegram. Самый большой канал здесь - 10 млн., а на Reddit - 53 млн. Он бесплатный. Все говорят на английском. Наверное поэтому в России его никто никогда не блокировал и им можно пользоваться без VPN.

И если коротко: там обсуждают абсолютно всё что только можно себе представить. Например, здесь миллион человек разбирают как грамотно написать резюме, а вот тут 700 тыс. обсуждают как они ведут личные дневники (делятся сокровенным можно сказать).

По большому счёту если вы хотите быстрее выучить английский язык, то делайте эти две совершенно ужасные на самом деле вещи: побольше смотрите YouTube/TikTok и читайте Reddit (всё на английском, естественно).

P. S. В сообщении ниже чтобы оценить размах прикрепляю скрины разделов на которые разбиты там каналы.

Прислали очень простые задания, попросили помочь. Разберу их в трансляции ниже. Минут за 10 думаю.

С трансляцией пока не разобрался, записал так.

Это задания уровня Elementary. Все у кого уровень выше - можете послушать разве что для повторения самых основ.

📕 Сказка о городе Present Simple: тайна плаща с буквой -S.

В далёком-далёком королевстве был город по имени Present Simple. В этом городе жили слова, и некоторые из них носили плащи с буквой -s.

Утвердительные предложения:

В центре города стоял величественный замок, где жил король Always. Он всегда говорил правду. Каждое утро он говорил: "The sun shines brightly." (Солнце светит ярко). Рядом с ним жила принцесса Often, которая часто говорила: "Birds sing in the morning." (Птицы поют утром). Их друг, лорд Sometimes, иногда говорил: "It rains in our city." (У нас в городе идут дожди).

Вопросительные предложения:

Однажды в город пришёл загадочный странник по имени Question. Он носил плащ с великим вспомогательным глаголом "Do". Странник любил задавать вопросы: "Do birds sing every day?" (Птицы поют каждый день?). "Does the sun always shine here?" (Солнце всегда светит здесь?). "Do you know the secret of the -s cloak?" (Ты знаешь тайну плаща с буквой -s?).

Отрицательные предложения:

В тёмном углу города жила ведьма Never. Она никогда никогда ни с чем не соглашалась и всегда использовала вспомогательный глагол "Do" со словом "not". "Birds do not sing at night." (Птицы не поют ночью). "The sun does not shine in the evening." (Солнце не светит вечером). "I do not like the -s cloak." (Мне не нравится плащ с буквой -s).

Трагедия плаща с буквой -s:

Однажды, ведьма Never решила украсть все плащи с буквой -s, чтобы слова не могли рассказывать свои истории. Она знала, что слова в третьем лице единственного числа (he, she, it) носят этот плащ. Например: "He wears a cloak." (Он носит плащ). "She loves the city." (Она любит город). "We have a tree. It grows." (У нас есть дерево. Оно растёт).

Когда мрак опустился на город Present Simple, король Always, принцесса Often и лорд Sometimes объединили свои силы. Они поняли, что без плащей с буквой -s их город потеряет свою магию.

Король Always, поднимаясь на самую вершину замка, воскликнул: "The sun always shines in our hearts!" (Солнце всегда светит в наших сердцах!). Его голос пронзил тьму, и первые лучи солнца начали пробиваться сквозь облака.

Принцесса Often, взмахнув своим волшебным жезлом, воскликнула: "Do birds sing every morning?" (Птицы поют каждое утро?). И в ответ на её слова, тысячи птиц запели в унисон, разгоняя мрак своими мелодиями.

Лорд Sometimes, с силой ударив по земле своим посохом, громко сказал: "It doesn't always rain here and our spirit never fades!" (Здесь не всегда идёт дождь и наш дух никогда не угасает!). И дождь прекратился, а небо стало ясным и чистым.

Ведьма Never, чувствуя, как ее мощь угасает под давлением непоколебимой веры трех друзей, возвратила плащи на их законное место. Она осознала, что даже тени ее колдовства не могут затмить свет истины Present Simple.

Город озарился яркими красками рассвета, и каждое сердце в нем звучало мелодией истины: "He wears a cloak." (Он носит плащ), "Does she love this city?" (Она любит этот город?), "They don't forget the rhythm of Present Simple." (Они не забывают ритм Present Simple). И в каждом уголке города, слова танцевали, пели и жили, напоминая о вечной магии языка.

Здравствуйте, друзья. Весь вечер вчера и почти весь день сегодня говорил с ChatGPT-4. Да, он теперь говорит. На русском говорит тоже свободно.

Похоже на сон, честно говоря. Видимо мы и правда вступаем в новую эпоху.

Вот как я сам подключился:

1. Включил VPN.
2. Установил официальное приложение ChatGPT на телефон (у меня Android, но на AppStore это есть тоже, естественно). В России его нет, нужно поменять регион в приложении и на телефоне.
3. Зарегистрировался по номеру телефона (Российский номер, увы, не подойдёт).
4. Купил подписку ChatGPT-4+ (Российская карта тоже не подходит).
5. Включил в настройках в разделе Beta общение голосом.

И да, там есть ещё одна функция не менее впечатляющая: можно присылать фото с например сломанным велосипедом и чат будет объяснять как его починить, какой инструмент взять и т.д. и т.п. На официальном сайте всё это подробно рассказано.

И кстати, помните мы говорили про Duolingo и его пользу для изучения языка?

Естественно они теперь сотрудничают с OpenAI и как они говорят: "GPT-4 deepens the conversation on Duolingo". Вот тут подробнее.

Если кто-то попробовал делитесь впечатлениями. Я постараюсь установить в ближайшее время.

Здравствуйте, друзья.

Буквально три дня назад мой студент успешно сдал IELTS Academic, чтобы поступить в американский университет. Он говорит на английском с детства, учится в действительно хорошей школе, участвует в англоязычных дебатах и конференциях, 90% наших занятий проходило на английском языке.

И тем не менее, подготовка к IELTS оказалась для него, да и для меня настоящим испытанием. Попробую объяснить почему и в конце дам пару полезных ссылок.

Коротко: требуется хорошо разбираться в структуре заданий и понимать, что от вас требуют.

На экзамене времени в обрез, и если вы потратите лишние минуты на одно задание, то остро почувствуете их нехватку в другом.

1. В разделе Listening нужно знать, как правильно отвечать на вопросы и в каком порядке они расположены, так как каждую аудиозапись можно прослушать всего один раз.

2. Reading. Сначала нужно прочитать название текста, названия его параграфов и затем вопросы. Уже одно это даст вам понимание общего смысла текста. После этого вопреки распространённому мнению нужно читать текст целиком от начала и до конца.

3. В Writing важно чётко понимать структуру эссе. Лучший способ научиться этому - читать примеры успешных эссе и обращать внимание на их структуру.

4. В Speaking необходимо понимать что вас ожидает и уметь спокойно и естественно отвечать на вопросы, как если бы вы беседовали с коллегой. Будьте максимально вежливыми, приветливыми, проявляйте открытость.

Экзаменаторы снисходительнее относятся к небольшим грамматическим ошибкам, чем к скованности и неестественности.

Полезные материалы:

1. Обязательно ознакомьтесь с постом этого человека. Я не знаю кто он (моя прекрасная студентка поделилась этой находкой), но то что он говорит про IETLS - 100% так и есть.

2. Пройдите бесплатный курс подготовки к IELTS Academic. Если вы освоите материал и хорошо потренируетесь, можно смело считать, что вы готовы к экзамену.

3. Примеры эссе.

Естественно, если есть какие-то вопросы пишите в комментариях.

Почему учить английский по песням это очень эффективно, но не так просто? Две причины + где искать тексты песен с объяснением.

Если вы можете спеть хотя бы одну песню на английском с полным пониманием всех слов и хорошим произношением - считайте, что это достижение. Вот почему.

1. Спеть песню непросто. Слова произносятся быстро и ритмично, окончания опускаются, используются необычные обороты и редкие слова.

Именно поэтому и нужно петь или хотя бы слушать песни. Это очень эффективный способ улучшить произношение.

Не смущайтесь если сразу не получается, это не так просто как кажется.

2. Lyrics или текст песни почти всегда очень трудно понять и перевести.

В песнях часто свободно обращаются с правилами грамматики, используют странные метафоры. Однако это полбеды.

Иногда текст песни на английском вообще не имеет смысла.

Примером тому знаменитая некогда песня The Riddle (Загадка). Несколько лет назад уже пожилой автор текста публично извинился перед теми кто все эти годы ломал голову над смыслом песни и рассказал, что слова были выдуманы в спешке на уже имеющуюся мелодию ('I jotted down some jibberish with the intention of writing the real lyric as we were recording it' - 'Я набросал какую-то белиберду, думая, что мы напишем нормальный текст когда будем записывать песню").

Но где искать объяснения непонятного lyrics?

На сайте genius.com. Лучшего сайта я не знаю. Там вы можете и текст почитать и пояснение к нему. Кстати, историю про The Riddle я встретил именно там.

📧 Как писать деловые письма на английском?

Всем известно, что структура, выражения, форма приветствия и прощания крайне важны в деловых письмах. Вот как их писать:

Медленный способ: пройдите вот этот бесплатный курс.

Быстрый способ:

1. Определитесь что за письмо вы хотите написать (Cover Letter, Job Offer, Request etc.)
2. Найдите примеры таких писем, внимательно прочитайте их и возьмите оттуда все необходимые выражения и структуру.
2.1. Можно дать текст ChatGPT, он его оформит как надо. Но будьте внимательны и перепроверьте! Чат тоже допускает ошибки.

Где брать примеры писем?

Вот здесь более 4000 бесплатных примеров писем по категориям. Структуру можно взять из прикреплённой к посту книги. К сожалению, она в довольно плохом качестве, но тем не менее там 300 отличных примеров на все случаи деловой жизни.

Почему в русском только три времени, а в английском двенадцать?

В английском тоже три времени: прошлое (past), настоящее (present) и будущее (future).

А откуда берётся тогда число 12?

Всё просто: в английском каждое действие в каждом времени может быть четырёх видов:

1. То, которое повторяется регулярно (Каждый день у нас идут дожди). [Simple]
2. То, которое тянется во времени (Прямо сейчас льёт дождь). [Continuous]
3. То, которое уже закончилось и мы видим его результат (Смотри, дождь уже закончился). [Perfect]
4. То, которое уже долго длиться и хорошо виден его результат (Дождь идёт уже три часа, всё затопило). [Perfect Continuous].

4 x 3 = 12.

Просто берите present, past и future, подставляйте к каждому из них эти 4 типа действия и вы получите 12 времён.