ماذا يفعل المرء عندما يقعُ في حب غيمة؟ في حب سِرب من ألطيور في موسم هجرَته الأخيرة؟ في حب نجمة ظهرت لليلتين مُتتاليتين وَ أختفت بعد ذلك للأبد؟ ماذا يفعل المَرء عندما يحب حلماً عابراً راوده ذآت نوم وَ لم يستطع نسيانه؟ عندما يحب وردة في بستان عدوهِ، وَ ماذا يفعل المرء الوآقع في حب الماضي؟ وماذا يفعل المرء عندما يقع في حبّك أنت؟
• أميرة لطفي.
• أميرة لطفي.
- أشكرك
دانييل شور || ترجمة ضي رحمي
أكيدة من أني سوف أقضي المتبقي من حياتي
هنا، في هذه المدينة
أبحث عنك في أناس آخرين.
مقتنعة أني
سوف أحتاج الأقراص المنومة لأنسى الموسيقى في صوتك.
غناؤك أصبح قرعًا رتيبا في أذني.
تقول
"أنا آسف، آسف"
فلا أنطق
لكن في عقلي أقول شكرًا
على العقدة التي لم تربطها بيننا.
هذا عن مستقبل لن تكون فيه
حيث سأختار طعامي بمفردي
بينما تنتقي قميصها، تقفان أمام الألبسة القطنية تضحكان،
بينما أحاول ملء هذه المعدة الخاوية بأية شيء
غير الحزن والقسوة.
هذه القصيدة عن أغنية ليست لي،
حبيبتك شاعرة أيضًا،
ما يناسبك تماما.
دانييل شور || ترجمة ضي رحمي
أكيدة من أني سوف أقضي المتبقي من حياتي
هنا، في هذه المدينة
أبحث عنك في أناس آخرين.
مقتنعة أني
سوف أحتاج الأقراص المنومة لأنسى الموسيقى في صوتك.
غناؤك أصبح قرعًا رتيبا في أذني.
تقول
"أنا آسف، آسف"
فلا أنطق
لكن في عقلي أقول شكرًا
على العقدة التي لم تربطها بيننا.
هذا عن مستقبل لن تكون فيه
حيث سأختار طعامي بمفردي
بينما تنتقي قميصها، تقفان أمام الألبسة القطنية تضحكان،
بينما أحاول ملء هذه المعدة الخاوية بأية شيء
غير الحزن والقسوة.
هذه القصيدة عن أغنية ليست لي،
حبيبتك شاعرة أيضًا،
ما يناسبك تماما.
ما أردت أن تعرفه جيدًا ، أن وجودك يشكل فارقًا في قلبي ، في توازني ، في استقامتي واستقراري وليس يومي فقط .
"لا سماء في هذا المساء ..
لا سهر ،
لا مدينة .. لا بلد ،
أجلسُ في آخر العمر ..
متكئاً على وحدتي
شارداً في .. لا أحد"
- كافكا
لا سهر ،
لا مدينة .. لا بلد ،
أجلسُ في آخر العمر ..
متكئاً على وحدتي
شارداً في .. لا أحد"
- كافكا
”لا بد لنا مِن حبّ، حبٌ واحدٌ عظيم في حياتنا، حيث أنَ ذلك يُعطينا فرصةً لِلهروب مِن جميع اللحظاتِ التي تمتلىءُ فيها باليأس المميت.“
• ألبير كامو
• ألبير كامو
النوم وفي ليلةٍ كهذه
يا لها من فكرة !
فقط فكّر كم من الأفكار التي
يمكن أن يخنقها الغطاء حينما يكون المرء مستلقياً وحده في السرير وكم من الأحلام الحزينة التي يمكن أن يذرها ذاك الغطاء .
• فرانز كافكا .
يا لها من فكرة !
فقط فكّر كم من الأفكار التي
يمكن أن يخنقها الغطاء حينما يكون المرء مستلقياً وحده في السرير وكم من الأحلام الحزينة التي يمكن أن يذرها ذاك الغطاء .
• فرانز كافكا .
Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
Lauv
- I look at u now and I want this forever .
- @empty_inside0
- @empty_inside0
أشعرُ بأنّني عزلاء على نحوٍ مطلق. ولمرة واحدة أتوسّل إليك أن لا تدعني أتشبّث بحب أكتشفُ فجأة أنّه غير موجود.
- سيمون بوفوار إلى ألغرين .. ١٩٥١
- سيمون بوفوار إلى ألغرين .. ١٩٥١