Embajada del Arte de Ucrania
691 subscribers
337 photos
32 videos
81 links
Eventos del arte ucraniano 🇺🇦
Арт-події творчого ком'юніті 🇺🇦
Арт-события творческого комьюнити 🇺🇦

https://art-embassy.org/
Download Telegram
🎶💙💛🎄
Us convidem a la projeccion benèfique de la pel·lícula "Shchedrik", un drama històric dirigit per Olesya Morgunets-Isayenko a Barcelona,

4.01 a 17:00 Iglesia Ucraïnesa, La Rambla Santa Monica, 9, Metro Drassanes L3.

La pel·lícula explica la vida de tres famílies de diferents nacionalitats: ucraïnesos, polonesos i jueus, unides per una desgràcia comuna: la guerra. Aquesta història és familiar per a molts ucraïnesos, perquè moltes famílies han experimentat alguna cosa semblant. Els terribles records de la màquina punitiva del Tercer Reich i del sistema repressiu de l'URSS encara es transmeten de generació en generació.

La pel·lícula dóna esperança, perquè Shchedryk fa que la gent sigui més amable!

Amb amor,
equip «Ambaixada de les Arts d'Ucraïna»
Запрошуємо вас у Барселоні на благодійній показ української стрічки "Щедрик", історичної драми режисерки Олесі Моргунець-Ісаєнко.

У фільмі розповідається про життя трьох родин різних національностей: українців, поляків та євреїв, об'єднаних спільною бідою — війною. Сюжет фільму і наразі дуже актуальний, бо в Україні війна, а батьки в сльозах знову притискають до себе дітей в бомбосховищах.
Ця історія знайома багатьом українцям, бо подібне пережили багато родин. Страшні спогади про каральну машину Третього Рейху та репресивну систему СРСР і досі переповідаються з покоління в покоління..

Фільм дарує надію, бо Щедрик робить людей добрішими!

Після показу буде проведено благодійний збір.

Мова фільму - українська, польська та субтитри іспанською.

Чекаємо на вас:

Барселона
4.01.2025 o 17:00 у УГКЦ Церкві Санта Моніка, La Rambla, 9, Metro Drassanes L3


З любовʼю, команда «Ambaixada de les Arts d'Ucraïna»
Вшановуємо та підтримуємо Україну в цей складний час. Ми знову в лютому, який, здається, ніколи не закінчувався.

Запрошуємо вас відчути красу і силу нашої країни через роботи Катерини Білетіної, Богдана Сусоля та Павла Пашка, об'єднані у виставці «Єство України».

Відсьогодні до 26 лютого у приміщенні культурного центру Ла Магорія. Вхід
вільний.

Honorem i donem suport a Ucraïna en aquests temps difícils. Hem tornat al febrer, que sembla terrible.

Us convidem a descobrir la bellesa i la força del nostre país a través de les obres de Kateryna Biletska, Bohdan Susol i Pavlo Pashko, reunides en l'exposició « Ànima d'Ucraïna».

Des d'avui fins al 26 de febrer, a l'espai del centre cultural La Magòria. Entrada lliure


https://maps.app.goo.gl/EARHPUHJsdVMDSoE7?g_st=com.google.maps.preview.copy
Запрошення
💙💛
12 лютого відбудеться показ короткометражного фільму « Сергій Міхальчук » з циклу «Culture vs War », презентація виставки та розмова з віце-президентом Міжнародного ПЕН-клубу та автором книги «Ukraine, mon amour» Карлесом Торнером.

Цей захід дає унікальну можливість глибше відчути важливість спротиву та боротьби українського народу через мистецтво та культуру.

Запрошуємо вас відвідати фотовиставку відомого українського митця та захисника Сергія Міхальчука та війскових фоторепортерів Влади та Костянтина Ліберових та взяти участь у спеціальному заході 12/02/2025 о 18:00, щоб разом дослідити силу культури перед обличчям війни.

BIBLIOTECA MESTRE MARTÍ TAULER за адресою Carrer d'Aribau, 5, 08191 Rubí, Barcelona

https://culturevswar.org.ua/en/
Чекаємо на вас! 💙💛
12 лютого о 18:00 відбудеться показ короткометражного фільму Сергій Михальчук з циклу «Culture vs War », презентація виставки Сергія Михальчука та Влади і Костянтина Ліберових та розмова з віце-президентом Міжнародного ПЕН-клубу - автором книги «Ukraine, mon amour» Карлесом Торнером.

BIBLIOTECA MESTRE MARTÍ TAULER, Auditori
Carrer d'Aribau, 5, 08191 Rubí, Barcelona

Фотовиставка "Culture vs war" - емоційний проект Асоціації "Дивись українське!", яка поєднує кінематографію та фотографію.

Костянтин та Влада Ліберови з перших днів повномасштабного вторгнення росіі працюють на найгарячіших позиціях фронту, Їх світлини захоплюють подих, а свідомість до останнього відмовляється сприймати цю жорстоку, надлюдську реальність війни. Емоційні і чесні фото авторів є важливим документальним свідченням злочинів рф проти українського народу.

Цитати Костянтина та Влади Ліберових:

"Різниця між українцями та росіянами фундаментальна – вона в цінностях, рівні життя. Ми реально зовсім різні, з різним курсом, уявленням майбутнього."

"Якби у мене була можливість ніколи не зробити цих знімків — я б без роздумів погодилась. Якби мені сказали, що мене ніколи не опублікує New York Times, я б з радістю погодилась. Просто краще нічого б цього не було, ніяких медіа і ніякої війни."

"Якщо ти став документалістом, ти маєш все знімати, бо інакше навіть зі сторони ворога це може потім розглядатись, нібито цього ніколи не було."

Сергій Михальчук — відомий в Україні та світі оператор-постановник і фотохудожник. У доробку Сергія близько 40 кінокартин, 4 з яких були номіновані на премію Оскар. Він є володарем «Срібного Ведмедя» Берлінського кінофестивалю та десятків світових нагород за кращу операторську роботу. Також Сергій є автором 10 персональних фотовиставок. З початку повномасштабного вторгнення рф добровільно вступив до лав ЗСУ. Фотовиставка Сергія Михальчука є творчим віддзеркаленням трагічних фрагментів війни та героїчної боротьби українського народу за незалежність та ідентичність.

Цитати Сергія Михальчука:

"У нас крім автомата є ще камера. І ми можемо те зробити, що цю історію, цю війну запам’ятають."
"Ця війна змінила мою свідомість. Багато жахливих кадрів є доказами злочинів рф для міжнародного трибуналу."

Ця фотовиставка — не просто мистецькі твори, а важливі документальні свідчення, що дозволяють побачити реальність війни через об'єктиви двох величних авторів.

Окрема подяка за підтримку цього проєкту спілці українських асоціацій у Іспанії КРАІ та Асоціації “UCRANIA-EUSKADI”.

#СultureVSwar
#КультураVSвійна
#WatchUkrainian
#ДивисьУкраїнське
Gran mani en suport a Ucraïna
Fem pinya! Defensem la llibertat!!! 
diumenge, 23 de febrer
16:00 Passeig de Gràcia 90
(davant de l'oficina del Parlament i la Comissió Europees a Bcn)
17:00 Plaça Catalunya
Hi haurà l'actuació dels Castellers de Cerdanyola!
 - veniu a fer costat a Ucraïna!
- veniu a defensar la llibertat!
Велика маніфестація у Барселоні на підтримку України 23 лютого о 16:00.
Приходьте! Підтримуйте! Захищаємо свободу!!! 
Неділя, 23 лютого
16:00 Passeig de Gràcia, 90
(перед офісом Європарламенту та ЕвроКомісії у Барселоні),
Хода до Пл. Каталонії, де о 17:00 відбудеться
виступ Кастельєрса де Серданьола!
 🇺🇦приходь і підтримай Україну!
💙💛приходьте боронити свободу!
Друзі, запрошуємо вас на благодійну дегустцію українських вин в Барселоні .

Збираємось у вівторок, в 18.00 в ресторані Anita Flow, на Carrer del Consell de Cent, 413, L'Eixample, 08009 Barcelona

продегустувати 5 вин нових урожаїв виноробні Бейкуш, послухати розповідь про історію виноробні, а головне - побачити один одного, або познайомитись. Якщо всім сподобаєтсья - можемо проводити такі заходи періодично в різних локаціях.

Ціна на квитки не фіксована, ви можете додати більше - все пійде на благодійність:

В Барселоні є українськи поранени яки проходять протезуванні і реабілітацію. Їх лікування здійснюється за рахунок держави, але побутові потреби та проживання забеспечують волонтери.

Весь збір від продажу квітків на цей заход пійде на побутови потреби поранених яки проходять протезування і лікування у Барселоні.

Квитки тут : https://lu.ma/0td3i2v1?utm_source=vic Кількисть квитків обмежена !!!
Ми запрошуємо вас 24 лютого о 19:00 на показ документального повнометражного фільму «Culture vs War» та дискусію про незламність українського народу, що триває у боротьбі за свободу.

Ця подія відбудеться колишній вʼязниці "La Model" – місці, що зберігає пам’ять про тисячі людей, які тут були ув’язнені. Сьогодні цей простір став символом пам’яті, правди та боротьби за справедливість. Саме тому це знакове місце для нашого заходу, адже боротьба за свободу України – це боротьба за права людини, за гідність, за майбутнє всього демократичного світу.

Документальний фільм з проєкту «Culture vs War», який ми представимо, – це свідчення стійкості та незламності українців. Через кадри війни, біль втрат і силу спротиву ми прагнемо донести правду про війну та її руйнівні наслідки, щоб світ не відвертався, а продовжував стояти плечем до плеча з Україною.

Чекаємо на вас:
24 лютого о 19:00 у колишній вязниці La Model, Espai Memorial, Carrer d’Entença, 155, Barcelona

З любовʼю, команда/Amb amor, equip
«Ambaixada de les Arts d’Ucraïna»

#СultureVSwar
#КультураVSвійна
#WatchUkrainian
#ДивисьУкраїнське
El 24 de febrer a les 19:00 us convidem a la projecció del documental de llargmetratge «Culture vs War» i a un acte sobre la resiliència del poble ucraïnès, que continua la seva lluita per la llibertat, la vida i la identitat.

Aquest esdeveniment tindrà lloc a l’antiga presó La Model – un espai que conserva la memòria de milers de persones que hi van ser empresonades. Avui, aquest lloc s’ha convertit en un símbol de memòria, veritat i lluita per la justícia. Per això és una ubicació tan significativa per al nostre acte, perquè la lluita per la llibertat d’Ucraïna és també una lluita pels drets humans, per la dignitat i pel futur de tot el món democràtic.

La pel·lícula «Culture vs War» és un testimoni de la resistència dels ucraïnesos, del nostre dolor, lluita i determinació, perquè el món no giri l'esquena, sinó que es defensi juntament amb Ucraïna.

T'esperem:
24.02 о 19:00 en La Model, Espai Memorial, Carrer d’Entença, 155, Barcelona


Amb amor, equip
«Ambaixada de les Arts d’Ucraïna»

#СultureVSwar
#КультураVSвійна
#WatchUkrainian
#ДивисьУкраїнське
Чекаємо на вас 24 лютого о 19:00 у колишній вʼязниці Барселони яка є історичною памʼяттю боротьби за свободу, де українській голос незламності прозвучить особливо потужно

Трейлер «Культура vs війна»: https://youtu.be/09DvSzniukg?si=6rf4tKmbZUtfAnaV

#СultureVSwar
#КультураVSвійна
#WatchUkrainian
#ДивисьУкраїнське
INVITACIÓN AL EVENTO

Fecha y hora: 24 de febrero de 2025, 19:00
Lugar: La Model

En el tercer aniversario de la invasión a gran escala en Ucrania, nos reuniremos para honrar la resistencia del pueblo ucraniano y subrayar la importancia del apoyo internacional a Ucrania en su lucha por la libertad, los derechos humanos y los valores democráticos.

¿Por qué La Model?
La antigua prisión La Model es uno de los espacios más simbólicos de Barcelona. Inaugurada en 1904, funcionó durante más de un siglo y se convirtió en un lugar de encarcelamiento para miles de personas, incluidos presos políticos de diferentes épocas.

El diseño de La Model se basó en el concepto del filósofo y jurista británico Jeremy Bentham, conocido como el "panóptico", un principio arquitectónico que permitía controlar a todos los reclusos desde un solo punto central. Esta prisión utilizó la vigilancia y el control como herramientas de disciplina y represión.

Tras el final de la Guerra Civil Española en 1939, La Model se convirtió en un símbolo de la represión franquista. En sus muros fueron encarcelados opositores al régimen, se llevaron a cabo mecanismos de represión y se ejecutaron condenas de muerte. En este lugar se realizaron 24 ejecuciones por garrote vil, un método de pena capital utilizado en España hasta 1974.

La prisión funcionó hasta el 8 de junio de 2017, cuando fue clausurada definitivamente. Hoy, este espacio ha asumido una nueva misión: servir como lugar de memoria, verdad histórica y testimonio de la lucha por los derechos humanos.

La elección de este lugar para nuestro evento es profundamente significativa, ya que la lucha de Ucrania por la libertad no es solo una lucha por su integridad territorial, sino también por la defensa de los derechos humanos, los valores democráticos y la preservación de su patrimonio cultural.

Programa del evento:
1. Proyección del documental «Culture vs War»
Este documental, realizado por cineastas ucranianos, muestra el papel de la cultura en la guerra y su transformación en una poderosa herramienta de resistencia. A través de imágenes del conflicto, testimonios personales y relatos de testigos, revelaremos la realidad en la que vive el pueblo ucraniano.

2. Recorrido por la prisión La Model
La Model es un lugar donde la historia se cuenta a través de sus muros, pasillos y celdas. Durante la visita guiada, los asistentes conocerán más sobre el funcionamiento de esta prisión, su papel en la represión y su conexión con la lucha por los derechos humanos en España.

3. Visita a la exposición «Generaciones TOP»
Esta exposición muestra la arbitrariedad y crueldad de las leyes franquistas y cómo se utilizaron herramientas legales para la persecución de ciudadanos.

4. Acción especial «Voces de los prisioneros»
Junto con el Centro para las Libertades Civiles, organizaremos una iniciativa dedicada a los prisioneros políticos ucranianos en Rusia. En el patio de la antigua prisión de La Model, se escucharán las historias de quienes hoy están injustamente encarcelados por el Kremlin.

¿Por qué es importante?
La Model fue un símbolo de represión, hoy es un símbolo de memoria. En Ucrania continúa una guerra que también implica persecuciones políticas, crímenes de lesa humanidad y violaciones sistemáticas de los derechos humanos. Nuestro objetivo es llamar la atención sobre estos crímenes y recordar al mundo que la lucha de Ucrania es una lucha por la justicia, los derechos humanos y el futuro del mundo democrático.

Agradecemos su presencia en este evento.

Fecha: 24 de febrero de 2025
Hora: 19:00
Lugar: La Model, Espai Memorial, Carrer d’Entença, 155, Barcelona

Atentamente,
Equipo de «Embajada del Arte de Ucrania»