Sinopsis Segunda temporada
2x1 Bienvenido a Monterrey Don Diego y Bernardo llegan a Monterrey pero son asaltados. Bernardo intentará descubrir a los ladrones, pero será secuestrado.
2x2 El Zorro cabalga solo El sargento García y el cabo Reyes vienen a Monterrey para entregar el dinero de las provisiones al señor Verduzco. Sin embargo, el Zorro tendrá que protegerlo de los bandidos.
2x3 Caballo de otro color Los bandidos tienen un plan. Infiltrando a uno se sus hombres como soldado del rey planearán robar todo el dinero de las provisiones al señor Verduzco.
2x4 La señorita toma una decisión El señor Verduzco es secuestrado y los bandidos piden a cambio el dinero de las provisiones. Mientras que don Diego opina que no debe pagar el rescate, la señorita Verduzco tendrá la última palabra.
2x5 Cita al atardecer Tras el fallido intento de pagar el rescate, los bandidos le dan otra oportunidad de pagar el rescate. Pero al final, el señor Verduzco tendrá que pagar por el rescate de su hija.
2x6 El nuevo orden Mientras el gobernador no está, su suplente, el gobernador interino Rico, se hace cargo de Monterrey. Sin embargo las cosas se ponen difíciles cuando ordena quitar los puestos de los vendedores de la plaza. Esto desencadena la furia de uno de los mestizos, Joaquín Castañeda.
2x7 Ojo por ojo Después de que uno de los mestizos sea asesinado a sangre fría por las fuerzas especiales, Joaquín Castañeda planea matar a dos soldados como venganza.
2x8 El Zorro y la bandera de tregua El gobernador vuelve a Monterrey, sin embargo el ayudante Rico logra engañarlo para ocultar los verdaderos hechos. Para que todo esto acabe, propone al líder de los mestizos ir al pueblo con bandera dispuesto a rendirse, aunque en realidad es una trampa para matarlo.
2x9 Emboscada Joaquín Castañeda es capturado al intentar matar al gobernador. El gobernador Rico le propone poder matar al gobernador, bajo amenaza de matar a su novia.
2x10 El bromista Llega a Monterrey Ricardo del Campo, un viejo amigo de Don Diego que aparentemente está enamorado de una hermosa mujer, quien resulta ser la señorita Verduzco. Ahora los dos amigos competirán por el amor de la dama.
2x11 La flecha ardiente El señor Ricardo trata de despretigiar al Zorro porque éste logra captar la atención de la señorita Verduzco. Para eso se hace pasar por el Zorro, pero las cosas salen mal cuando el comandante ordena su ejecución cansado de sus bromas.
2x12 El Zorro se enfrenta a duelo El Zorro es retado a duelo por el señor Ricardo. Sin embargo el sargento García y el cabo Reyes aprovechan esta oportunidad para capturar al Zorro, igual que unos bandidos.
2x13 Amnistía para el Zorro El gobernador le ofrece el perdón al Zorro con tal de que se quite la máscara y revele su identidad a todos. Don Diego tendrá que decidir si continua siendo el héroe del pueblo o vivir una vida normal.
2x14 Los fugitivos Dos jóvenes sirvientes planean casarse. La mujer, María, es la sivienta de los De La Vega. El joven, Romualdo, sin embargo no cuenta con la autorización de su patrón para el matrimonio, además de que no cumplió con su contrato.
2x15 La caja de hierro Para la recaudación de los impuestos de Los Ángeles, el sargento García ordena la construcción de una enorme caja para su seguridad a cargo de los mejores herreros. Sin embargo unos bandidos intentarán robarla.
2x16 El caballero Esteban de la Cruz, tío de Don Diego, llega a Los Ángeles en busca de fortuna. Sin embargo sus preciadas joyas traídas de España son blanco de unos bandidos que buscarán apropiárselas.
2x17 Tornado desaparece El señor Esteban encuentra por las praderas a Tornado, que aparentemente escapó de su corral. Ahora, con la ayuda del sargento y el cabo, planea usarlo en una carrera de caballos.
2x18 El Zorro contra Cupido Don Esteban piensa casarse con Margarita Cortázar. Sin embargo esto no le cae bien a Don Diego y Don Alejandro, quienes saben que Esteban va tras su fortuna.
2x1 Bienvenido a Monterrey Don Diego y Bernardo llegan a Monterrey pero son asaltados. Bernardo intentará descubrir a los ladrones, pero será secuestrado.
2x2 El Zorro cabalga solo El sargento García y el cabo Reyes vienen a Monterrey para entregar el dinero de las provisiones al señor Verduzco. Sin embargo, el Zorro tendrá que protegerlo de los bandidos.
2x3 Caballo de otro color Los bandidos tienen un plan. Infiltrando a uno se sus hombres como soldado del rey planearán robar todo el dinero de las provisiones al señor Verduzco.
2x4 La señorita toma una decisión El señor Verduzco es secuestrado y los bandidos piden a cambio el dinero de las provisiones. Mientras que don Diego opina que no debe pagar el rescate, la señorita Verduzco tendrá la última palabra.
2x5 Cita al atardecer Tras el fallido intento de pagar el rescate, los bandidos le dan otra oportunidad de pagar el rescate. Pero al final, el señor Verduzco tendrá que pagar por el rescate de su hija.
2x6 El nuevo orden Mientras el gobernador no está, su suplente, el gobernador interino Rico, se hace cargo de Monterrey. Sin embargo las cosas se ponen difíciles cuando ordena quitar los puestos de los vendedores de la plaza. Esto desencadena la furia de uno de los mestizos, Joaquín Castañeda.
2x7 Ojo por ojo Después de que uno de los mestizos sea asesinado a sangre fría por las fuerzas especiales, Joaquín Castañeda planea matar a dos soldados como venganza.
2x8 El Zorro y la bandera de tregua El gobernador vuelve a Monterrey, sin embargo el ayudante Rico logra engañarlo para ocultar los verdaderos hechos. Para que todo esto acabe, propone al líder de los mestizos ir al pueblo con bandera dispuesto a rendirse, aunque en realidad es una trampa para matarlo.
2x9 Emboscada Joaquín Castañeda es capturado al intentar matar al gobernador. El gobernador Rico le propone poder matar al gobernador, bajo amenaza de matar a su novia.
2x10 El bromista Llega a Monterrey Ricardo del Campo, un viejo amigo de Don Diego que aparentemente está enamorado de una hermosa mujer, quien resulta ser la señorita Verduzco. Ahora los dos amigos competirán por el amor de la dama.
2x11 La flecha ardiente El señor Ricardo trata de despretigiar al Zorro porque éste logra captar la atención de la señorita Verduzco. Para eso se hace pasar por el Zorro, pero las cosas salen mal cuando el comandante ordena su ejecución cansado de sus bromas.
2x12 El Zorro se enfrenta a duelo El Zorro es retado a duelo por el señor Ricardo. Sin embargo el sargento García y el cabo Reyes aprovechan esta oportunidad para capturar al Zorro, igual que unos bandidos.
2x13 Amnistía para el Zorro El gobernador le ofrece el perdón al Zorro con tal de que se quite la máscara y revele su identidad a todos. Don Diego tendrá que decidir si continua siendo el héroe del pueblo o vivir una vida normal.
2x14 Los fugitivos Dos jóvenes sirvientes planean casarse. La mujer, María, es la sivienta de los De La Vega. El joven, Romualdo, sin embargo no cuenta con la autorización de su patrón para el matrimonio, además de que no cumplió con su contrato.
2x15 La caja de hierro Para la recaudación de los impuestos de Los Ángeles, el sargento García ordena la construcción de una enorme caja para su seguridad a cargo de los mejores herreros. Sin embargo unos bandidos intentarán robarla.
2x16 El caballero Esteban de la Cruz, tío de Don Diego, llega a Los Ángeles en busca de fortuna. Sin embargo sus preciadas joyas traídas de España son blanco de unos bandidos que buscarán apropiárselas.
2x17 Tornado desaparece El señor Esteban encuentra por las praderas a Tornado, que aparentemente escapó de su corral. Ahora, con la ayuda del sargento y el cabo, planea usarlo en una carrera de caballos.
2x18 El Zorro contra Cupido Don Esteban piensa casarse con Margarita Cortázar. Sin embargo esto no le cae bien a Don Diego y Don Alejandro, quienes saben que Esteban va tras su fortuna.
2x19 La leyenda del Zorro El Zorro no se rinde y continúa persiguiendo a Don Esteban, dejándole marcas de "Z" por todos lados para que se rinda. Cuando Don Esteban parece finalmente resignado, el Zorro tendrá que entrar en acción de nuevo para terminar con esto de una vez por todas.
2x20 Venganza Una ola de calor azota a Los Ángeles, mientras que el suministro de agua se acaba. Cuando Don Hilario, en cuya propiedad se encuentra el manantial de agua, es asesinado, todos acusan a Miguel Romero por haberle robado agua últimamente.
2x21 El padre perdido Llega a Los Ángeles una joven haciéndose llamar Anita Campillo, quien está buscando a su padre, Don Miguel. Sin embargo en toda la ciudad nadie conoce ni ha oído hablar de ese hombre.
2x22 Por favor, créanme El sargento García insiste para que Anita Campillo regrese a España, la joven en busca de su padre es engañada por dos vaqueros que dicen saber donde encontrarlo, sólo para robarle su dinero.
2x23 El broche Cuando finalmente la señorita Campillo iba a volver a España, una nueva pista puede dar con el paradero del misterioso señor Campillo. Sin embargo, los dos vaqueros aún lo siguen buscando.
2x24 El Zorro y el hombre de la montaña Los Ángeles recibe la inesperada visita de un hombre americano que acaba de llegar de las montañas, aunque no será bien aceptado en la comunidad.
2x25 El sabueso de las sierras El americano aún sigue prófugo. Mientras es buscado por los soldados, Don Tomás consigue un perro-lobo para buscarlo fácilmente y así matarlo.
2x26 La cacería Don Tomás le compra al Sargento García las pieles del americano para tenderle una trampa en su hacienda. El Zorro tendrá que impedirlo si quiere salvarle la vida.
2x27 El hombre de España El emisario del rey de España, el señor Basilio, llega a Los Ángeles mientras se celebra el cumpleaños del sargento García. Pretende que los habitantes del pueblo compren bonos reales para financiar la guerra.
2x2x28 Tesoro para el rey El señor Basilio ya ha recaudado una fortuna para enviársela al rey. Sin embargo decide no volver a España y quedarse en Los Ángeles con el tesoro.
2x29 Exponiendo al tirano El señor Basilio pretende acusar a los rancheros de comerciar con los enemigos del Rey. Para eso usará al sargento García con falsas promesas de un retiro del ejército.
2x30 El Zorro toma un desafío El sargento García es usado como carnada para atraer al Zorro al cuartel y capturarlo. Aunque el Zorro logra frustrar el plan, el señor Basilio no se rinde y estará a punto de descrubir su identidad.
2x31 Cuestión de honor El señor Ávila es un experto espadachín que lucha por dinero. Cuando insulta el honor de los De La Vega, Don Diego tendrá que decidir si pelea como él mismo o como el Zorro.
2x32 Sarampión Una epidemia de sarampión azota a Los Ángeles dejando a muchas personas en cuarentena. Cuando un precioso cáliz llega al pueblo, el ayudante del cura intentará robarlo.
2x33 Invitación a la muerte El gobernador sufre un accidente y es llevado a la hacienda De La Vega para su reposo. Sin embargo todos creen que fue un atentado perpretado por los rebeldes
2x34 La objeción del capitán Los rebeldes tientan nuevamente al capitán Arellano para que los ayude a matar al gobernador. El Zorro tendrá que protegerlo si no quiere que sus enemigos triunfen.
2x35 Enmascarado para matar El capitán sugiere realizar una fiesta de disfraces para divertir al gobernador aunque en realidad se trata de un plan para infiltrar a un asesino haciéndose pasar por Don Alejandro.
2x36 Larga vida al gobernador Los rebeles y el capitán intentaran por última vez asesinar al gobernador, deshaciéndose de todos lo que estén en la hacienda para cometer su obejtivo fácilmente.
2x37 La adivina El sargento García recibe una suma de dinero para cuidarla. Sin embargo la tarotista del pueblo intentara confundirlo para robarle el dinero.
2x20 Venganza Una ola de calor azota a Los Ángeles, mientras que el suministro de agua se acaba. Cuando Don Hilario, en cuya propiedad se encuentra el manantial de agua, es asesinado, todos acusan a Miguel Romero por haberle robado agua últimamente.
2x21 El padre perdido Llega a Los Ángeles una joven haciéndose llamar Anita Campillo, quien está buscando a su padre, Don Miguel. Sin embargo en toda la ciudad nadie conoce ni ha oído hablar de ese hombre.
2x22 Por favor, créanme El sargento García insiste para que Anita Campillo regrese a España, la joven en busca de su padre es engañada por dos vaqueros que dicen saber donde encontrarlo, sólo para robarle su dinero.
2x23 El broche Cuando finalmente la señorita Campillo iba a volver a España, una nueva pista puede dar con el paradero del misterioso señor Campillo. Sin embargo, los dos vaqueros aún lo siguen buscando.
2x24 El Zorro y el hombre de la montaña Los Ángeles recibe la inesperada visita de un hombre americano que acaba de llegar de las montañas, aunque no será bien aceptado en la comunidad.
2x25 El sabueso de las sierras El americano aún sigue prófugo. Mientras es buscado por los soldados, Don Tomás consigue un perro-lobo para buscarlo fácilmente y así matarlo.
2x26 La cacería Don Tomás le compra al Sargento García las pieles del americano para tenderle una trampa en su hacienda. El Zorro tendrá que impedirlo si quiere salvarle la vida.
2x27 El hombre de España El emisario del rey de España, el señor Basilio, llega a Los Ángeles mientras se celebra el cumpleaños del sargento García. Pretende que los habitantes del pueblo compren bonos reales para financiar la guerra.
2x2x28 Tesoro para el rey El señor Basilio ya ha recaudado una fortuna para enviársela al rey. Sin embargo decide no volver a España y quedarse en Los Ángeles con el tesoro.
2x29 Exponiendo al tirano El señor Basilio pretende acusar a los rancheros de comerciar con los enemigos del Rey. Para eso usará al sargento García con falsas promesas de un retiro del ejército.
2x30 El Zorro toma un desafío El sargento García es usado como carnada para atraer al Zorro al cuartel y capturarlo. Aunque el Zorro logra frustrar el plan, el señor Basilio no se rinde y estará a punto de descrubir su identidad.
2x31 Cuestión de honor El señor Ávila es un experto espadachín que lucha por dinero. Cuando insulta el honor de los De La Vega, Don Diego tendrá que decidir si pelea como él mismo o como el Zorro.
2x32 Sarampión Una epidemia de sarampión azota a Los Ángeles dejando a muchas personas en cuarentena. Cuando un precioso cáliz llega al pueblo, el ayudante del cura intentará robarlo.
2x33 Invitación a la muerte El gobernador sufre un accidente y es llevado a la hacienda De La Vega para su reposo. Sin embargo todos creen que fue un atentado perpretado por los rebeldes
2x34 La objeción del capitán Los rebeldes tientan nuevamente al capitán Arellano para que los ayude a matar al gobernador. El Zorro tendrá que protegerlo si no quiere que sus enemigos triunfen.
2x35 Enmascarado para matar El capitán sugiere realizar una fiesta de disfraces para divertir al gobernador aunque en realidad se trata de un plan para infiltrar a un asesino haciéndose pasar por Don Alejandro.
2x36 Larga vida al gobernador Los rebeles y el capitán intentaran por última vez asesinar al gobernador, deshaciéndose de todos lo que estén en la hacienda para cometer su obejtivo fácilmente.
2x37 La adivina El sargento García recibe una suma de dinero para cuidarla. Sin embargo la tarotista del pueblo intentara confundirlo para robarle el dinero.
2x38 El príncipe de China En un carreta llega un joven oriental al quien nadie logra entender por su idioma. Pero un hombre afima que es un asesino y pretende llevárselo. Don Diego tendrá que buscar la forma de traducir el mensaje que dejo antes de que sea demasiado tarde.
2x39 Investigadores y guardianes En un confuso episodio, Bernardo es culpado de un robo que no cometio. Con todas las pruebas en su contra, Don Diego intentara demostrar la inocencia de su amigo.
2x39 Investigadores y guardianes En un confuso episodio, Bernardo es culpado de un robo que no cometio. Con todas las pruebas en su contra, Don Diego intentara demostrar la inocencia de su amigo.
Sinopsis Tercera temporada
Luego de la primera cancelación, y un año después de producida ésta, se realiza en 1960 lo que se conoce como la tercera temporada. Consta de 4 capítulos especiales de 1 hora de duración (a diferencia del resto de la serie, que duraban 30 minutos, incluyendo los respectivos comerciales televisivos) y eran presentados por Walt Disney en persona. Estos episodios no fueron coloreados en la remasterización de 1992 ni doblados al español para Latinoamérica. Después de estos cuatro capítulos, la serie fue cancelada definitivamente.
3x1 El Bandido Un grupo de maleantes fugan de la justicia mexicana, y llegan a California, los bandidos son liderados por un hombre apodado 'El Cuchillo'
3x2 Adiós El Cuchillo
3x3 La boda pospuesta
3x4 Alud Acquaintance Llega a California un 'amigo' de Don Diego llamado Ramón (interpretado por Ricardo Montalban), el cual lo conoció en España como un hábil espadachín, es por eso que le resulta sospechosa su reputación de torpe en el arte del esgrima.
Luego de la primera cancelación, y un año después de producida ésta, se realiza en 1960 lo que se conoce como la tercera temporada. Consta de 4 capítulos especiales de 1 hora de duración (a diferencia del resto de la serie, que duraban 30 minutos, incluyendo los respectivos comerciales televisivos) y eran presentados por Walt Disney en persona. Estos episodios no fueron coloreados en la remasterización de 1992 ni doblados al español para Latinoamérica. Después de estos cuatro capítulos, la serie fue cancelada definitivamente.
3x1 El Bandido Un grupo de maleantes fugan de la justicia mexicana, y llegan a California, los bandidos son liderados por un hombre apodado 'El Cuchillo'
3x2 Adiós El Cuchillo
3x3 La boda pospuesta
3x4 Alud Acquaintance Llega a California un 'amigo' de Don Diego llamado Ramón (interpretado por Ricardo Montalban), el cual lo conoció en España como un hábil espadachín, es por eso que le resulta sospechosa su reputación de torpe en el arte del esgrima.
Sinopsis Primera temporada
1x1 Presentando al Zorro Don Diego de la Vega vuelve a Los Ángeles, después de tres años estudiando en España. Allí tomará la identidad del Zorro para luchar contra las injusticias del capitán Monasterio
1x2 El pasadizo secreto del Zorro Mientras que Don Nacho se refugia en la iglesia, Don Diego le enseña a Bernardo el escondite secreto dentro de su propia hacienda.
1x3 El Zorro cabalga a la misión El capitán Monasterio descubre que Don Nacho está en la misión y va por él. Como no puede violar el derecho de asilo, pone a trabajar a los indios para persuadirlo de que se entregue.
1x4 El fantasma de la misión El capitán inventa un pretexto para apoderarse de la misión. Para hacer huir a los soldados, Don Diego le cuenta al sargento García una historia sobre un fastasma que se aparece por la misión.
1x5 El romance del Zorro Don Nacho pasa por su hacienda para despedirse de su familia antes de ir a Monterrey, pero justo en ese momento llega el comandante. El Zorro tendrá que ingeniárselas para sacarlo de allí sin que los lanceros se den cuenta.
1x6 El Zorro salva a un amigo La esposa e hija de Don Nacho son arrestadas. Benito, el novio de Elena, intenta salvarlas disfrazado de Zorro, pero es capturado.
1x7 Monasterio tiende una trampa Los hacendados se reúnen para liberar ellos mismos a las prisioneras del cuartel. El capitán Monasterio se entera de esto y prepara una emboscada.
1x8 El Zorro cabalga hacia el terror Los lanceros buscan a Don Alejandro, quien se escapó y está mal herido. El Zorro tendrá que encontrar a su padre antes de que lo maten.
1x9 Un juicio justo El juez Vargas viene de camino a Los Ángeles para el juicio de Don Nacho y Don Alejandro. Sin embargo el capitán Monasterio tiene un plan para que éste nunca llegue, y así condenarlos él mismo.
1x10 La misión secreta de García El sargento García es dado de baja deshonrosamente del servicio. Esto es solo un plan del comandante para capturar al Zorro.
1x11 Doble problema para el Zorro El comandante hace que un hábil espadachín se haga pasar por el Zorro para desacreditarlo.
1x12 El espadachín con más suerte El Zorro roba la corona de la virgen de la misión. Pero en realidad es el falso Zorro, que, después de ser declarado muerto, hace de las suyas.
1x13 El final de Monasterio El capitán arresta a Don Diego acusándolo de ser el Zorro y se dispone a revelar finalmente su identidad, cuando el Visitador llega a Los Ángeles.
1x14 Sombra de duda Cuando el nuevo comandante llega a Los Ángeles, sufre un atentado que le cuesta la vida. El Zorro tendrá que descubrir al asesino, cuando Josafat es culpado injustamente.
1x15 García acusado El sargento García recibe un mensaje del Zorro diciéndole que se entregara. Sin embargo es un plan para inculpar al sargento del robo de los sueldos de los soldados. Don Diego descubre que el magistrado está en el complot.
1x16 Esclavos de "El Águila" El recaudador de impuestos es asaltado. Un agente de "El Águila" se hace pasar por el recaudador para explotar a los rancheros y sacarles su dinero.
1x17 Dulce rostro del peligro Una vieja amiga de Don Diego regresa a Los Ángeles, mientras que un hombre es asesinado. Se trataba de un espía del gobernador que seguía a un agente de "El Águila" que el Zorro tendrá que descubrir.
1x18 El Zorro se enfrenta a su padre Frente a los recientes robos y crímenes, Don Alejandro forma un comité de hacendados para mantener la paz en el pueblo.
1x19 La muerte reparte suerte Un agente de "El Águila" llega al pueblo. Al probar su habilidad con las cartas, fácilmente le saca la propiedad en una apuesta a un hacendado cuyo padre ha muerto recientemente.
1x20 Agente de "El Águila" Un nuevo comandante llega al pueblo, pero en realidad se trata de un agente del "Águila" que viene a servir a las órdenes del Magistrado. Mientras tanto Don Diego recibe la visitia de su novia de la infancia.
1x1 Presentando al Zorro Don Diego de la Vega vuelve a Los Ángeles, después de tres años estudiando en España. Allí tomará la identidad del Zorro para luchar contra las injusticias del capitán Monasterio
1x2 El pasadizo secreto del Zorro Mientras que Don Nacho se refugia en la iglesia, Don Diego le enseña a Bernardo el escondite secreto dentro de su propia hacienda.
1x3 El Zorro cabalga a la misión El capitán Monasterio descubre que Don Nacho está en la misión y va por él. Como no puede violar el derecho de asilo, pone a trabajar a los indios para persuadirlo de que se entregue.
1x4 El fantasma de la misión El capitán inventa un pretexto para apoderarse de la misión. Para hacer huir a los soldados, Don Diego le cuenta al sargento García una historia sobre un fastasma que se aparece por la misión.
1x5 El romance del Zorro Don Nacho pasa por su hacienda para despedirse de su familia antes de ir a Monterrey, pero justo en ese momento llega el comandante. El Zorro tendrá que ingeniárselas para sacarlo de allí sin que los lanceros se den cuenta.
1x6 El Zorro salva a un amigo La esposa e hija de Don Nacho son arrestadas. Benito, el novio de Elena, intenta salvarlas disfrazado de Zorro, pero es capturado.
1x7 Monasterio tiende una trampa Los hacendados se reúnen para liberar ellos mismos a las prisioneras del cuartel. El capitán Monasterio se entera de esto y prepara una emboscada.
1x8 El Zorro cabalga hacia el terror Los lanceros buscan a Don Alejandro, quien se escapó y está mal herido. El Zorro tendrá que encontrar a su padre antes de que lo maten.
1x9 Un juicio justo El juez Vargas viene de camino a Los Ángeles para el juicio de Don Nacho y Don Alejandro. Sin embargo el capitán Monasterio tiene un plan para que éste nunca llegue, y así condenarlos él mismo.
1x10 La misión secreta de García El sargento García es dado de baja deshonrosamente del servicio. Esto es solo un plan del comandante para capturar al Zorro.
1x11 Doble problema para el Zorro El comandante hace que un hábil espadachín se haga pasar por el Zorro para desacreditarlo.
1x12 El espadachín con más suerte El Zorro roba la corona de la virgen de la misión. Pero en realidad es el falso Zorro, que, después de ser declarado muerto, hace de las suyas.
1x13 El final de Monasterio El capitán arresta a Don Diego acusándolo de ser el Zorro y se dispone a revelar finalmente su identidad, cuando el Visitador llega a Los Ángeles.
1x14 Sombra de duda Cuando el nuevo comandante llega a Los Ángeles, sufre un atentado que le cuesta la vida. El Zorro tendrá que descubrir al asesino, cuando Josafat es culpado injustamente.
1x15 García acusado El sargento García recibe un mensaje del Zorro diciéndole que se entregara. Sin embargo es un plan para inculpar al sargento del robo de los sueldos de los soldados. Don Diego descubre que el magistrado está en el complot.
1x16 Esclavos de "El Águila" El recaudador de impuestos es asaltado. Un agente de "El Águila" se hace pasar por el recaudador para explotar a los rancheros y sacarles su dinero.
1x17 Dulce rostro del peligro Una vieja amiga de Don Diego regresa a Los Ángeles, mientras que un hombre es asesinado. Se trataba de un espía del gobernador que seguía a un agente de "El Águila" que el Zorro tendrá que descubrir.
1x18 El Zorro se enfrenta a su padre Frente a los recientes robos y crímenes, Don Alejandro forma un comité de hacendados para mantener la paz en el pueblo.
1x19 La muerte reparte suerte Un agente de "El Águila" llega al pueblo. Al probar su habilidad con las cartas, fácilmente le saca la propiedad en una apuesta a un hacendado cuyo padre ha muerto recientemente.
1x20 Agente de "El Águila" Un nuevo comandante llega al pueblo, pero en realidad se trata de un agente del "Águila" que viene a servir a las órdenes del Magistrado. Mientras tanto Don Diego recibe la visitia de su novia de la infancia.
1x21 El Zorro acciona una trampa El comandante Ortega, con un Zorro falso, planea capturar a uno de sus aliados y hacerlo hablar. Pero cuando el verdadero Zorro aparece, Tornado es capturado.
1x22 El desenmascaramiento del Zorro Los planes del capitán Ortega se vienen abajo cuando descubre que la señorita Cortés podría descubrir su verdadera identidad.
1x23 El secreto de la sierra Después de conocer a una gitana, Don Diego descubre que hay oro en California. El Magistrado también se entera de esto, y el Zorro tendrá que impedir que lo encuentre.
1x24 El nuevo comandante El capitán Toledano y su esposa llegan a Los Ángeles. Sin embargo, cuando el Magistrado se da cuenta que no puede convencerlo de unírsele, intenta deshacerse de él.
1x25 El Zorro y el Coyote El Magistrado convoca a una carrera de obstáculos a caballo, a la cual asiste casi todo el pueblo. Pero en realidad es un plan para robar la pólvora del cuartel.
1x26 Adiós, señor Magistrado El capitán interroga a los hombres que intentaron robar la pólvora para descubrir quién es su jefe, pero el Magistrado procura matarlo antes de que descubra la verdad.
1x27 La prole de "El Águila" El capitán Toledano deja el pueblo de Los Ángeles, pero su esposa se queda. Los señores Quintana y Fuentes llegan para hacerse cargo de la posada, peor en realidad son agentes de "El Águila" que traen la pólvora robada de otras guarniciones.
1x28 Zorro por poderes Se descubre que la señora Toledano es una agente de "El Águila". Tornado es atrapado por el sargento García. Don Diego estará en aprietos cuando es encerrado acusado de ser el Zorro.
1x29 Quintana elige La pólvora del cuartel de Los Ángeles es robada. El señor Quintana y el señor Fuentes, por órdenes de la señora Toledano, intentan matar al sargento García por hacer muchas preguntas.
1x30 El Zorro enciende la mecha A través de "la buena fortuna" Don Diego intenta convencer que la señora Toledano y el señor Quintana intentaron asesinarlo. Pero las cosas terminarán de otro modo.
1x31 El hombre del látigo El señor Carlos Murrieta llega a Los Ángeles con el propósito aparente de hacer negocios. Pero apenas llega intenta propasarse con una moza, y es desafiado a duelo por un joven inexperto.
1x32 La Cruz de los Andes El Zorro y Bernardo buscan descubrir en qué anda el señor Murrieta. Mientras que el sargento García quiere conquistar a una hacendada que acaba de llegar al pueblo.
1x33 Boleadoras mortales El hermano del señor Murrieta llega para ayudar a su hermano a buscar las joyas que desaparecieron. Don Diego y Bernardo intentarán buscarlas también.
1x34 El pozo de la muerte El nuevo cargamento de joyas llega finalmente al pueblo. Creyendo que el Zorro tiene las joyas que faltan, los hermanos Murrieta usarán a este último para recuperarlas.
1x35 La soga al cuello "El Águila" en persona llega a Los Ángeles y se instala en la hacienda de los De La Vega. Busca conseguir así la lista de miembros del ejército que conforma don Alejandro.
1x36 El sargento se arrepiente "El Águila" tiene un plan para averiguar quiénes son los aliados de don Alejandro, ya que el Zorro robó la lista. Para evitar esto, don Diego le encomendará una misión al sargento García.
1x37 "El Águila" abandona el nido Don Alejandro volverá pronto a Los Ángeles, por lo que Don Diego y Bernardo tendrán que buscar la manera de sacar a "El Águila" de la hacienda. Descubren que este último tiene miedo a quedarse solo.
1x38 Bernardo se enfrenta a la muerte Ya instalado en su nueva casa, "El Águila" planea atacar el pueblo con un cañón que ha comprado. Don Diego y Bernardo descubren esto e intentarán impedírselo.
1x39 El vuelo de "El Águila" Finalmente "El Águila" ataca al pueblo. Logra el control de la guarnición fácilmente, ya que la mayoría de los soldados no están. Mientras tanto don Diego, su padre, Bernardo y el sargento García son capturados y encerrados. pero finalmente con la ayuda de unos hacendados logran terminar con el Águila.
1x22 El desenmascaramiento del Zorro Los planes del capitán Ortega se vienen abajo cuando descubre que la señorita Cortés podría descubrir su verdadera identidad.
1x23 El secreto de la sierra Después de conocer a una gitana, Don Diego descubre que hay oro en California. El Magistrado también se entera de esto, y el Zorro tendrá que impedir que lo encuentre.
1x24 El nuevo comandante El capitán Toledano y su esposa llegan a Los Ángeles. Sin embargo, cuando el Magistrado se da cuenta que no puede convencerlo de unírsele, intenta deshacerse de él.
1x25 El Zorro y el Coyote El Magistrado convoca a una carrera de obstáculos a caballo, a la cual asiste casi todo el pueblo. Pero en realidad es un plan para robar la pólvora del cuartel.
1x26 Adiós, señor Magistrado El capitán interroga a los hombres que intentaron robar la pólvora para descubrir quién es su jefe, pero el Magistrado procura matarlo antes de que descubra la verdad.
1x27 La prole de "El Águila" El capitán Toledano deja el pueblo de Los Ángeles, pero su esposa se queda. Los señores Quintana y Fuentes llegan para hacerse cargo de la posada, peor en realidad son agentes de "El Águila" que traen la pólvora robada de otras guarniciones.
1x28 Zorro por poderes Se descubre que la señora Toledano es una agente de "El Águila". Tornado es atrapado por el sargento García. Don Diego estará en aprietos cuando es encerrado acusado de ser el Zorro.
1x29 Quintana elige La pólvora del cuartel de Los Ángeles es robada. El señor Quintana y el señor Fuentes, por órdenes de la señora Toledano, intentan matar al sargento García por hacer muchas preguntas.
1x30 El Zorro enciende la mecha A través de "la buena fortuna" Don Diego intenta convencer que la señora Toledano y el señor Quintana intentaron asesinarlo. Pero las cosas terminarán de otro modo.
1x31 El hombre del látigo El señor Carlos Murrieta llega a Los Ángeles con el propósito aparente de hacer negocios. Pero apenas llega intenta propasarse con una moza, y es desafiado a duelo por un joven inexperto.
1x32 La Cruz de los Andes El Zorro y Bernardo buscan descubrir en qué anda el señor Murrieta. Mientras que el sargento García quiere conquistar a una hacendada que acaba de llegar al pueblo.
1x33 Boleadoras mortales El hermano del señor Murrieta llega para ayudar a su hermano a buscar las joyas que desaparecieron. Don Diego y Bernardo intentarán buscarlas también.
1x34 El pozo de la muerte El nuevo cargamento de joyas llega finalmente al pueblo. Creyendo que el Zorro tiene las joyas que faltan, los hermanos Murrieta usarán a este último para recuperarlas.
1x35 La soga al cuello "El Águila" en persona llega a Los Ángeles y se instala en la hacienda de los De La Vega. Busca conseguir así la lista de miembros del ejército que conforma don Alejandro.
1x36 El sargento se arrepiente "El Águila" tiene un plan para averiguar quiénes son los aliados de don Alejandro, ya que el Zorro robó la lista. Para evitar esto, don Diego le encomendará una misión al sargento García.
1x37 "El Águila" abandona el nido Don Alejandro volverá pronto a Los Ángeles, por lo que Don Diego y Bernardo tendrán que buscar la manera de sacar a "El Águila" de la hacienda. Descubren que este último tiene miedo a quedarse solo.
1x38 Bernardo se enfrenta a la muerte Ya instalado en su nueva casa, "El Águila" planea atacar el pueblo con un cañón que ha comprado. Don Diego y Bernardo descubren esto e intentarán impedírselo.
1x39 El vuelo de "El Águila" Finalmente "El Águila" ataca al pueblo. Logra el control de la guarnición fácilmente, ya que la mayoría de los soldados no están. Mientras tanto don Diego, su padre, Bernardo y el sargento García son capturados y encerrados. pero finalmente con la ayuda de unos hacendados logran terminar con el Águila.