HSR is one of the most interesting stories right now❄️
Do you remember what those hats are called in Russian?
Do you remember what those hats are called in Russian?
💋19💘2👍1
Extremely satisfying scene😈
to get away with - оставаться безнаказанным
to drop like flies - мрут, как мухи
to break free - вырываться на свободу
to knock down - сбивать с ног
to fight back - давать отпор
to drive crazy - сводить с ума
to surrender to - сдаваться, поддаваться
to do a favor - оказывать услугу
Why is Kira so agressive?
to get away with - оставаться безнаказанным
to drop like flies - мрут, как мухи
to break free - вырываться на свободу
to knock down - сбивать с ног
to fight back - давать отпор
to drive crazy - сводить с ума
to surrender to - сдаваться, поддаваться
to do a favor - оказывать услугу
Why is Kira so agressive?
❤🔥18
Все ждут обнову, а я вот перепрошла ТС (юбилейный пятый раз), и хочу сказать, что эта история всё ещё хороша и логична (и, вообще, моя любимая).
Прохожу, кстати, не на английском, потому что перевод у неё, скажем так, старенький. Единственное, что в нём радует, это то, что Сара там Sarah. Не знаю, по какой-то причине вариант Sara мне совсем не нравится.
Пошла искать, есть ли вообще разница между этими именами, ну и оказалось, что нет.
В Библии было написано именно Sarah, но из-за того, что последняя буква немая, появился вариант имени, где она не используется.
Это, кстати, не единственное имя с двойником. В кр ещё есть, например, Эзра, который Ezra, а мог бы быть Ezrah.
На фото⬆️, кстати, сложный случай для перевода. Есть идеи, как это передать без потерь?
Прохожу, кстати, не на английском, потому что перевод у неё, скажем так, старенький. Единственное, что в нём радует, это то, что Сара там Sarah. Не знаю, по какой-то причине вариант Sara мне совсем не нравится.
Пошла искать, есть ли вообще разница между этими именами, ну и оказалось, что нет.
В Библии было написано именно Sarah, но из-за того, что последняя буква немая, появился вариант имени, где она не используется.
Это, кстати, не единственное имя с двойником. В кр ещё есть, например, Эзра, который Ezra, а мог бы быть Ezrah.
На фото⬆️, кстати, сложный случай для перевода. Есть идеи, как это передать без потерь?
💘27❤6💋5❤🔥2👍1🆒1
There's no way you can make everyone satisfied...
Англоязычное комьюнити недовольно отсутствием расового разнообразия в новой новелле Шута (нет азиатов, латиноамериканцев, а у темнокожих эльфов отсутствуют черты афроамериканской расы)
🥴37😁5🤝1
What do you think about Jester's new story?
Show us your beauties in comments! Here are ours🥹❤️
Show us your beauties in comments! Here are ours🥹❤️
💘17❤3