صباح الخير للذين لا يشعر بوجودهم احد ، لأنصاف المجانين ، لغريبي الاطوار ، للمتعبين ، للذين خسروا كل شيء ، لأصحاب العقد النفسية والعلاقات المعقده 💛!
"كُلما مرت السنوات انخفض عدد
الذين نستطيع التفاهم معهُم ، ربما
سيأتي يومٌ لن نجد فيه شخصا
واحداً نتحدث إليه."
-سيوران
الذين نستطيع التفاهم معهُم ، ربما
سيأتي يومٌ لن نجد فيه شخصا
واحداً نتحدث إليه."
-سيوران
هل يوجد غير الموسيقى من يعطينا شهوة الحلم
والذهاب بعيداً في حنيننا !
نتحمل قسوة الحياة وصرامتها,
لأن الموسيقى من حين لآخر تفاجئنا بعنفوانها ودهشتها وتشعرنا بطفولتنا الدائمة,
وإلا من يملأ هذا الخواء المفجع الذي يزداد اتساعا فينا كل يوم !
- واسيني الأعرج
والذهاب بعيداً في حنيننا !
نتحمل قسوة الحياة وصرامتها,
لأن الموسيقى من حين لآخر تفاجئنا بعنفوانها ودهشتها وتشعرنا بطفولتنا الدائمة,
وإلا من يملأ هذا الخواء المفجع الذي يزداد اتساعا فينا كل يوم !
- واسيني الأعرج
أدخن سجائر رخيصة إلى أن تعلق رائحتها بشعري
أنزع الزوائد الجلدية عن أصابعي إلى أن تنزف دمًا
أمضغ اللُبان إلى أن تؤلمني أسناني
أهاتف أشخاصًا لا ينبغي أن أحادثهم
رفعت رقمك من قائمة الحظر بعد ثلاثة كؤوس
من المارجريتا
ثم حظرته ثانية بعد الكأس الرابعة
أجلس في سيارتك وقدمي على لوحة العدادات ...
أنظر في الاتجاه الآخر
أحدق في الندبة المحفورة حول عنقي
أنسى كل شتاء أحدق هو الصيف
أمازح الممرضات بينما يدفعن بالإبر في ذراعي
مؤكدة لهن أنه لا بأس من الضحك-
أنا مثلًا لو لم أضحك،
لبكيت!
- فورتيسا لاتيفي || ترجمة ضي رحمة .
أنزع الزوائد الجلدية عن أصابعي إلى أن تنزف دمًا
أمضغ اللُبان إلى أن تؤلمني أسناني
أهاتف أشخاصًا لا ينبغي أن أحادثهم
رفعت رقمك من قائمة الحظر بعد ثلاثة كؤوس
من المارجريتا
ثم حظرته ثانية بعد الكأس الرابعة
أجلس في سيارتك وقدمي على لوحة العدادات ...
أنظر في الاتجاه الآخر
أحدق في الندبة المحفورة حول عنقي
أنسى كل شتاء أحدق هو الصيف
أمازح الممرضات بينما يدفعن بالإبر في ذراعي
مؤكدة لهن أنه لا بأس من الضحك-
أنا مثلًا لو لم أضحك،
لبكيت!
- فورتيسا لاتيفي || ترجمة ضي رحمة .
❤2
منذ أن وفاة حبيبتي
وأنا أجلس
كل ليلة فوق سطح منزلنا
وبجانبي زجاجةٌ من البيرة
وعلبة سجائر رديئة
ومذياع خشبي سرقتهُ
من أحد المجانين في شارع السعدون
أستمع من خلاله
الى بعض الايات الشعرية لـ نزار قباني
وهي ترتل بصوت الصديق كاظم الساهر
وهو يقول ...
( واليوم أجلس فوق سطح سفينتي )
( كاللص أبحث عن طريق نجاتي )
إلا أن زجاجة البيرة
كانت تنفذ في كل مرة قبل أن اُلقي بنفسي من السطح ..
- عبدالعزيز الشابي
وأنا أجلس
كل ليلة فوق سطح منزلنا
وبجانبي زجاجةٌ من البيرة
وعلبة سجائر رديئة
ومذياع خشبي سرقتهُ
من أحد المجانين في شارع السعدون
أستمع من خلاله
الى بعض الايات الشعرية لـ نزار قباني
وهي ترتل بصوت الصديق كاظم الساهر
وهو يقول ...
( واليوم أجلس فوق سطح سفينتي )
( كاللص أبحث عن طريق نجاتي )
إلا أن زجاجة البيرة
كانت تنفذ في كل مرة قبل أن اُلقي بنفسي من السطح ..
- عبدالعزيز الشابي
غالبا رح لاقي ال soulmate تبعي محشورة بِ ازازة ويسكي مرمية على شط بحر في الكاريبي .
"بدلتُ جلدي تعالِ"
لم أعد عصبياً، لم أعد منفصم الشخصية، صرتُ سهلاً مثل إعراب الجملة الإسمية، لم أعد أنسى المسؤولية، صباح الخير وقُبلة، تصبحين على خير وحُضني، صرتُ صادقاً دوماً أقول الحقيقة، لا أنقض عهدي، ولا أؤجل وعدي، ولا أبيع القضية.
بدلت جلدي، تعالي، خُذي الأسماء كلها، والقرارات كلها، خُذي الحدائق والصباح، خُذي المدن والموسيقى، خُذي النسيم خُذي الندى، خُذي قلبي ضحية، لن أبكيكِ ولن أكرهكِ كذباً ولن أرى في عينيكِ ضعفاً ولا كسرةً ولا بحراً تضيع فيه الحيرة والعقد والعصبية.
خُذيني كما يُؤخذ طفلٌ حديث الولادة، أغضبي سأقول عفوك، اضحكي سأقول ما أجملك، اصرخي سأقول عاش جنونك، امرضي سأمكث قُربك، بدلتُ جلدي وحفظتُ تاريخ ميلادك."
- يامي أحمد
لم أعد عصبياً، لم أعد منفصم الشخصية، صرتُ سهلاً مثل إعراب الجملة الإسمية، لم أعد أنسى المسؤولية، صباح الخير وقُبلة، تصبحين على خير وحُضني، صرتُ صادقاً دوماً أقول الحقيقة، لا أنقض عهدي، ولا أؤجل وعدي، ولا أبيع القضية.
بدلت جلدي، تعالي، خُذي الأسماء كلها، والقرارات كلها، خُذي الحدائق والصباح، خُذي المدن والموسيقى، خُذي النسيم خُذي الندى، خُذي قلبي ضحية، لن أبكيكِ ولن أكرهكِ كذباً ولن أرى في عينيكِ ضعفاً ولا كسرةً ولا بحراً تضيع فيه الحيرة والعقد والعصبية.
خُذيني كما يُؤخذ طفلٌ حديث الولادة، أغضبي سأقول عفوك، اضحكي سأقول ما أجملك، اصرخي سأقول عاش جنونك، امرضي سأمكث قُربك، بدلتُ جلدي وحفظتُ تاريخ ميلادك."
- يامي أحمد
"طوال هذه السنة، لازمني
الإحساس، بأنني على شفير
الهاوية، أكثر من أي وقت
مضى."
- فيرجينيا وولف.
الإحساس، بأنني على شفير
الهاوية، أكثر من أي وقت
مضى."
- فيرجينيا وولف.
نحن بؤساء جداً يا صديقتي ولنتأكد من ذلك فإننا إذا حاولنا حصر الأشخاص الذين باستطاعتنا معانقتهم في العالم باستثناء امهاتننا لن نجد.. حتى بعض الامهات نجد صعوبة في معانقتهم احياناً .
- محمد إيهاب.
- محمد إيهاب.