This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень давно вынашивала идею сделать своему молодому человеку (а теперь уже и мужу, уф) подарок, на основе нашей переписки.
В итоге даже собрала рилз (уф) из отрвыков моей работы, чтобы показать, сколько всего стоит за одной картинкой.
Подарила ему картину, которая в итоге вышла, на день рождения. В планах повесить ее в нашей новой квартире ❤️
Очень приятное ощущение - воплотить что-то на физическом носителе, что-то, что еще и отражает вашу историю в данных.
В итоге даже собрала рилз (уф) из отрвыков моей работы, чтобы показать, сколько всего стоит за одной картинкой.
Подарила ему картину, которая в итоге вышла, на день рождения. В планах повесить ее в нашей новой квартире ❤️
Очень приятное ощущение - воплотить что-то на физическом носителе, что-то, что еще и отражает вашу историю в данных.
❤4🔥1
Данные - телеграм-сообщения за 4 года нашего общения. Композиция состоит из вертикальной оси (время) и горизонтальной оси (средний сентимент сообщений за месяц). Размеры кругов - количество сообщений за месяц. Три линии у каждого круга - топ-3 темы, обсуждаемые в течении месяца.
Использовала ruBERT для сентимента и для topic modelling-a. В остальном там только много агрегаций в pandas.
Больше всего времени занял подбор цветов и бои с типографией, потому что почти никто не может распечатать нужные оттенки. И это даже не смотря на то, что вектор сразу готовился в цветовой палитре для печати. Поэтому получилось две версии, чтобы в итоге хотя бы одна была при печати близка к оригиналу.
Итог в конце, хоть и слегка непохожий на заявленный, но, надеюсь, я еще найду типографию в Казани с хорошими принтерами и широкоформатной печатью 😌
Использовала ruBERT для сентимента и для topic modelling-a. В остальном там только много агрегаций в pandas.
Больше всего времени занял подбор цветов и бои с типографией, потому что почти никто не может распечатать нужные оттенки. И это даже не смотря на то, что вектор сразу готовился в цветовой палитре для печати. Поэтому получилось две версии, чтобы в итоге хотя бы одна была при печати близка к оригиналу.
Итог в конце, хоть и слегка непохожий на заявленный, но, надеюсь, я еще найду типографию в Казани с хорошими принтерами и широкоформатной печатью 😌
🔥1
posters_organized.pdf
26.5 MB
У админа сессия, и она зашивается под конец года🤮
Но я успела побывать за время отсутствия на двух конференциях разного уровня - на AIJ, локальной конференции от Сбера, и на EMNLP в Сингапуре.
Чтобы сгенерировать качественные посты об этих мероприятиях, нужны ресурсы на качественную затравку. А они у меня появятся после сдачи молекулярной биологии, статистики и алгоритмов.
Поэтому сейчас лаконично делюсь интересными отобранными мною постерами с EMNLP. Постаралась привести их в читаемый вид (спасибо любимым афинным преобразованиям) и рассортировать по темам (KG/Information extraction + Interpretation + NLP in biomedical domain + general NLP + some prompt stuff for a dessert).
Обещаю небольшие посты по хайлайтсам, впечатлениям и выводам с конференций. А еще краткие итоги года после того, как вернусь в себя после экзаменов🎄
Но я успела побывать за время отсутствия на двух конференциях разного уровня - на AIJ, локальной конференции от Сбера, и на EMNLP в Сингапуре.
Чтобы сгенерировать качественные посты об этих мероприятиях, нужны ресурсы на качественную затравку. А они у меня появятся после сдачи молекулярной биологии, статистики и алгоритмов.
Поэтому сейчас лаконично делюсь интересными отобранными мною постерами с EMNLP. Постаралась привести их в читаемый вид (спасибо любимым афинным преобразованиям) и рассортировать по темам (KG/Information extraction + Interpretation + NLP in biomedical domain + general NLP + some prompt stuff for a dessert).
Обещаю небольшие посты по хайлайтсам, впечатлениям и выводам с конференций. А еще краткие итоги года после того, как вернусь в себя после экзаменов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6
Дорогие мои подписчики!
Вас тут не так много, но очень сильно хотела бы попросить вас потратить минутки две и подписать петицию, чтобы команда duolingo наконец взялась за разработку курса татарского.
На emnlp я подходила к каждому проекту посвященному вымирающим языкам и рассказывала о татарском и его трагичной истории. Так же я безуспешно пыталась найти стенд дуолинго и поговорить с ними лично 🥲
Проблема отягощается еще тем, что множество курсов в открытом доступе на татарском закрывается/закрылось из-за недостаточности финансирования, активистам даже не на что содержать сервера, а поддержка национальных языков никакая, как бы это не утверждалось иначе.
Вас тут не так много, но очень сильно хотела бы попросить вас потратить минутки две и подписать петицию, чтобы команда duolingo наконец взялась за разработку курса татарского.
На emnlp я подходила к каждому проекту посвященному вымирающим языкам и рассказывала о татарском и его трагичной истории. Так же я безуспешно пыталась найти стенд дуолинго и поговорить с ними лично 🥲
Проблема отягощается еще тем, что множество курсов в открытом доступе на татарском закрывается/закрылось из-за недостаточности финансирования, активистам даже не на что содержать сервера, а поддержка национальных языков никакая, как бы это не утверждалось иначе.
❤2
Forwarded from НейроТатарин
Дуслааааар! Прошу максимально поддержать нас и распространить!
https://www.change.org/p/tatar-language-in-duolingo
Мы очень хотим в Duolingo увидеть курсы татарского, и есть крутейшая команда спецов, готовая разработать этот курс. Чтобы дать это знать команде Дуолинго, мы решили организовать петицию и набрать туда много-много подписей! Помогите нам, и станьте причиной становления крутейшего кейса и прекрасной истории!
Будем очень рады и благодарны каждой подписи и каждому репосту!
https://www.change.org/p/tatar-language-in-duolingo
Мы очень хотим в Duolingo увидеть курсы татарского, и есть крутейшая команда спецов, готовая разработать этот курс. Чтобы дать это знать команде Дуолинго, мы решили организовать петицию и набрать туда много-много подписей! Помогите нам, и станьте причиной становления крутейшего кейса и прекрасной истории!
Будем очень рады и благодарны каждой подписи и каждому репосту!
Change.org
Подпишите петицию
Tatar language in Duolingo
Forwarded from Dump d'Alla 💅🏻
Мне не хотелось платить за анализ, поэтому вчера я скачала свой геном с сайта генотека и поточечно проанализировала свои мутации в этих генах сама
Киберпанк близко
Киберпанк близко
❤3
Визуализация данных с недавних пор огромная отдушина для меня. В ней я могу объединить свою любовь к работе с данными и программированию с графикой и дизайном. Раньше я думала, что мои увлечения совсем несовместимы и не занималась ничем творческим (не считая кода :) несколько лет.
Огромная благодарность, что я обнаружила для себя дата-арт, Наталье. Она, наверное, сама того не осознавая, повлияла на мои первые шаги в этом занятии - ее канал мне попался один из первых на эту тематику. Меня удивило сочетание скетчей и данных в ее комиксах, а ее работы очень сильно вдохновляли сделать что-то свое. Она же мне подсказала первый курс по дата-арту, который я проходила еще совсем ничего не понимая в этой сфере и не осознавая, какое же в ней большое коммьюнити.
Недавно Наталья создала небольшой чат для нашего локального русскоязычного коммьюнити. Это оказалось удивительным опытом - общение с людьми из совсем разных сфер и профессий стимулирует пробовать новое и очень мотивирует. Осознание, что ты не один увлечен сферой, о котором даже мало с кем поговорить, дорогого стоит 💔
В рамках этого сообщества, мы создавали дата-портреты его участников. Вот, кстати, пост Натальи с работами на эту тематику.
А я бы хотела поделиться своим видением портретов. Я очень люблю вектор, как вид графики, максимально подвластный законам логики и математики, но в этот раз решила бросить себе вызов и нарисовать визуализацию в растре. Получилась связка - Procreate + Figma. В создании работы я вдохновилась энтомологическими коллекциями, которые в свое время собирала руками на летних биологических сборах и которые очень люблю разглядывать в ботанических садах и зоологических музеях.
Огромная благодарность, что я обнаружила для себя дата-арт, Наталье. Она, наверное, сама того не осознавая, повлияла на мои первые шаги в этом занятии - ее канал мне попался один из первых на эту тематику. Меня удивило сочетание скетчей и данных в ее комиксах, а ее работы очень сильно вдохновляли сделать что-то свое. Она же мне подсказала первый курс по дата-арту, который я проходила еще совсем ничего не понимая в этой сфере и не осознавая, какое же в ней большое коммьюнити.
Недавно Наталья создала небольшой чат для нашего локального русскоязычного коммьюнити. Это оказалось удивительным опытом - общение с людьми из совсем разных сфер и профессий стимулирует пробовать новое и очень мотивирует. Осознание, что ты не один увлечен сферой, о котором даже мало с кем поговорить, дорогого стоит 💔
В рамках этого сообщества, мы создавали дата-портреты его участников. Вот, кстати, пост Натальи с работами на эту тематику.
А я бы хотела поделиться своим видением портретов. Я очень люблю вектор, как вид графики, максимально подвластный законам логики и математики, но в этот раз решила бросить себе вызов и нарисовать визуализацию в растре. Получилась связка - Procreate + Figma. В создании работы я вдохновилась энтомологическими коллекциями, которые в свое время собирала руками на летних биологических сборах и которые очень люблю разглядывать в ботанических садах и зоологических музеях.
❤8