لم يفوتني القطار وحده، بل فاتتني المحطة
وضلّني الطريق، وخانني رفاق السفر .
محمود درويش
وضلّني الطريق، وخانني رفاق السفر .
محمود درويش
❤1
أفكّر دوماً بما يجمعنا كحبيبين معاً ، أنت رجلٌ سعيد تجمع حولك الفراشات كلّما التقينا و أنا فتاةٌ بائسة أخيف العصافير بحزني و غضبي ، أنتَ تحكي لي عن الشّعر و الأغاني و أنا أثرثر دوماً عن الفقر و الحروب و المجاعات .
أنت تعيش اللّحظة ، تخلقها ، تفصلّها على مقاسك و أنا أنبشُ الماضي و أقلق من المستقبل .
أنت عاشقٌ متفائل تؤمن أنّ ما بُني على الحبّ لا يمكن هدمه أبداً و أنا عاشقةٌ خائفة أخشى أنّ ما بيننا هشٌّ لا يتعدّى كونه كلمة من حرفين و أغنية واحدة .
بتول زيني
أنت تعيش اللّحظة ، تخلقها ، تفصلّها على مقاسك و أنا أنبشُ الماضي و أقلق من المستقبل .
أنت عاشقٌ متفائل تؤمن أنّ ما بُني على الحبّ لا يمكن هدمه أبداً و أنا عاشقةٌ خائفة أخشى أنّ ما بيننا هشٌّ لا يتعدّى كونه كلمة من حرفين و أغنية واحدة .
بتول زيني
لماذا أقول لك أنت جميلة،
رأسي ثقيل والغرفة باردة جدا
لا أرغب بك، على الأقل في هذه اللحظة
لكنني أريد أن أقول لك أنك جميلة
وأخبرك عن الفروق التي أفترضها ما بين “انتي حلوة” وأنت جميلة
لكنك حلوةٌ وجميلة
ولا أعرف كيف أقول ذلك ببساطة
كيف أقرأ لك شعرا لا آبه به
ولا أريد أن أشدك إلي منه
أريد أن أقول ” أنتِ جميلة”
أفتح نافذة
في المتصفح أو في الغرفة
ويمر هواء بارد، في الأحرف على المتصفح، أو في الغرفة.
أريد أن أقول أشياء غير مهمة
ولا أعرف ماذا بعد “أنتِ جميلة”
رأسي ثقيل والغرفة باردة جدا
لا أرغب بك، على الأقل في هذه اللحظة
لكنني أريد أن أقول لك أنك جميلة
وأخبرك عن الفروق التي أفترضها ما بين “انتي حلوة” وأنت جميلة
لكنك حلوةٌ وجميلة
ولا أعرف كيف أقول ذلك ببساطة
كيف أقرأ لك شعرا لا آبه به
ولا أريد أن أشدك إلي منه
أريد أن أقول ” أنتِ جميلة”
أفتح نافذة
في المتصفح أو في الغرفة
ويمر هواء بارد، في الأحرف على المتصفح، أو في الغرفة.
أريد أن أقول أشياء غير مهمة
ولا أعرف ماذا بعد “أنتِ جميلة”
Forwarded from M A R I N E (marine)
مليئة بالقصائد والشامات وبالموسيقى الغربية والأفكار الشيطانية ، إنها تمتلك اللمسة الاخيرة من كل شي 🦋.
❤1
I am learning to love the sound of my feet walking away from things not meant for me.
"عندما تحبك إمرأة فهي تستطيع أن تأتيك من باريس لتُلبي دعوتك على فنجان قهوة في الشام، وحين يصد قلبها عنك فهي أكسل من أن تناولك علبة السكر "
تعتقدين يا حبيبتي
أنّكِ حزينة
لكن في الحقيقة
ما إن تبكي
يتبلّل سقف غرفتي .
أُحدّثكِ على الهاتف
فأسحب صوتكِ
لأنشرهُ على حبل صوتي المبحوح .
تعتقدين
أنكِ فقط تضحكين
لكن في الحقيقة
يمُر شتاء بأكمله على المدينة .
يا حبيبتي
يا رغدي الوحيد
يا شجرة التوت
اقتربي - لأُفتّت الوجع من وجهكِ
اقتربي
لأحصُد الرجفة
من بين أصابع يديكِ .
- محمد الخطيب
أنّكِ حزينة
لكن في الحقيقة
ما إن تبكي
يتبلّل سقف غرفتي .
أُحدّثكِ على الهاتف
فأسحب صوتكِ
لأنشرهُ على حبل صوتي المبحوح .
تعتقدين
أنكِ فقط تضحكين
لكن في الحقيقة
يمُر شتاء بأكمله على المدينة .
يا حبيبتي
يا رغدي الوحيد
يا شجرة التوت
اقتربي - لأُفتّت الوجع من وجهكِ
اقتربي
لأحصُد الرجفة
من بين أصابع يديكِ .
- محمد الخطيب
"ليتَكِ تكونينَ مَعي على مدى أربعٍ وعشرينَ ساعة، تُراقبين كُلَّ إيماءاتي، تنامينَ مَعي، تأكُلينَ معي، تعملين مَعي، هذهِ الأمورُ لا يمكنُ أنْ تحدُث.
عِندما أكونُ بعيدًا عنكِ أفكِّرُ فيكِ بإستمرار، فذلك يُلوِّنُ كُلَّ ما أقولُ وأفعل.
ليتكِ تعرفينَ كم أنا مُخلِصٌ لكِ! ليسَ فقط جسديًا، بل وعقليًا، وأخلاقيًا، ورُوحيًا.. لا شيءَ يُغويني هُنا، لا شيءَ على الإطلاق، إنَّني منيعٌ ضدَّ نيويورك، وضدَّ أصدقائي القُدامى، وضدَّ الماضي، ضدَّ كُلِّ شيء.
للمرَّةِ الأُولى في حَياتي أنا مُنغمسٌ تمامًا في كائنٍ آخر، فيكِ، في إستطاعَتي أنْ أتخلّى عن كُلِّ شيءٍ مِن دونِ أنْ أخشى الإرهاقَ أو الضّياع.
عِندما كتبتُ في مقالَتي بالأمس "لو أنّي لم أذهب إلى أوروبا، إلى آخره..." لم أكُن أقصدُ أوروبا، بل أنتِ، لكنّي لا أستطيعُ أنْ أجهرَ بهذا للعالمِ في مَقالة، إنَّ أوروبا هي أنتِ، لقد إستوليتِ عليّ، أنا المكسورُ وأنتِ التي جعلتِني كامِلًا، ولن أتداعى أبدًا."
- من رِسالة هنري ميلر إلى أناييس نن.
عِندما أكونُ بعيدًا عنكِ أفكِّرُ فيكِ بإستمرار، فذلك يُلوِّنُ كُلَّ ما أقولُ وأفعل.
ليتكِ تعرفينَ كم أنا مُخلِصٌ لكِ! ليسَ فقط جسديًا، بل وعقليًا، وأخلاقيًا، ورُوحيًا.. لا شيءَ يُغويني هُنا، لا شيءَ على الإطلاق، إنَّني منيعٌ ضدَّ نيويورك، وضدَّ أصدقائي القُدامى، وضدَّ الماضي، ضدَّ كُلِّ شيء.
للمرَّةِ الأُولى في حَياتي أنا مُنغمسٌ تمامًا في كائنٍ آخر، فيكِ، في إستطاعَتي أنْ أتخلّى عن كُلِّ شيءٍ مِن دونِ أنْ أخشى الإرهاقَ أو الضّياع.
عِندما كتبتُ في مقالَتي بالأمس "لو أنّي لم أذهب إلى أوروبا، إلى آخره..." لم أكُن أقصدُ أوروبا، بل أنتِ، لكنّي لا أستطيعُ أنْ أجهرَ بهذا للعالمِ في مَقالة، إنَّ أوروبا هي أنتِ، لقد إستوليتِ عليّ، أنا المكسورُ وأنتِ التي جعلتِني كامِلًا، ولن أتداعى أبدًا."
- من رِسالة هنري ميلر إلى أناييس نن.
عندما أني أقول لا أريد أحدا
في الحقيقة
أنا في داخلي
أجثو على ركبتي من أجل " كيفك " واحدة !
من أي أحد .
- خالد صدقة .
في الحقيقة
أنا في داخلي
أجثو على ركبتي من أجل " كيفك " واحدة !
من أي أحد .
- خالد صدقة .
Muslim - Alber x Mish Gader (Official Lyrics Video) | مسلم - ألبير…
جوا قلبي انتَ موجود 💕.
- @empty_inside0
- @empty_inside0
- تعال بكل جروحك
بكل ما يقلقك ليلاً
بكل فعل قذر ارتكبته
بكل شراب أحرق جوفك
وكل صباح استيقظت فيه وحيداً
بلا هدف
تعال
بخسارتك
وندمك
وخطاياك
وذكرياتك
وأسرارك
تعال بجفاف فمك
وصوتك المشروخ
كإبرة تحك أسطوانة جرامافون
تعال بعارك كله
تعال بقلبك المثقل
فأنا لم أر أبداً من هو أجمل منكَ.
・ وارسان شاير | ترجمة ضي رحمي
بكل ما يقلقك ليلاً
بكل فعل قذر ارتكبته
بكل شراب أحرق جوفك
وكل صباح استيقظت فيه وحيداً
بلا هدف
تعال
بخسارتك
وندمك
وخطاياك
وذكرياتك
وأسرارك
تعال بجفاف فمك
وصوتك المشروخ
كإبرة تحك أسطوانة جرامافون
تعال بعارك كله
تعال بقلبك المثقل
فأنا لم أر أبداً من هو أجمل منكَ.
・ وارسان شاير | ترجمة ضي رحمي
❤1