🧑‍💻С кем я работаю?🧑‍🏫

У меня сейчас много крутых запросов на английский (собственно, в этом причина моего отсутствия в канале 😂):

👋 Подготовка к интервью + убрать страх перед англоязычным собесом для Java программиста

👋 Подготовка к интервью (хороший уровень языка, но неуверенное общение, цель - понять формат интервью и разговориться) для C++ разработчика

👋 Подготовка к интервью для проджект менеджера (важно не только научиться формулировать вопросы на английском, но и понять, что говорить про себя, свои сильные стороны и достижения)

👋 Английский для работы в текущем международном проекте и в перспективе для собеса в новый проект для маркетолога и специалиста по запускам (обсуждаем текущие обязанности, трудности и интересные моменты; набираем проф.лексику, подтягиваем пробелы в грамматике по запросу)

👋 Точечная экспресс подготовка (это когда мы выбираем вопросы и просто репетируем ответы на них с подробным фидбеком, параллельно обсуждая трудности или какие-то возникающие проблемы в коммуникации) для специалиста в сфере financial due diligence - новая интересная сфера для меня 🔥

Если вы скоро планируете подаваться, но время еще есть, я всегда топлю за баланс в подготовке ⤴️

Например:

- отрабатывать конкретные вопросы для собеса (типа What’s your greatest achievement? Why should we hire you? и так далее)
- брать более общие темы и учиться просто разговаривать о них с другим человеком: what kind of person I am; what I think about my profession; how I see my work experience and my future career plans

- следовать логической структуре высказывания в духе STAR - когда из моего рассказа понятно все: и контекст ситуации, и моя личная роль и задача в ней, и что происходило, и чем все закончилось
- просто делиться мыслями на английском в любом порядке и без особой системы, чтобы убрать привычку обдумывать каждое предложение и говорить легче

- учиться укладываться в тайминг и доносить информацию кратко (2-3 минуты - это тот attention span, которым в среднем обладает человек, и дальше слушать монолог может быть уже трудновато)
- “разбалтывать” себя долгими спонтанными рассуждениями на любую тему от “как сегодня прошел мой день” и “почему я считаю, что клавиатуры должны быть более анатомической формы” до “почему и для чего существует столько языков программирования”

📌Потому что то, как вы можете ответить на вопросы интервью, - это концентрат ваших более общих навыков: говорить спонтанно без подготовки, общаться с новым человеком, рассуждать, переспрашивать, не бояться забыть слово, не бояться сказать неправильно, уметь точно доносить свои идеи, не “подстраивая” их под те выражения, которые во время разговора возникли у вас в голове, и так далее.

А для этого нужна расслабленность. Как сказала моя клиентка UX/UI дизайнер, “мы столько раз это с разных сторон проговорили, что не ответить на собесе просто невозможно”

-------------------------

В комментах предлагаю вспомнить одно нестандартное задание, которое помогло вам освоить какой-то навык (необязательно английский)) 👍

-------------------------

Больше о том, как я работаю с разными запросами, можно посмотреть в этом посте 😌

✔️✔️✔️✔️ Вам обязательно нужно это знать, если вы планируете подаваться в зарубежную компанию

И это не кликбейтный заголовок, а реально очень важная вещь, которая в нашем обществе не всем и не всегда очевидна. Я вижу это на занятиях, я слышу много такого в русскоязычном пространстве. Это вопрос именно коммуникации, а не знания языка, поэтому будет актуально, даже если у вас очень продвинутый английский

Спойлер: это нужно и для повседневного человеческого общения на русском, to be honest

Посмотрите на эти предложения: как думаете, что с ними не так?

I don’t like it when people are toxic / I want only friendly people around me

My boss doesn’t usually specify requirements

I try not criticize anyone and expect the same from people

✔️Это не просто подводка к полезному материалу, мне реально интересно узнать ваши мнения, так что смело пишите все, что приходит в голову ⬇️

Ситуация собеседования (как и любая естественная ситуация, где вы общаетесь с живыми людьми и производите друг на друга какое-то впечатление) - это больше, чем язык 🙏

Можно отлично говорить, сдать тест или экзамен на высокий балл, но при этом случайно задеть другого человека, показаться грубым или сказать что-то неуместное. Этика общения - это не столько про язык, сколько про наше мышление 👌

Наверняка вы сами можете привести много примеров, где вы общались с человеком по-русски, и он выдал кучу red flags 🚩🚩🚩, и вы такие: нуууу нет, с тобой проводить время я уже не хочу 🙄

🤕 Вот что вам говорили на русском , после чего вам не хотелось иметь дел с человеком?)

1️⃣ I don’t like it when people are toxic / I want friendly people around me

- звучит так, как будто у вас уже был опыт работы в команде токсиков, где единственным “не токсиком” были вы. Любые высказывания, которые делят людей на 2 категории (toxic - non toxic; friendly - not friendly) и выгодно выделяют вас на фоне команды или другого окружения, показывают тот самый implied criticism - когда вы не говорите о людях плохо, но собеседник может считать критику в том, как вы мыслите

Что делать:
Избегать оценочных высказываний. Toxic и friendly - это субъективная оценка. Давайте попробуем заменить их фактами, например:

✔️I like people to be open about anything that comes up because it’s easier to solve any problems this way - Здесь я говорю о факте, с которым мне комфортно, и даю объективную причину, почему так

2️⃣My boss doesn’t usually specify requirements

- вроде бы, звучит как факт, но на деле в контексте рассказа о ситуации это может выглядеть как осуждение; кроме того, тут есть сверхобобщение (usually - это значит очень часто, почти всегда), что на деле, скорее всего, не так, или есть объективные причины на это, которые вы не обговорили

Как исправить:
Убрать сверхобобщение и сфокусироваться на моменте, о котором вы рассказываете:

✔️My boss didn’t specify the requirements for some reason - и упомянули, что у него, скорее всего, на то была причина

3️⃣I try not criticize anyone and expect the same from people

- тут вообще есть несколько спорных моментов

1) try - а почему try? Значит, иногда все же не выходит, и говорящий скатывается в критику?
2) criticize - это слово, в целом, дает фокус на негатив. Если негатив фигурирует в речи, вы начинаете ассоциироваться с этим негативом
3) expect the same from other people - фокус не на себе, а на других, их “правильном” и “неправильном” поведении в зависимости от того, соответствует ли оно вашим ожиданиям

Что делать:
Убрать фокус с негатива и с других людей, говорите от себя (так называемые “I statements”):

✔️I like partnership and supportive environment where we can cooperate and exchange ideas together - упоминается только позиция говорящего и продуктивные идеи для сотрудничества

Чтобы зафиналить тему, покажу, как мы с клиенткой работали над ответом на вопрос Tell me about your failure:

1️⃣ ученица назвала ситуацию, где они с командой работали над заданием, требования к которому были поняты неверно

2️⃣ попутно вылезло 2 оценочных суждения в адрес руководителя (я записала их во время обсуждения и подчеркнула потом на доске)

3️⃣ рядом мы написали, как мысль можно было переформулировать, чтобы убрать оценочность и сфокусироваться на себе и своих действиях / состоянии

Фокус здесь в том, что про failures спрашивают, чтобы посмотреть не только на то, насколько объективно вы себя оцениваете (идеальный/неидеальный сотрудник), но и насколько вы можете в целом брать ответственность за ошибки, видеть свои промахи и учиться на них 👍

Поставьте любую реакцию этому посту, если это был полезный разбор, - я долго его писала и хочу понимать, нужно ли еще такое делать 🤗

Как проходит mock (пробное интервью) со мной

Тут для вас есть три варианта:

1️⃣заниматься со мной и периодически проходить у меня mock для фиксации результата и оценки прогресса
2️⃣подготовиться со мной, завершить работу и через время при необходимости вернуться освежить знания на mock'e перед важным интервью
3️⃣готовиться самостоятельно и прийти ко мне на mock, чтобы проверить степень своей готовности

Как проходит само пробное интервью:

🟡Я заранее готовлю список вопросов (в соответствии с нашей программой или вашими пожеланиями; если мы с вами раньше не сотрудничали, я обязательно сверюсь с вами, проверка какой части в цепочке найма вам сейчас будет более полезна)

🟡На встрече я задаю вам эти вопросы в том порядке, в котором сама считаю нужным

🟡После каждого вашего ответа я могу задать какие-то follow-ups (вопросы, которые логически вытекают из ваших ответов - возможно, мне что-то осталось неясным, или я в моменте решила что-то уточнить)

Пока вы отвечаете, я слушаю вас из нескольких ролей:

👩‍💻 интервьюер: ваши ответы звучат корректно? По делу? Мне хочется вас нанять? Какие стратегии помогут сделать ответ лучше, чего не хватило?
💁‍♀️ собеседник: мне интересно вас слушать? Мне все понятно? Если я отвлеклась на секунду, мне легко по ответу восстановить всю мысль? Не путаюсь ли я в подробностях? Вы как-то обращаетесь ко мне в беседе?
👩‍🏫 преподаватель английского: насколько правильно вы пользуетесь языковыми средствами? Если есть ошибки, они препятствуют пониманию? Где вы круто использовали свои знания языка? Где стоит улучшить, а где можно оставить как есть?

В левой части экрана у меня открыт документ, где я делаю важные пометки напротив каждого заданного вопроса - что получилось хорошо, а что стоит подправить.

В конце созвона мы немного обсуждаем наши ощущения от беседы, я спрашиваю вас, где вы чувствовали напряжение, а где расслабились, из-за чего так получилось - это помогает разложить на кусочки стрессовую ситуацию и найти в ней ресурс. Проговариваем ключевые успехи и зоны роста.

После созвона я высылаю вам запись (часто даже даю по ней задание) и письменный фидбек, чтобы вы могли еще раз спокойно все просмотреть и сделать для себя выводы.

Уходить оттуда, где плохо

Недавно после очередного занятия моя клиентка решила самостоятельно разобраться в какой-то грамматической форме.

Она открыла учебник по грамматике, нашла нужную тему и стала читать…

Лирическая вставка: у вас есть проблемы с грамматикой? Было так, что открывали учебник, читали там миллион правил и исключений про какое-то одно время и в ужасе закрывали его, думая, что вам «не дано»?

Тут надо поговорить о том, почему у большинства из нас такие травмы, связанные с грамматикой или теми же фразовыми глаголами в школе или в университете. Например, когда я изучала грамматику в разные периоды своей своего образования, мне давали какое-то время и сразу все про его употребление: основные правила, нюансы, сравнение с другими временами, исключения, какие-то фишки уровня advanced.

Осторожно, тут очень грустно: Мне нужно было всё это зазубрить и сразу начать использовать правильно. Если я где-то ошибалась, мне с укором говорили: как же так? все это было в теории, мы это все проходили, сколько можно повторять одно и то же?

🤓 Но проблема в том, что есть такое явление - внутриязыковая интерференция: это когда похожие языковые формы или значения одной и той же формы из-за своей похожести путаются у нас в голове. Вспомните все эти обучающие видео в Instagram и Ютьюбе в стиле «в чем разница между though although through thought» - они, скорее, вредят, чем помогают, к сожалению, потому что показывают вам эти слова без контекста в одном ряду друг с другом 🥲

Возвращаемся к моей ученице.
Я искренне горжусь тем что она сделала ❤️❤️❤️

Она посмотрела на четыре страницы теории, которые предлагал учебник, увидела, что это ей не помогает, а только путает, сказала себе «я не обязана в этом разбираться, мне это не подходит» и просто закрыла его. А мы нашли с ней другой способ, который подходит ей.

Если вы сейчас учите английский (неважно, для себя или готовитесь к интервью, или вы это делаете уже для работы) и чувствуете, что вам прям сильно тяжело и непонятно - это знак, что вы делаете это неправильно. Надо уходить оттуда, где вам плохо, и что-то менять в своем обучении. Я против любого вида насилия, в том числе языкового 👌☺️

Разобраться в грамматике или увеличить словарный запас или научиться общаться на английском можно миллионом разных способов, и вам нужно понять, какой из них подходит вам.

❔ Напишите в комментариях, что вам больше всего помогло или помогает учить английский 🙏 мне интересно! What works for you?

🙌А если у вас не получается понять, что для вас эффективно, - я с удовольствием вам в этом помогу. У меня сейчас нет мест на занятия, но есть места на разовые диагностики по вашим текущим проблемам в изучении языка. Я буду вам рада 🤗

Ваша @svenik